-
1 charte-partie
eng. CP. -
2 чартер-партия
-
3 цертепартия
-
4 чартер
-
5 генеральный чартер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > генеральный чартер
-
6 открытый чартер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > открытый чартер
-
7 рейсовый чартер
charte-partie au voyage, contrat de voyage; vol affrété ( авиационный)Русско-французский финансово-экономическому словарь > рейсовый чартер
-
8 специальный чартер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > специальный чартер
-
9 чартер лумпсум
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чартер лумпсум
-
10 чартер на наём судна без экипажа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чартер на наём судна без экипажа
-
11 чартер на срок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чартер на срок
-
12 чистый чартер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чистый чартер
-
13 чартер
м.charter [ʃartɛr] m* * *n1) gener. charte-partie2) eng. affrètement3) law. contrat de charte-partie4) commer. charte-partie (договор о фрахтовании судна) -
14 фрахт по чартеру
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фрахт по чартеру
-
15 чартер
мcharte-partie, charter, contrat d'affrètement- чартер на срок
- банковский чартер
- генеральный чартер
- чартер лумпсум
- открытый чартер
- рейсовый чартер
- рейсовый чартер в один конец
- специальный чартер
- чистый чартерРусско-французский финансово-экономическому словарь > чартер
-
16 чартерный коносамент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чартерный коносамент
-
17 договор морской перевозки
Dictionnaire russe-français universel > договор морской перевозки
-
18 договор фрахтования в форме чартера
nDictionnaire russe-français universel > договор фрахтования в форме чартера
-
19 договор цертепартии
n -
20 фрахтование по договору цертепартии
ncommer. affrètement par charte-partieDictionnaire russe-français universel > фрахтование по договору цертепартии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CHARTE-PARTIE — Contrat d’affrètement par lequel le propriétaire d’un navire loue celui ci à d’autres personnes en vue du transport d’une cargaison. Dans la charte partie, le propriétaire garde le contrôle de la navigation et de la gestion du navire, mais… … Encyclopédie Universelle
Charte-partie — (engl. Charter party), ein Vertrag, welcher wischen dem Verfrachter u. dem Befrachter eines Schiffes unter Umständen abgeschlossen wird, wo ein einfaches Conoissement nicht genügt. Außer den gewöhnlich im Conoissement enthaltenen Stipulationen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Charte-partie — Une charte partie, du latin charta partita (charte partagée), (charter party en anglais) est un acte constituant un contrat d affrètement conclu de gré à gré entre professionnels du transport maritime. Les conditions du contrat d affrètement… … Wikipédia en Français
charte-partie — /shart partiy/ In French marine law. A charter party … Black's law dictionary
charte-partie — /shart partiy/ In French marine law. A charter party … Black's law dictionary
charte partie — (French.) A charterparty … Ballentine's law dictionary
charte — ou chartre (char t ou char tr ) s. f. CHARTRE est aujourd hui tout à fait tombé en désuétude et qui est seul dans le Dict. de RICHELET. 1° Acte concédant des franchises, des priviléges. Charte de commune. Charte d affranchissement. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charte — [ ʃart ] n. f. • mil. XIe; de charta « papier », gr. khartês; la forme chartre s est employée jusqu au XIXe 1 ♦ Au Moyen Âge, Titre de propriété, de vente, de privilège octroyé. Charte de dotation à une abbaye. Spécialt Charte d affranchissement… … Encyclopédie Universelle
Charte de franchises — Charte Les chartes sont des actes juridiques. Les chartes peuvent être de nature différente : les chartes royales, par exemple la Grande Charte de Jean sans Terre en 1215 ; les chartes de franchise ; les chartes de commune.… … Wikipédia en Français
partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… … Encyclopédie Universelle
Charte — Les chartes sont des actes juridiques signés par plusieurs acteurs pour définir un objectif et parfois des moyens communs. Les chartes sont de natures variées : les chartes royales, par exemple la Grande Charte de Jean sans Terre en… … Wikipédia en Français