-
1 chaplain
-
2 chaplain
-
3 chaplain
-
4 chaplain
Rel. aumônierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chaplain
-
5 chaplain
[' æplin](a clergyman attached to a ship, regiment etc.) aumônier -
6 prison chaplain
Rel. aumônier des prisonsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prison chaplain
-
7 resident
resident [ˈrezɪdənt]1. noun• "parking for residents only" « réservé aux riverains »• "residents only" « interdit sauf aux riverains »2. adjective[landlord] occupant ; [chaplain, caretaker] à demeure3. compounds* * *['rezɪdənt] 1.noun (of city, region) résident/-e m/f; ( of street) riverain/-e m/f; ( of hostel) résident/-e m/f; ( of guest house) pensionnaire mf2.residents association — association f de quartier
adjective [population] local; [staff, tutor] à demeure; [band] permanent -
8 padre
-
9 holy
∎ to swear by all that is holy jurer par tous les saints∎ that child is a holy terror (mischievous) cet enfant est un vrai démon;∎ the new headmaster is a holy terror (intimidating) le nouveau principal est redoutable□ ;∎ to have a holy fear of sth avoir une sainte peur de qch;∎ American pejorative he's a real holy roller il est vraiment prêchi-prêcha;∎ holy smoke!, holy mackerel!, holy cow! mince alors!, ça alors!, Seigneur!;2 noun∎ Religion the Holy of Holies le saint des saints; figurative humorous (inner sanctum) sanctuaire m, antre m sacré; (special place) lieu m saint►► Religion the Holy Bible la Sainte Bible;the Holy City la Ville sainte;Religion Holy Communion la Sainte Communion;∎ to take Holy Communion communier, recevoir la Sainte Communion;Religion the Holy Family la Sainte Famille;Religion the Holy Father le Saint-Père;Religion the Holy Ghost le Saint-Esprit, l'Esprit m saint;the Holy Grail le (Saint) Graal;Religion Holy Innocents' Day la fête des saints Innocents;Holy Island Lindisfarne;the Holy Loch = loch écossais, au nord-ouest de Glasgow, qui servit à entreposer des sous-marins nucléaires américains;holy matrimony les liens mpl sacrés du mariage;∎ to be joined in holy matrimony être unis par les liens mpl sacrés du mariage;holy orders ordres mpl;∎ to take holy orders entrer dans les ordres;History the Holy Roman Empire le Saint-Empire romain;Religion the Holy Rood la Sainte Croix;Religion the Holy See le Saint-Siège;Bible the Holy Sepulchre le Saint-Sépulcre;the Holy Spirit le Saint-Esprit, l'Esprit m saint;Religion the Holy Synod le saint-synode;Religion the Holy Trinity la Sainte Trinité;holy war guerre f sainte;Religion Holy Week la Semaine sainte;∎ figurative it's not Holy Writ! ce n'est pas parole d'évangile!
См. также в других словарях:
Chaplain — Lt. Barbara Wood presides over communion during a Sunday morning service aboard Nimitz class USS Abraham Lincoln Traditionally, a chaplain is a mini … Wikipedia
Chaplain — • Discusses the types including court, beneficed, parochial, domestic, pontifical, and military Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chaplain Chaplain … Catholic encyclopedia
Chaplain — Chap lain, n. [F. chapelain, fr. LL. capellanus, fr. capella. See {Chapel}.] 1. An ecclesiastic who has a chapel, or who performs religious service in a chapel. [1913 Webster] 2. A clergyman who is officially attached to the army or navy, to some … The Collaborative International Dictionary of English
chaplain — (n.) mid 14c., from O.Fr. chapelein clergyman (Mod.Fr. chapelain), from M.L. cappellanus clergyman, originally custodian of St. Martin s cloak (see CHAPEL (Cf. chapel)). Replaced O.E. capellane, from the same Medieval Latin source … Etymology dictionary
chaplain — [n] minister in church cleric, member of clergy, pastor, preacher, priest, rabbi, turnaround collar*; concept 361 … New thesaurus
chaplain — ► NOUN ▪ a member of the clergy attached to a private chapel, institution, etc. DERIVATIVES chaplaincy noun. ORIGIN Latin cappellanus, originally denoting a custodian of the cloak of St Martin, from cappella (see CHAPEL(Cf. ↑chapel)) … English terms dictionary
chaplain — [chap′lən] n. [ME chapelain < OFr < ML capellanus, orig., custodian of St. Martin s cloak: see CHAPEL] 1. a clergyman attached to a chapel, as of a royal court 2. a minister, priest, or rabbi serving in a religious capacity with the armed… … English World dictionary
chaplain — chaplaincy, chaplainship, chaplainry, n. /chap lin/, n. 1. an ecclesiastic attached to the chapel of a royal court, college, etc., or to a military unit. 2. a person who says the prayer, invocation, etc., for an organization or at an assembly.… … Universalium
chaplain — UK [ˈtʃæplɪn] / US [ˈtʃæplən] noun [countable] Word forms chaplain : singular chaplain plural chaplains a Christian priest or minister who works in an institution such as a school or a hospital, or in the army the prison chaplain … English dictionary
chaplain — Technically a chaplain is a clergyman in charge of a chapel. In the USA especially the term is used of a clergyman attached to a branch of the military services. It is used in a military context in Catch 22, by Joseph Heller, where Corporal… … A dictionary of epithets and terms of address
Chaplain — The priest of a particular *chapel; also a chantry priest; the priest who conducted services in the private chapel of a king or lord. Nunneries also had their own chaplain. [< Lat. capellanus = chaplain] … Dictionary of Medieval Terms and Phrases