-
1 chauffeur
m1) кочегар; истопник2) шофёр, водительchauffeur du dimanche — скверный водительchauffeur de maître — личный шофёр3) ист. разбойник, истязавший свою жертву огнём4) обогреватель -
2 chauffeur
-
3 chauffeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chauffeur
-
4 chauffeur
сущ.1) общ. водитель, истопник, кочегар, обогреватель, шофёр2) тех. водитель автомобиля3) ист. разбойник, истязавший свою жертву огнём -
5 chauffeur
-
6 chauffeur
водителькочегар -
7 chauffeur de tete pour installation de dessalement a detente
головной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания
головной подогреватель
Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, в которой нагрев раствора осуществляется за счет теплоты внешнего источника.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
23. Головной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания
Головной подогреватель
D. Haupterwarmer der Entspannungsverdampfungsentsalzunganlage
Е. Head heater for flash desalination plant
F. Chauffeur de tete pour installation de dessalement a detente
Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, в которой нагрев раствора осуществляется за счет теплоты внешнего источника
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffeur de tete pour installation de dessalement a detente
-
8 chauffeur de remplacement
сущ.страх. замена водителя (Assistance aux véhicules à l'étranger envoie un chauffeur de remplacement qui ramènera votre véhicule)Французско-русский универсальный словарь > chauffeur de remplacement
-
9 chauffeur de maître
Dictionnaire français-russe des idiomes > chauffeur de maître
-
10 chauffeur du dimanche
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > chauffeur du dimanche
-
11 chauffeur chauffoir
сущ.радио. подогреватель (катода)Французско-русский универсальный словарь > chauffeur chauffoir
-
12 chauffeur de locomotive
сущ.тех. кочегарФранцузско-русский универсальный словарь > chauffeur de locomotive
-
13 chauffeur de maître
сущ.общ. личный шофёрФранцузско-русский универсальный словарь > chauffeur de maître
-
14 chauffeur de taxi
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chauffeur de taxi
-
15 chauffeur du dimanche
сущ.общ. скверный водитель, шофёр-любительФранцузско-русский универсальный словарь > chauffeur du dimanche
-
16 chauffeur à laser
сущ.общ. лазерный нагревательФранцузско-русский универсальный словарь > chauffeur à laser
-
17 bec de chalumeau chauffeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bec de chalumeau chauffeur
-
18 boy-chauffeur
сущ.афр. помощник шофёра -
19 chalumeau chauffeur
сущ.метал. подогревательная горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > chalumeau chauffeur
-
20 водитель
м.водитель танка, трактора — conducteur d'un char, d'un tracteur
См. также в других словарях:
chauffeur — [ ʃofɶr ] n. m. • 1680; de chauffer I ♦ 1 ♦ Personne qui est chargée d entretenir le feu d une forge, d une chaudière. Chauffeur de locomotive. Mécaniciens et chauffeurs. 2 ♦ (1896) Conducteur, conductrice d automobile. Les chauffeurs du dimanche … Encyclopédie Universelle
Chauffeur — Sm Fahrer std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chauffeur, eigentlich Heizer , einem Nomen agentis zu frz. chauffer warm machen , aus l. calefacere ( factum). Das Wort bezeichnet also ursprünglich den Lokomotiv Führer (der zugleich Heizer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Chauffeur — »Fahrer (eines Kraftwagens)«: Das Fremdwort wurde Ende des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. chauffeur (ursprünglich »Heizer«) entlehnt. Dies gehört zu frz. chauffer »warm machen, heizen«, das auf gleichbed. vlat. *calefare (für lat. cal‹e›facere)… … Das Herkunftswörterbuch
Chauffeur — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Chauffeur wird uns abholen … Deutsch Wörterbuch
chauffeur — ► NOUN ▪ a person employed to drive a car. ► VERB ▪ drive (a car or a passenger in a car) as a chauffeur. ORIGIN French, stoker (by association with steam engines) … English terms dictionary
chauffeur — [shō′fər, shō fʉr′] n. [Fr, lit., stoker (operator of a steam driven car) < chauffer, to heat: see CHAFE] a person hired to drive a private automobile for someone else vt., vi. to act as chauffeur to (someone) … English World dictionary
Chauffeur — Chauf feur , n. [F., lit., stoker.] 1. [pl.] (F. Hist.) Brigands in bands, who, about 1793, pillaged, burned, and killed in parts of France; so called because they used to burn the feet of their victims to extort money. [Webster 1913 Suppl.] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Chauffeur — (franz., spr. schoför), Heizer, jetzt insbes. Führer (Maschinist) eines Automobils. S. auch Claqueurs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chauffeur — (frz., spr. schoföhr), Heizer; Führer eines Automobils, der mit dessen Technik vertraut ist … Kleines Konversations-Lexikon
chauffeur — {{hw}}{{chauffeur}}{{/hw}}(disus.) Autista … Enciclopedia di italiano
Chauffeur — Chauffeur(franzausgesprochen)m 1.ChauffeuraufSee=a)Kapitän.EristderFührereinesWasserfahrzeugs.1930ff.–b)Lotse.1930ff. 2.kommnichtuntereinenChauffeur!:Warnrede.AnspielungaufdenGeschlechtsverkehr.1940ff,prost … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache