-
1 направляющий рельс
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > направляющий рельс
-
2 контррельс
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > контррельс
-
3 направляющий рельс
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > направляющий рельс
-
4 контррельс
-
5 контррельс
check rail, facing rail, guard rail, side rail* * *контрре́льс м.
check [guard, safety] rail* * * -
6 рельс
rail, ( подвесной транспортной системы) tramway* * *рельс м.
railклейми́ть рельс — brand a railмаркирова́ть рельс — mark a railпра́вить рельс — straighten a railрасплю́щивать ре́льсы ( в результате износа) — batter railsстыкова́ть ре́льсы — join rails in trackведу́щий рельс — carrying [leading] railжелезнодоро́жный рельс — брит. rallway rail; амер. railroad railконта́ктный рельс — third railнаправля́ющий рельс — guide [check] railпереводно́й рельс — switch railпошё́рстный рельс — trailing railпротивошё́рстный рельс — facing railпутево́й рельс — track railсварно́й, бесстыково́й рельс — continuous welded railрельс с высо́кой ше́йкой — deep-webbed railТ-обра́зный рельс — tee railтокопроводя́щий рельс — conductor [contact, live] railходово́й рельс — track [running] rail -
7 усовик крестовины
check rail ж.-д., wing railРусско-английский политехнический словарь > усовик крестовины
-
8 контррельс
1) Engineering: check rail, check-rail, facing rail, guard rail, guard-rail, side rail2) Construction: counter rail, counter-rail, guide rail3) Railway term: cheek rail, flange rail, rail check, rail guard, track guard rail, wheel guide4) Mining: counterrail, funnel rail, safety rail5) Sakhalin energy glossary: guard / check rail6) Tengiz: guardrail -
9 направляющий рельс
1) General subject: skid, slide-rail2) Geology: lead rail3) Aviation: guiding rail4) Engineering: check rail, guard rail, guide rail, slide rail5) Construction: side rail, sliding rail6) Railway term: cheek rail, guard-rail, rail guide7) Mechanics: skid rail, transfer rail, transport rail8) Missiles: track9) Automation: stationary cross railУниверсальный русско-английский словарь > направляющий рельс
-
10 средник
1) Engineering: intermediate rail (дверного полотна), lock rail (на уровне замка), middle post (дверного полотна), middle rail (дверного полотна), mullion (окна или двери), upper center cam2) Construction: crossrail (дверей), meeting rail, mullion (средний вертикальный брусок оконной рамы или двери), munnion (средний вертикальный брусок оконного переплета)3) Architecture: mullion (икона, находящаяся в центре чина иконостаса, а также центральная картина в триптихе или полиптихе; в житийной иконе - центральное изображение, окруженное миниатюрами, изображающими жития святых), munnion (окна или двери)4) Forestry: check rail, cross rail (дверной обвязки), lock rail (дверной обвязки), monial5) Polygraphy: intercolumn space (пробел между колонками газеты, журнала, словаря и т. п.), intercolumnal space6) Information technology: gutter7) Advertising: intercolumn space (пробел между двумя столбцами или колонками)8) Makarov: window bar -
11 усовик крестовины
1) Railway term: check rail, rail wing, wing, wing rail2) Tengiz: (frog) rail, (frog) wing -
12 усовик
1) Engineering: check rail, guard rail2) Railway term: counter-rail -
13 контррельс
counterrail, guardrail, check rail, counter rail, facing railРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контррельс
-
14 контррельс
flange rail ж.-д., check rail, guide railРусско-английский научно-технический словарь Масловского > контррельс
-
15 сходящиеся обвязки оконных переплётов
1) Engineering: check rails, meeting rails2) Architecture: check railУниверсальный русско-английский словарь > сходящиеся обвязки оконных переплётов
-
16 бортовой рельс
Railway term: check rail -
17 глухой оконный переплёт
1) Engineering: fixed sash2) Architecture: (не открывающийся) fixed sash3) Forestry: check rail windowУниверсальный русско-английский словарь > глухой оконный переплёт
-
18 двустворчатая оконная рама с фрамугами, скользящими по вертикали
Forestry: check rail windowУниверсальный русско-английский словарь > двустворчатая оконная рама с фрамугами, скользящими по вертикали
-
19 направляющая опускного окна
Construction: check railУниверсальный русско-английский словарь > направляющая опускного окна
-
20 направляющая подъёмного окна
Construction: check railУниверсальный русско-английский словарь > направляющая подъёмного окна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
check rail — noun Etymology: check (IV) + rail; probably from its hindering the entrance of rain or snow : meeting rail * * * (in a window sash) a meeting rail, esp. one closing against the corresponding rail with a diagonal or rabbeted overlap. Also,… … Useful english dictionary
check rail — (in a window sash) a meeting rail, esp. one closing against the corresponding rail with a diagonal or rabbeted overlap. Also, checkrail. Cf. plain rail. [1875 80] * * * … Universalium
check rail — noun rails laid parallel to a running rail to guide wheels through points and round curves, to reduce wear and the risk of derailments due to flange climb … Wiktionary
Rail transport modelling — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Rail transport in Ireland — Rail services in Ireland are provided by Iarnród Éireann in the Republic of Ireland and by Northern Ireland Railways in Northern Ireland. The gauge on main lines is RailGauge|1600 Irish gauge, as opposed to the standard gauge of RailGauge|1435 of … Wikipedia
Rail transport in Malaysia — KL Monorail in Kuala Lumpur, Malaysia Rail transport in Malaysia comprises heavy rail (including high speed rail), light rail transit (LRT), monorail and a funicular railway line. Heavy rail is mostly used for intercity passenger and freight… … Wikipedia
Rail transport — Railroad and Railway both redirect here. For other uses, see Railroad (disambiguation). Rail transport is the conveyance of passengers and goods by means of wheeled vehicles specially designed to run along railways or railroads. Rail transport is … Wikipedia
check — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, X, a reckoning of, abrade, abrasion, abysm, abyss, acceptance, acceptance bill, accord, account, account of, agree, allophone, alveolar, answer to, aperture, apico alveolar, apico dental, arrest,… … Moby Thesaurus
Rail Systems — Siemens Mobility Verwaltungsgebäude am Standort in Krefeld Uerdingen Rail Systems (RL) ist eine Division des Siemens Sektors Infrastructure Cities. Der Sektor wurde zum 1. Oktober 2011 gegründet, zum gleichen Stichtag erhielt die Division ihre… … Deutsch Wikipedia
rail — Synonyms and related words: L, attack, baluster, balustrade, banister, bar, barrier, bawl out, berate, bottle up, boundary, box up, branch, bulkhead in, cable railway, cage, censure, check, chew out, cloister, cog railway, condemn, confine,… … Moby Thesaurus
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia