-
1 hawk, bat
—1. LAT Machaerhamphus ( Westermann)2. RUS широкоротый коршун m3. ENG bat hawk4. DEU Fledermausaar m5. FRA milan m des chauves-souris1. LAT Machaerhamphus alcinus ( Westermann)2. RUS широкоротый коршун m3. ENG bat hawk4. DEU Fledermausaar m5. FRA milan m des chauves-souris -
2 batfishes
—1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Monodactylidae2. RUS однопалые, рыбы-ласточки3. ENG 2 swallowfishes, fingerfishes, batfishes, monodactylids, moonies, kitefishes4. DEU Flossenblättler5. FRA monodactylidés(морские и пресные воды восточной части Атлантического, Индийского и западной части Тихого океана; 3 рода, 4 вида; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Monodactylus Lacépède2. RUS рыбы-ласточки pl3. ENG batfishes, kitefishes, moonies, monodactylids4. DEU Flossenblättler pl, Silberflossenblätter pl5. FRA —2. RUS платаксы pl3. ENG batfishes4. DEU Fledermausfische pl5. FRA poissons-lunes pl1. LAT Ogcocephalidae Gill2. RUS нетопырёвые3. ENG 2 batfishes, rattlefishes, handfishes, seabats4. DEU Fledermausfische5. FRA chauves-souris de mer(Атлантаческий, Индийский и Тихий океаны, на дне умеренных глубин; около 10 родов, и 60 видов)1. LAT Dibranchus Peters2. RUS дибранхи pl, двужаберники pl3. ENG batfishes4. DEU —5. FRA chauves-souris pl de mer1. LAT Halieutaea Valenciennes2. RUS круглые рыбы-лопаты pl3. ENG seabats, batfishes, handfishes, rattlefishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Ogcocephalus Fischer2. RUS нетопыри pl3. ENG batfishes, seabats4. DEU —5. FRA — -
3 falcon, bat
—1. LAT Falco rufigularis ( Daudin) [ Hierofalco rufigularis ( Daudin)]2. RUS вечерний сокол m3. ENG bat falcon4. DEU Fledermausfalke m5. FRA faucon m des chauves-souris -
4 handfishes
—1. LAT Cirrhitidae2. RUS кудрепёрые3. ENG 2 hawkfishes, handfishes, curlyfins4. DEU Büschelkiemer, Korallenklimmer5. FRA —(морские тропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 10 родов, около 30 видов)1. LAT Ogcocephalidae Gill2. RUS нетопырёвые3. ENG 2 batfishes, rattlefishes, handfishes, seabats4. DEU Fledermausfische5. FRA chauves-souris de mer(Атлантаческий, Индийский и Тихий океаны, на дне умеренных глубин; около 10 родов, и 60 видов)1. LAT Halieutaea Valenciennes2. RUS круглые рыбы-лопаты pl3. ENG seabats, batfishes, handfishes, rattlefishes4. DEU —5. FRA — -
5 seabats
—1. LAT Ogcocephalidae Gill2. RUS нетопырёвые3. ENG 2 batfishes, rattlefishes, handfishes, seabats4. DEU Fledermausfische5. FRA chauves-souris de mer(Атлантаческий, Индийский и Тихий океаны, на дне умеренных глубин; около 10 родов, и 60 видов)1. LAT Halieutaea Valenciennes2. RUS круглые рыбы-лопаты pl3. ENG seabats, batfishes, handfishes, rattlefishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Ogcocephalus Fischer2. RUS нетопыри pl3. ENG batfishes, seabats4. DEU —5. FRA — -
6 animals, ch(e)iropterous
1. LAT Chiroptera Blumenbach2. RUS рукокрылые3. ENG bats, ch(e)iropterous [wing-handed] animals, chiropterans4. DEU Fledertiere, Handflatterer, Fledermäuse, Armflügler, Flughunde, Flattertiere, Handflügler5. FRA chauves-souris, chiroptèresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > animals, ch(e)iropterous
-
7 animals, ch(e)iropterous
1. LAT Chiroptera Blumenbach2. RUS рукокрылые3. ENG bats, ch(e)iropterous [wing-handed] animals, chiropterans4. DEU Fledertiere, Handflatterer, Fledermäuse, Armflügler, Flughunde, Flattertiere, Handflügler5. FRA chauves-souris, chiroptèresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > animals, ch(e)iropterous
-
8 animals, winghanded
1. LAT Chiroptera Blumenbach2. RUS рукокрылые3. ENG bats, ch(e)iropterous [wing-handed] animals, chiropterans4. DEU Fledertiere, Handflatterer, Fledermäuse, Armflügler, Flughunde, Flattertiere, Handflügler5. FRA chauves-souris, chiroptèresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > animals, winghanded
-
9 bats
1. LAT Chiroptera Blumenbach2. RUS рукокрылые3. ENG bats, ch(e)iropterous [wing-handed] animals, chiropterans4. DEU Fledertiere, Handflatterer, Fledermäuse, Armflügler, Flughunde, Flattertiere, Handflügler5. FRA chauves-souris, chiroptères -
10 bats, banana
2. RUS банановые листоносы pl3. ENG banana [Colima long-nosed] bats4. DEU Bananenfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl des bananes -
11 bats, Colima long-nosed
2. RUS банановые листоносы pl3. ENG banana [Colima long-nosed] bats4. DEU Bananenfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl des bananesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, Colima long-nosed
-
12 bats, evening
1. LAT Nycticeius Rafinesque2. RUS сумеречные гладконосы pl3. ENG evening [twilight] bats4. DEU —5. FRA chauves-souris pl vespéralesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, evening
-
