-
1 колбасник
-
2 откормленная свинья
adjagric. charcutier, porc charcutier -
3 мясник
-
4 забойщик свиней
nagric. charcutier -
5 инструменты для разделки свиной туши
nagric. charcutierDictionnaire russe-français universel > инструменты для разделки свиной туши
-
6 колбасный
-
7 мясная свинья
adjagric. porc charcutier -
8 мясник, торгующий свининой
nagric. charcutierDictionnaire russe-français universel > мясник, торгующий свининой
-
9 плохой хирург
adjcolloq. charcutier -
10 раздельщик свинины
nagric. charcutier -
11 свинья мясных кондиций
nagric. porc charcutierDictionnaire russe-français universel > свинья мясных кондиций
-
12 торговец
м.marchand m; commerçant m ( коммерсант)кру́пный торго́вец — gros commerçant, négociant m
ме́лкий торго́вец — petit commerçant
у́личный торго́вец — marchand ambulant
* * *n1) gener. charcutier, commerçant, (+ сущ.) marchand de (чем-л.), ferronnier, quincaillier, bonnetier, brossier, fromager, crêpier, beurrier, chand, cirier, grainier, marchand2) obs. huitrier3) liter. vendeur (чем-л.)4) derog. trafiquant, trafiqueur5) belg. légumier -
13 убойная свинья
adjagric. porc charcutier
См. также в других словарях:
charcutier — charcutier, ière [ ʃarkytje, jɛr ] n. • 1680; chaircuttier 1464; de chair cuite 1 ♦ Personne qui apprête et vend du porc frais, de la charcuterie (et divers plats cuisinés, conserves). Les spécialités du charcutier. ⇒ charcuterie. Charcutier… … Encyclopédie Universelle
charcutier — charcutier, ière (char ku tié, tiê r ) s. m. et f. Celui, celle qui prépare et vend de la chair de porc, des boudins, saucisses, andouilles, etc. Adj. Maître charcutier. Garçon charcutier. REMARQUE L orthographe et la prononciation ont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charcutier — Charcutier. On disoit autrefois Chaircuitier. s. m. Vendeur de chair de pourceau. Maistre charcutier. il s est fait charcutier … Dictionnaire de l'Académie française
charcutier — CHARCUTIER, IÈRE. (On disoit autrefois Chaircuitier.) s. Vendeur ou Vendeuse de chair de pourceau, de boudins, de saucisses, d andouilles, etc. Maître Charcutier. Une boutique deCharcutier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Charcutier — (franz., spr. scharkütjē), Schweineschlächter, Metzger; Charcuterie, Metzgerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
charcutier — CHARCUTIER: Anecdote des pâtés faits avec de la chair humaine. Toutes les charcutières sont jolies … Dictionnaire des idées reçues
CHARCUTIER — IÈRE. s. Celui, celle qui prépare et qui vend de la chair de porc, des boudins, des saucisses, des andouilles, etc. Maître charcutier. Garçon charcutier. Une boutique de charcutier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Charcutier — Charcuterie La charcuterie désigne l ensemble des préparations alimentaires principalement à base de viande de porc crue ou cuite et souvent de sel comme agent de conservation. En Italie, la charcuterie se nomme salumeria, dérivé du mot latin… … Wikipédia en Français
Charcutier — Char|cu|tier [... ti̯e:], der; s, s [frz. charcutier, zu: chair cuite = gekochtes Fleisch] (südd. veraltet): [Schweine]schlachter … Universal-Lexikon
Charcutier — Char|cu|ti|er [... ti̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. charcutier> (südd. veraltet) [Schweine]schlachter … Das große Fremdwörterbuch
CHARCUTIER, IÈRE — n. Celui, celle qui prépare et qui vend du porc frais ou préparé en boudins, saucisses ou toute autre viande hachée ou farcie (andouillettes, pâtés, etc.). Garçon charcutier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)