-
1 char-a-banc
ˈʃærəbæŋ франц.;
сущ. шарабан Syn: char-a-banc, chariot char-a-banc фр. автобус (для экскурсий) ~ фр. шарабанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > char-a-banc
-
2 char-a-banc
[ˈʃærəbæŋ]char-a-banc фр. автобус (для экскурсий) char-a-banc фр. шарабан -
3 char-а`-banc
Большой англо-русский и русско-английский словарь > char-а`-banc
-
4 char-a-banc
-
5 char-а-banc
1) Общая лексика: экскурсионный открытый автомобиль, автобус дальнего следования (с сидячими местами)2) История: шарабан (конный) -
6 char-a-banc
[`ʃærəbæŋ]шарабанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > char-a-banc
-
7 char à banc
(n) автобус дальнего следования; шарабан; экскурсионный открытый автомобиль -
8 char-a-banc
автобусшарабан -
9 char-à-banc
[ʹʃærəbæŋ] n1. 1) автобус дальнего следования ( с сидячими местами)2) экскурсионный открытый автомобиль2. ист. шарабан ( конный) -
10 char-a-banc
автобусшарабан -
11 char-a-banc, charabanc
автобус дальнего следования( с сидячими местами) экскурсионный открытый автомобиль( историческое) шарабан (конный)Большой англо-русский и русско-английский словарь > char-a-banc, charabanc
-
12 char-a-bancs fr.
char-a-banc(s) fr. noun 1) шарабан 2) автобус (для экскурсий) -
13 char-a-bancs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > char-a-bancs
-
14 charabanc charabanc
char-a-banc, charabanc
1> автобус дальнего следования (с сидячими местами)
2> экскурсионный открытый автомобиль
3> _ист. шарабан (конный) -
15 chariot
ˈtʃærɪət
1. сущ.
1) ист. колесница( древняя двух- или четырехколесная повозка, применявшаяся в боевых действиях, спорт. состязаниях, ритуальных и триумфальных процессиях)
2) легкая прогулочная коляска, фаэтон Syn: char-a-bancs, char-a-banc
2. гл.
1) перех. везти в колеснице (отсюда расширительно - везти кого-л., что-л.) Syn: charioteer
2.
2) неперех. править, управлять колесницей (расширительно - транспортным средством;
тж. перен.) (историческое) колесница (историческое) легкая коляска, фаэтон (американизм) (сленг) авто( мобиль), "тачка" служебный вагон в товарном поезде > to be tied to the * of smb. быть привязанным к чьей-л колеснице;
идти у кого-л на поводу везти в колеснице ехать в колеснице chariot везти в колеснице ~ ехать в колеснице ~ поэт. колесница -
16 charabanc
['ʃærəbæŋ]сущ.; уст.; фр.; = char-a-banc2) брит. автобус ( для экскурсий) -
17 charabanc
Старомодный туристский междугородный автобус. Сейчас это слово употребляют только пожилые люди, вспоминая старые автобусы с жёсткими сиденьями, в которых детьми они летом ездили на берег моря. От французского char à banc (карета со скамейками).The charabancs have all turned into coaches with every modern conveniences. — Все старые экскурсионные автобусы превратились в современные автобусы со всеми удобствами.
См. также в других словарях:
char|a|banc — or char à banc «SHAR uh bang, bangk; French sha ra bahn», noun, plural bancs « bangz, bangks; French bahn». British. 1. a large motorbus used for excursions, having several rows of benches facing forward: »Apart from a few luxurious tourist… … Useful english dictionary
char-à-banc — char•a•banc [[t]ˈʃær əˌbæŋ, ˌbæŋk[/t]] n. trs brit. a large bus used on sightseeing tours • Etymology: 1810–20; < F char à bancs lit., car with benches … From formal English to slang
Char à banc — (fr., spr. Schar a bank), mit Bänken an der Seite versehener offener Wagen, so daß man darauf sitzend, nach den Seiten sieht … Pierer's Universal-Lexikon
Char à banc — (frz. Scharabank), offener Wagen mit Bänken versehen … Herders Conversations-Lexikon
char-à-banc — /shar euh bang , bangk /; Fr. /shann rddann bahonn /, n., pl. char à bancs / bangz , bangks /; Fr. / bahonn /. Brit. a large bus used on sightseeing tours, esp. one with open sides and no center aisle. Also, charabanc. [1810 20; back formation… … Universalium
char-à-banc — noun see charabanc … Useful english dictionary
banc — banc; char·a·banc; … English syllables
char — 1. char [ ʃar ] n. m. • charre 1080; lat. carrus 1 ♦ Vieilli Voiture rurale, tirée par un animal, à quatre roues et sans ressorts. ⇒ chariot, 1. charrette. Char à foin. Char à bœufs. « Les grands chars gémissants qui reviennent le soir » (Hugo ) … Encyclopédie Universelle
char — brah·ma·char·ya; ca·char; car·char·i·as; car·char·o·don; car·char·o·dont; char·a·banc; char·a·cin·i·dae; char·act; char·ac·ter·ful; char·ac·ter·is·ti·cal·ly; char·ac·ter·is·tic·ness; char·ac·ter·iz·a·ble; char·ac·ter·i·za·tion; char·ac·ter·ize;… … English syllables
char — nm., chariot, charret (fl.), charrette (à deux trains), voiture de charge non suspendue à 4 roues ; (à Cordon, ce mot désigne uniquement la partie arrière que l on fixe au train avant) : sharé nm. (Billième, Thoiry), SHARÈ (Aix.017, Albanais.001 … Dictionnaire Français-Savoyard
banc — [ bɑ̃ ] n. m. • 1080; germ. °bank I ♦ Long siège, avec ou sans dossier, sur lequel plusieurs personnes peuvent s asseoir à la fois. Banc de pierre, de bois, de fer. Banc de jardin. Banc rembourré. ⇒ banquette. Loc. Sur les bancs de l école :… … Encyclopédie Universelle