-
1 сетка
filet m* * *I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *ngener. cellular -
2 опахало от мух
-
3 сетка
I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *n1) gener. filet, filet à provisions (для продуктов), filoche, filtrie, grillage, lacis, réseau, réticule, tissu, carreau (для воспроизведения рисунка), diffuseur (осветительного прибора), grille, panier, résille (напр., для волос), sommier (кроватная), tamis (теннисной ракетки), treillis (нательная)2) geol. canevas3) obs. réticule (для волос)4) sports. (напр., в теннисе) filet, ficelle (футбольная)5) eng. (разбивочная) quadrillage, tulle, toile, bonnet (отдел желудка рогатого скота), crépine (на всасывающей трубе), grille (напр. электронной лампы), (нательная) treillis, treillis (фермы)6) construct. système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés, (âàíòîâàà ñîñòåìà) système haubané tridimensionnel, (проволочная) grille, toile (напр. сита)7) anat. réseau (вторая камера желудка у жвачных)8) movie. diffuseur (для осветительного прибора)9) metal. treillage10) radio. quadrillage, écran de sérigraphie, écran sérigraphique, grille (в электронной лампе), grille (электронной, лампы)11) TV. trame (изображения) -
4 сетка от мух
n -
5 лев мышей не давит
nset phr. l'aigle ne chasse point de mouches, les lions n'inquiètent pas les papillons -
6 орёл мух не ловит
nset phr. l'aigle ne chasse point de mouches -
7 сородич
м. уст.parent m* * *n1) gener. congénère (Des chercheurs américains ont montré que des mouches drosophiles mâles en manque de sexe, contrairement à leurs congénères plus chanceux, montraient une préférence pour les aliments mêlés à de l’alcool.)2) zool. cousin (Lorsque le crocodile de Nil chasse, il pratique l’affût comme tous ses cousins)
См. также в других словарях:
chasse-mouches — ● chasse mouches nom masculin invariable Petit balai de crins dont on se sert pour chasser les mouches. ● chasse mouches (synonymes) nom masculin invariable Petit balai de crins dont on se sert pour chasser... Synonymes : émouchoir chasse mouches … Encyclopédie Universelle
Chasse-mouches — Chasse mouche Chasse mouche en crins de cheval en provenance de la Côte d Ivoire Un chasse mouche est un ustensile destiné à chasser les mouches venant se poser sur son corps, formé généralement de long crins de cheval emboutis sur un manche de… … Wikipédia en Français
CHASSE-MOUCHES — n. m. Espèce de petit balai fait d’une touffe de crins avec lequel on chasse les mouches. Il se dit aussi d’une Espèce de filet à cordons pendants dont on couvre les chevaux dans la saison des mouches … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chasse-mouches — nm. => Mouche … Dictionnaire Français-Savoyard
chasse-mouche — [ ʃasmuʃ ] n. m. • 1555; de chasser et mouche ♦ Éventail ou petit balai de crins que l on porte avec soi pour écarter les mouches. Des chasse mouches. chasse mouche [ʃasmuʃ] n. m. ÉTYM. 1555; de chasser, et mouche. ❖ 1 … Encyclopédie Universelle
Chasse mouche — en crins de cheval en provenance de la Côte d Ivoire Un chasse mouche est un ustensile destiné à chasser les mouches venant se poser sur son corps, formé généralement de long crins de cheval emboutis sur un manche de bois. Dans diverses… … Wikipédia en Français
Chasse-mouche — en crins de cheval en provenance de la Côte d Ivoire Un chasse mouche est un ustensile destiné à chasser les mouches venant se poser sur son corps, formé généralement de long crins de cheval emboutis sur un manche de bois. Dans diverses… … Wikipédia en Français
chasse- — ⇒CHASSE , élément préf. Élément préf. tiré du rad. de chasser1 et 1er élément de composés gén. masc. (dans la lang. de la technol. et dans la lang. pop.). A. TECHNOL. [Le suj. du verbe chasser désigne un outil, un instrument, une machine] V.… … Encyclopédie Universelle
chasse-mouche — (cha se mou ch ) s. m. 1° Sorte de balai ou d éventail pour chasser les mouches. 2° Filet à cordelettes pendantes dont on garnit les flancs des chevaux pour les garantir des mouches. Au plur. Des chasse mouche ou chasse mouches … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chasse-marée — In English, a chasse marée is a specific, archaic type of decked commercial sailing vessel. In French, un chasse marée was a wholesale fishmonger , originally on the Channel coast of France and later, on the Atlantic coast as well. He bought in… … Wikipedia
Chasse (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français