-
1 chaplet
- chaplet
- nастрагал; валик ( иногда с резными листьями)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 chaplet
венок имя существительное: -
3 chaplet
1) метал. жеребейка2) архит. астрагал; валик ( обычно резной)•-
double-headed chaplet
-
double-head chaplet
-
stem chaplet -
4 chaplet
1. n венок, венчик; гирлянда, лента2. n чётки3. n молитвы, отсчитываемые по чёткам4. n бусы, ожерелье5. n метал. жеребейкаСинонимический ряд:1. decoration (noun) daisy chain; decoration; festoon; lei2. wreath (noun) anadem; coronal; coronet; crown; garland; wreath -
5 chaplet
[ʹtʃæplıt] n1. венок, венчик; гирлянда, лента ( на голове)a chaplet of roses - венок /венец/ из роз
2. 1) (короткие) чётки ( из 50 бусин)2) молитвы, отсчитываемые по чёткам3. бусы, ожерелье4. архит. бусы5. = chapelet6. метал. жеребейка -
6 chaplet
жеребейка
Металлическая опора, поддерживающая стержень внутри литейной формы; расплавленный металл затвер девает вокруг жеребейки и сплавляется с конечной отливкой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
жеребейка
Приспособление, исп. при установке и фиксации стержней в литейной форме для обеспеч. нужной толщины стенки отливки. Ж. может иметь плоскую или фасонную опорную поверхность. Ж. очищают и подвергают антикорроз. обработке - пассивируют, лудят и омедняют. Ж. полностью заливается жидким металлом и остается в теле отливки.
[ http://www.metaltrade.ru/abc/j/jerebeyka.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaplet
-
7 chaplet
-
8 chaplet
Жеребейка.Металлическая опора, поддерживающая стержень внутри литейной формы; расплавленный металл затвер девает вокруг жеребейки и сплавляется с конечной отливкой. -
9 chaplet
-
10 chaplet
-
11 chaplet
['tʃæplɪt]1) Общая лексика: бусы, венок (на голове), венчик, гирлянда, жеребейка, лента, молитвы, отсчитываемые по четкам, ожерелье, пара путлищ со стременами, (короткие) четки (из 50 бусин), лента (на голове), чётки2) Устаревшее слово: астрагал, валик (обычно резной)3) Техника: венец крепи, водоподъёмное колесо, нория, цепь с ковшами4) Строительство: валик (иногда с резными листьями)5) Религия: (A part of a rosary comprising five decades) короткие чётки из 50 бусин, (A part of a rosary comprising five decades) молитвы, отсчитываемые по чёткам7) Макаров: жеребейка (литейное дело), жеребейка (опора для установки литейных стержней в форме) -
12 chaplet
-
13 chaplet
[`ʧæplet]венок, венчик, венецчетки; молитвы, отсчитываемые по четкамколье, ожерелье, бусыбусыпутлища со стременамижеребейкаводоподъемное колесо, цепь с ковшамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chaplet
-
14 chaplet
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chaplet
-
15 chaplet
1 (a) отсчитываемые по четкам молитвы2 (n) бусы; венок; венчик; водоподъемное колесо; гирлянда; жеребейка; лента; нория; ожерелье; пара путлищ со стременами; цепь с ковшами; четки* * *венок, венчик, венец* * *[chap·let || 'tʃæplɪt] n. венок, гирлянда, лента, четки, бусы, ожерелье* * *венокжеребейкачетки* * *1) венок, венчик, венец 2) четки; молитвы, отсчитываемые по четкам 3) колье 4) архит. бусы -
16 chaplet
жеребейка; четки -
17 chaplet
['ʧæplɪt]сущ.1) венок, венчик, венец (из цветов, листьев или из золота и драгоценных камней)Syn:2) рел.а) чёткиSyn:•Syn:3) колье, ожерелье, бусы4) архит. бусы5) метал. жеребейка -
18 chaplet
-
19 chaplet
венокжеребейкачетки -
20 chaplet
астрагал; валик
См. также в других словарях:
Chaplet — may refer to: Chaplet (prayer), a string of prayer beads and the associated prayer Chaplet (metallurgy), a metal form to hold a core in place This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Chaplet — Chap let, n. [F. chapelet, dim. of OF. chapel hat, garland, dim. fr. LL. cappa. See {Cap}, and cf. {Chapelet}, {Chapeau}.] 1. A garland or wreath to be worn on the head. [1913 Webster] 2. A string of beads, or part of a string, used by Roman… … The Collaborative International Dictionary of English
Chaplet — Chap let, v. t. [imp. & p. p. {Chapleted}.] To adorn with a chaplet or with flowers. R. Browning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chaplet — Chap let, n. A small chapel or shrine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chaplet — Chaplet. См. Жеребейка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
chaplet — (n.) late 14c., from O.Fr. chapelet (O.N.Fr. capelet) garland, rosary, properly a small hat, dim. of chape, chapeau headdress, hood, hat (see CHAPEAU (Cf. chapeau)) … Etymology dictionary
chaplet — ► NOUN 1) a circlet for a person s head. 2) a string of 55 beads for counting prayers. ORIGIN Old French chapelet little hat , from Latin cappa cap … English terms dictionary
chaplet — [chap′lit] n. [ME & OFr chapelet, dim. of chapel: see CHAPEAU] 1. a wreath or garland for the head 2. a) a rosary consisting typically of five decades b) the prayers said with such beads 3. any string of beads; necklace … English World dictionary
chaplet — Chapelet Chap e*let, n. [F. See {Chaplet}.] 1. A pair of straps, with stirrups, joined at the top and fastened to the pommel or the frame of the saddle, after they have been adjusted to the convenience of the rider. [Written also {chaplet}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Chaplet of Divine Mercy — The Painting of Divine Mercy by Adolf Hyla. The phrase at the bottom is Polish for Jesus I trust in you. The Chaplet of the Divine Mercy is a Roman Catholic devotion based on the visions of Jesus reported by Saint Mary Faustin … Wikipedia
Chaplet (prayer) — The term Chaplet is used commonly to designate Roman Catholic prayer forms which use prayer beads, but are not necessarily related to the Rosary. Some of these chaplets have a strong Marian connotation, others are more directly related to Jesus… … Wikipedia