13 bats, free-tailed mastiff
1. LAT Molossidae Gill2. RUS бульдоговые летучие мыши, бульдоговые, складчатогубы3. ENG free-tailed mastiff bats4. DEU Bulldoggfledermäuse, Faltlippenfledermäuse5. FRA molosses, chauves-souris à queue libre, molossidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, free-tailed mastiff
-
14 bats, hog-nosed
1. LAT Craseonycteridae2. RUS свиноносые летучие мыши3. ENG hog-nosed [butterfly] bats4. DEU —5. FRA —1. LAT Craseonycteris Hill2. RUS свиноносые летучие мыши pl3. ENG hog-nosed [butterfly] bats4. DEU —5. FRA —1. LAT Choeronycteris Tschudi2. RUS мексиканские длинноносы pl3. ENG hog-nosed [Mexican long-nosed, Mexican long-tongued] bats4. DEU Langnasenfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl du MexiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, hog-nosed
-
15 bats, Mexican long-nosed
1. LAT Choeronycteris Tschudi2. RUS мексиканские длинноносы pl3. ENG hog-nosed [Mexican long-nosed, Mexican long-tongued] bats4. DEU Langnasenfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl du MexiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, Mexican long-nosed
-
16 bats, Mexican long-tongued
1. LAT Choeronycteris Tschudi2. RUS мексиканские длинноносы pl3. ENG hog-nosed [Mexican long-nosed, Mexican long-tongued] bats4. DEU Langnasenfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl du MexiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, Mexican long-tongued
-
17 bats, silver-haired
1. LAT Lasionycteris Peters2. RUS серебристые гладконосы pl, серебристоволосые летучие мыши pl3. ENG silver-haired bats4. DEU Silberhaarfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl argentéesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, silver-haired
-
18 bats, twilight
1. LAT Nycticeius Rafinesque2. RUS сумеречные гладконосы pl3. ENG evening [twilight] bats4. DEU —5. FRA chauves-souris pl vespéralesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, twilight
-
19 chiropterans
1. LAT Chiroptera Blumenbach2. RUS рукокрылые3. ENG bats, ch(e)iropterous [wing-handed] animals, chiropterans4. DEU Fledertiere, Handflatterer, Fledermäuse, Armflügler, Flughunde, Flattertiere, Handflügler5. FRA chauves-souris, chiroptères -
20 upside down
B adv1 lit à l'envers ; bats hang upside down les chauves-souris s'accrochent la tête en bas ;2 fig to turn the house upside down mettre la maison sens dessus dessous ; to turn sb's life upside down bouleverser la vie de qn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chauves Souris — Angaben Waffenart: Korseke, Stangenwaffe Bezeich … Deutsch Wikipedia
Chauves-souris — Chiroptera Chiroptères … Wikipédia en Français
chauves-souris — ● chauve souris, chauves souris nom féminin Mammifère volant, généralement insectivore et nocturne, caractérisé par l énorme développement de quatre doigts des membres antérieurs et par la membrane battante, fonctionnant comme une aile, tendue… … Encyclopédie Universelle
chauves-souris — šikšnosparniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys apibrėžtis Būryje 18 šeimų. atitikmenys: lot. Chiroptera angl. bats; cheiropterous animals; chiropterans; chiropterous animals; wing handed animals vok. Armflügler;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
chauves-souris des bananes — bananiniai lapanosiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Meksika. atitikmenys: lot. Musonycteris angl. banana bats; Colima long nosed bats vok. Bananenfledermäuse rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
chauves-souris à queue libre — buldoginiai šikšnosparniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 12 genčių. Kūno ilgis – 40 135 mm, kūno masė – 8 230 g. atitikmenys: lot. Molossidae angl. free tailed mastiff bats vok. Bulldogfledermäuse; … Žinduolių pavadinimų žodynas
chauves-souris du Mexique — meksikiniai ilganosiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – nuo JAV p. r. dalies iki Hondūro. atitikmenys: lot. Choeronycteris angl. hog nosed bats; Mexican long nosed bats;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
chauves-souris argentées — sidabriniai lygianosiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – P. R. Aliaska, Kanada, JAV, Š. R. Meksika, Bermudų salos. atitikmenys: lot. Lasionycteris angl. silver haired… … Žinduolių pavadinimų žodynas
chauves-souris vespérales — vakariniai lygianosiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 6 rūšys. Paplitimo arealas – JAV, Š. R. Meksika, Kuba, didžioji Afrikos dalis, Indija, Sikimas, Bengalija, Asamas; P. Kinija, tikriausiai… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Faucon Des Chauves-Souris — Faucon des chauves souris … Wikipédia en Français
Milan des chauves-souris — Milan des chauves souris … Wikipédia en Français