-
1 chaude-pisse
chaude-pisse◑, pl chaudes-pisses nf clap◑ ¢, gonorrhea; attraper une chaude-pisse to catch the clap; filer une chaude-pisse à qn to give sb a dose (of clap)◑.clap (très familier) -
2 chaude-pisse
-
3 chaude-pisse
chaude-pissekapavka (fam.) ftripl (fam.) f -
4 chaude-pisse
f. (de chaud et pisse) (pl. chaudes-pisses) разг. трипер. -
5 chaude-pisse
n. f. 'Clap', gonorrhoea (also: chaude-lance). -
6 chaude-pisse
f (pl s + s) прост. -
7 chaude-pisse
-
8 chaude-pisse
мед. чувство жжения при мочеиспусканииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chaude-pisse
-
9 chaude-pisse
мед.сущ. чувство жжения при мочеиспускании -
10 chaude-pisse
прил.прост. гонорея -
11 chaude-pisse
حرقة البول* * *حُرْقَةُ البَول -
12 chaude-pisse
tryper -
13 chaude-pisse
s.escozor urinario. -
14 chaude-pisse
(la) d'r Tripper. -
15 chaude-pisse
-
16 chaude-lance
f (pl s + s) прост.; см. chaude-pisse -
17 clap
(a) to clap one's hands (to get attention, to mark rhythm) frapper dans ses mains, taper des mains; (to applaud) applaudir∎ the boss clapped her on the back le patron lui a donné une tape dans le dos∎ she clapped her hand to her forehead elle s'est frappé le front;∎ familiar the judge clapped them into jail le juge les a flanqués en prison;∎ he clapped his hat on his head il a enfoncé son chapeau sur sa tête;∎ familiar to clap hold of sth saisir qch;∎ familiar the minute she clapped eyes on him dès qu'elle eut posé les yeux sur lui;∎ I've never clapped eyes on her before je ne l'ai jamais vue de ma vie(to get attention, to mark rhythm) frapper dans ses mains; (in applause) applaudir3 noun∎ let's give them a clap! on les applaudit (bien fort)!;∎ clap of thunder coup m de tonnerre∎ she gave him a clap on the back elle lui a donné une tape dans le dos∎ the clap (venereal disease) la chaude-pisse;∎ to have (a dose of) the clap avoir la chaude-pisse -
18 гонорея
ж. мед.* * *n1) med. blennorragie, chaudepisse, gonococcie, gonorrhée2) simpl. chaude-lance, chaude-pisse -
19 (французский термин) гонорея
Medicine: chaude-pisseУниверсальный русско-английский словарь > (французский термин) гонорея
-
20 гонорея
1) General subject: old Joe2) Medicine: blennorhea, blennorrhagia, blennorrhea, blennurethria, (французский термин) chaude-pisse, clap, gonorrhea, specific urethritis, urethritis venerea, ghonnerhea3) Law: gonorrhoea
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chaude-pisse — [ ʃodpis ] n. f. • XIIIe; de chaud et pisse ♦ Fam. Blennorragie. ⇒Arg. chtouille. Des chaudes pisses. ● chaude pisse, chaudes pisses nom féminin Populaire. Blennorragie. ⇒CHAUDE PISSE, CHAUDE LANCE, subst. fém. PATHOL … Encyclopédie Universelle
Chaude pisse — (fr., spr. Schod piss, heiße Pisse), so v.w. Tripper … Pierer's Universal-Lexikon
chaude-pisse — (chô de pi s ) s. f. Nom vulgaire et grossier de la blennorrhagie. HISTORIQUE XVIe s. • Et par ce que un malheur ne vient jamais seul, lui print une pisse chaulde qui...., RAB. Pant. II, 33. • La chaude pisse ou ardeur d urine, PARÉ XVI,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chaude-pisse — Écoulement vénérien du canal de l’urètre, une des épines de cette rose qu’on appelle la femme. ... Sais tu d’abord quel nom Donner à l’instrument par où le mâle pisse Et par lequel aussi lui vient la chaude pisse? LOUIS PROTAT … Dictionnaire Érotique moderne
Chaude-pisse — Gonorrhée Neutrophiles infectés par Neisseria gonorrhoeae, on retrouve des petits diplocoques gram négatifs caractéristiques … Wikipédia en Français
Chaude pisse — Gonorrhée Neutrophiles infectés par Neisseria gonorrhoeae, on retrouve des petits diplocoques gram négatifs caractéristiques … Wikipédia en Français
chaude-pisse — n.f. Blennorragie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
chaude pisse — Evocation argotique des brûlures très pénibles ressenties à la miction des hommes atteints de «blennorragie», MST à gonocoques. Ces microbes lèsent l’urètre et déclenchent un écoulement de pus qui suinte à l’extérieur, épais, plus ou moins… … Dictionnaire de Sexologie
pisse — [ pis ] n. f. • pice 1809; chaude pisse XIIIe; de pisser ♦ Vulg. Urine. Ça sent la pisse. ⇒fam. pipi. Pisse d âne : boisson fade. ● pisse nom féminin (de pisser) Populaire. Urine. pisse … Encyclopédie Universelle
chaude-lance — ⇒CHAUDE PISSE, CHAUDE LANCE, subst. fém. PATHOL., pop. Blennorragie. Attraper, avoir la chaude pisse, chaude pisse cordée. Moi (...) confident des chaudes lances, des bistrots et des ménopauses des épicières (A. ARNOUX, Double chance, 1958, p.… … Encyclopédie Universelle
chaude — [ ʃod ] n. f. • 1611; « attaque, assaut » XIIIe; de chaud 1 ♦ Degré de cuisson, chaleur donnée à une substance (verre, métal). 2 ♦ (1823) Région. Flambée pour se réchauffer. Faire une petite chaude. ● chaude nom féminin … Encyclopédie Universelle