-
1 chateaux
-
2 chateaux
сущ., мн. от chateau chateaux pl от chateauБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chateaux
-
3 chateaux
[`ʃætəʊ]дворец, замокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chateaux
-
4 chateaux
-
5 châteaux
['ʃætəu], ['ʃætəuz]мн. от château -
6 chateau
франц.;
сущ. дворец, замок Syn: palace( французское) замок;
загородный дворец (французское) вилла, шато ( французское) большое виноградарское и винодельческое хозяйство chateau фр. (pl chateaux) замок, дворец -
7 chateau fr.
chateau fr. noun; pl. chateaux замок, дворец -
8 Saint-Emilion
франц.1) Сен-Емильон (старейшая винодельческая область Бордо, ее вина считаются самыми крепкими среди производимых в этом регионе; это благородные красные вина, более мягкие, чем остальные вина Бордо, обладающие насыщенным цветом и быстро достигающие своей зрелости, производятся из сортов Мерло, Каберне Фран и Мальбек; Сен-Емильон представлен десятками поместий-апелласьонов (chateau), наиболее известные из которых Ausone, Cheval Blanc — виноградники первой категории)See:Chateaux Beau Rivalon Saint -Emilion — "Шато Бо Ривалон Сент-Емильон"
See: -
9 Saint-Estephe
франц.1) Сен-Естеф (винодельческая коммуна в Верхнем Медоке, Бордо, производит красные вина из винограда сортов Каберне Совиньон, Каберне Фран, Мерло и Пти Вердо, обладающие насыщенным цветом, высоким содержанием танинов, твердые, мясистые и со специфическим земляным привкусом; эти вина достигают своей зрелости позже, чем остальные вина Верхнего Медока; коммуна включает в себя поместья-апелласьоны (chateau) Calon-Ségur, Cos d'Estournel, Cos Labory, Lafon-Rochet и Montrose)See:Haut-Medoc, chateau, appellation, tannin, firm wine, fleshy wine, earthy, mature wine, Merlot, Cabernet Franc, Cabernet-Sauvignon2) (контролируемое наименование по происхождению вин, произведенных в этом районе)Chateaux Montrose 1990 2-me Cru Classe Saint Estephe AOC — "Шато Монтроз" Сент-Естеф Дезьем Крю Классе 1990 г.
See: -
10 chateau
fr.noun(pl. chateaux)замок, дворец* * *дворец, замок* * *n. замок, загородный дворец, дворец -
11 château
-
12 castles in Spain
воздушные замки, пустые мечты (обыкн. употр. с гл. to build) [этим. фр. châteaux en Espagne]Poor Martin! For ever building castles in the air. For ever, in his very selfishness, forgetful of all but his own teeming hopes and sanguine plans. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXI) — Бедный Мартин! Он вечно строил воздушные замки. В своем эгоизме он вечно забывал обо всем, кроме своих радужных надежд и оптимистических планов.
...her mind, as she always said, was on something not so practical - castles in the air really. (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Ernita’) —...ее мысли, как она сама говорила, были заняты не очень практическими вещами - воздушными замками.
-
13 chateau
chateau фр. (pl chateaux) замок, дворец
См. также в других словарях:
CHÂTEAUX — Jusqu’au XIXe siècle, on a construit des châteaux en Europe occidentale et surtout en France. Ce pays en possède une quantité et une variété encore extraordinaires malgré l’ampleur des destructions. Le phénomène est d’importance et intéresse… … Encyclopédie Universelle
Châteaux — Château Pour les articles homonymes, voir Château (homonymie). Château de Chillon en Suisse … Wikipédia en Français
Chateaux de Lastours — Châteaux de Lastours Châteaux de Lastours Châteaux de Lastours vus depuis le belvédère de Lastours Présentation Période ou style Médiéval … Wikipédia en Français
Chateaux de la Loire — Châteaux de la Loire Les châteaux de la Loire sont des châteaux situés en région Centre (Touraine, Blaisois, Orléanais, Berry), ainsi que dans les Pays de la Loire (Anjou) Les châteaux de la Loire sont des édifices pour la plupart bâtis ou… … Wikipédia en Français
Châteaux De La Loire — Les châteaux de la Loire sont des châteaux situés en région Centre (Touraine, Blaisois, Orléanais, Berry), ainsi que dans les Pays de la Loire (Anjou) Les châteaux de la Loire sont des édifices pour la plupart bâtis ou fortement remaniés à la… … Wikipédia en Français
Châteaux De Lastours — Châteaux de Lastours vus depuis le belvédère de Lastours Présentation Période ou style Médiéval … Wikipédia en Français
Châteaux de la loire — Les châteaux de la Loire sont des châteaux situés en région Centre (Touraine, Blaisois, Orléanais, Berry), ainsi que dans les Pays de la Loire (Anjou) Les châteaux de la Loire sont des édifices pour la plupart bâtis ou fortement remaniés à la… … Wikipédia en Français
Châteaux de lastours — Châteaux de Lastours vus depuis le belvédère de Lastours Présentation Période ou style Médiéval … Wikipédia en Français
Châteaux du Val de Loire — Châteaux de la Loire Les châteaux de la Loire sont des châteaux situés en région Centre (Touraine, Blaisois, Orléanais, Berry), ainsi que dans les Pays de la Loire (Anjou) Les châteaux de la Loire sont des édifices pour la plupart bâtis ou… … Wikipédia en Français
Chateaux cathares — Châteaux cathares Châteaux cathares est un terme utilisé par le tourisme contemporain (à l instar de Pays Cathare) pour désigner, de manière arbitraire, la série de forteresses bâties par le roi de France sur la frontière sud de ses domaines à l… … Wikipédia en Français
Châteaux Cathare — Châteaux cathares Châteaux cathares est un terme utilisé par le tourisme contemporain (à l instar de Pays Cathare) pour désigner, de manière arbitraire, la série de forteresses bâties par le roi de France sur la frontière sud de ses domaines à l… … Wikipédia en Français