-
1 chantage
-
2 chantage
vchantage m -
3 chantage plegen
chantage plegen -
4 szantaż
chantage -
5 εκβιασμός
chantage -
6 ĉantaĝo
chantage -
7 chantagem
chan.ta.gem[ʃãt‘aʒẽj] sf chantage, extorsion. Pl: chantagens.* * *[ʃãn`taʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)chantage masculin* * *nome femininochantage m.fazer chantagem com alguémfaire du chantage à quelqu'un -
8 ricatto
ricatto s.m. chantage: cedere ai ricatti céder au chantage; subire un ricatto être victime d'un chantage; questo è un ricatto! c'est du chantage! -
9 blackmail
blackmail ['blæk‚meɪl]faire chanter;∎ to be blackmailed être victime d'un chantage;∎ I'm being blackmailed for £5,000 je suis victime d'un chantage, on me réclame 5000 livres;∎ he blackmailed them into meeting his demands il les a contraints par le chantage à satisfaire ses exigences2 nounchantage m -
10 blackmail
blackmail [ˈblækmeɪl]1. nounchantage m* * *['blækmeɪl] 1.noun chantage m2.transitive verb faire chanterto blackmail somebody into doing — lit faire chanter quelqu'un pour qu'il/elle fasse; fig, hum soudoyer quelqu'un pour qu'il/elle fasse
-
11 chantagear
chan.ta.ge.ar[ʃãtaʒe‘ar] vt faire du chantage, extorquer.* * *[ʃãnta`ʒja(x)]Verbo transitivo faire du chantage à -
12 вымогательство
с.extorsion f, exaction f; chantage m, racket m* * *n1) gener. chantage, exaction, extorsion, malversation, rapine, rançonnement2) colloq. carottage, mangerie3) liter. pressurage4) law. sollicitation5) argo. emprunt forcé, dépouille -
13 шантаж
м.chantage m* * *n1) gener. bluff, chantage, manœuvres d'intimidation, racket2) argo. emprunt forcé -
14 ricattatorio
-
15 Erpressung
-
16 outright
(a) (absolute, utter → dishonesty, hypocrisy) pur (et simple), absolu; (→ liar) fieffé; (→ ownership) total, absolu; (frank → denial, refusal) net, catégorique;∎ he's an outright fascist! c'est un vrai fasciste!;∎ she's an outright opponent of capital punishment c'est une adversaire inconditionnelle de la peine de mort;∎ it was outright blackmail c'était purement et simplement du chantage, c'était du chantage, ni plus ni moins(b) (clear → win, winner) incontesté;∎ it's an outright win for New Zealand la victoire revient incontestablement à la Nouvelle-Zélande(c) (clearly → win) nettement, haut la main∎ they were killed outright ils ont été tués sur le coup -
17 blackmail
Crim. chantage; extorsion de fondsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blackmail
-
18 bomb threat
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bomb threat
-
19 emotional blackmail
Psy. chantage affectifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > emotional blackmail
-
20 racket
Crim. racket [extorsion de fonds par la menace ou le chantage] ; rançonnementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > racket
См. также в других словарях:
chantage — [ ʃɑ̃taʒ ] n. m. • 1837; de chanter ♦ Action d extorquer à qqn de l argent ou un avantage sous la menace d une imputation diffamatoire, ou d une révélation compromettante. ⇒ extorsion. « Le chantage suppose des menaces sous conditions pour… … Encyclopédie Universelle
Chantage — is a London based chamber choir conducted by James Davey. Drawing singers from all over the country and all walks of life, the choir won the 2006 Radio 3 Choir of the Year competition[1]. On 17 January 2009 Chantage backed Mercury Award winning… … Wikipedia
Chantage — (franz., spr. schangtāsch ), Fischfang, wobei großer Lärm gemacht wird, um die Fische ins Netz.;u treiben; dann Versuch der Gelderpressung durch die Drohung, jemand bloßzustellen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chantage — (frz., spr. schangtahsch ), eigentlich Fischfang, wobei die Fische durch großen Lärm in die Netze getrieben werden; dann Gelderpressungsversuch durch die Drohung, jemanden bloßzustellen … Kleines Konversations-Lexikon
Chantage — Pour les articles homonymes, voir Chantage (homonymie) … Wikipédia en Français
Chantage — Eine Chantage (von frz. chantage = Erpressung) ist die rechtswidrige Drohung, kompromittierende Enthüllungen zu machen, mit der sich jemand einen Vorteil verschaffen will. Der historische Grundfall der Chantage wurde vom Reichsgericht 1936… … Deutsch Wikipedia
CHANTAGE — n. m. Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer. Faire du chantage. Vivre de chantage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chantage — Chan|tage [ʃã ta:ʒ], die; , s [ʃã ta:ʒ; frz. chantage, geb. zur Fügung: faire chanter quelqu un = jmdn. zum Singen bringen (↑singen 4)]: Androhung von Enthüllungen zum Zweck der Erpressung … Universal-Lexikon
Chantage — Chan|ta|ge [ʃã ta:ʒə] die; <aus fr. chantage »Erpressung«> Androhung von Enthüllungen zum Zweck der Erpressung … Das große Fremdwörterbuch
Chantage (Film, 1929) — Chantage Titre original Blackmail Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Anny Ondra Sara Allgood Scénario Charles Benett d après sa pièce Genre Thriller Pays d’origine … Wikipédia en Français
Chantage (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français