-
1 changeante
changeanteproměnlivánestáláměnivá -
2 changeante
متقلب [muta'qalːib]* * *متقلب [muta'qalːib] -
3 changeante
-
4 changeante
-
5 changeante
متجددمتحولمتغيرمتقلبمطوريبدليغير -
6 changeante
wymienny -
7 capacité couleur-changeante
сущ.биол. способность (из)менять цвет (Cette capacité couleur-changeante peut être employée pour communiquer avec o[sub iii] pour avertir d'autres poulpes.)Французско-русский универсальный словарь > capacité couleur-changeante
-
8 être d'humeur changeante
être d'humeur changeanteDictionnaire français-néerlandais > être d'humeur changeante
-
9 étoffe changeante
étoffe changeanteměňavá látka -
10 avec une fortune changeante
сущ.общ. с переменным успехомФранцузско-русский универсальный словарь > avec une fortune changeante
-
11 pholiote changeante
сущ.общ. опёнок летнийФранцузско-русский универсальный словарь > pholiote changeante
-
12 changeant
changeant, e [∫ɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t]adjectivechanging ; [temps] changeable* * *changeante ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( inconstant) changeable, fickle2) ( chatoyant) [tissu] shimmering; [couleur, reflet] changing, shifting* * *ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t adj changeant, -echangeable, fickle* * *changeant, changeante adj1 ( inconstant) [personne, opinion, humeur, temps] changeable, fickle; il est d'humeur changeante he's moody, he blows hot and cold;( féminin changeante) [ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [moiré] shot -
13 mobilitas
mōbĭlĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] mobilité, facilité à se mouvoir, agilité. [st2]2 [-] rapidité, promptitude, célérité, vivacité. [st2]3 [-] inconstance, humeur changeante. - linguae mobilitas, Cic. de Or. 1, 28, 127: volubilité. - sanare mobilitates dentium, Plin. 20, 21, 84, § 224: soigner les dents qui branlent. - animi mobilitas: vivacité (d'esprit). - mobilitas (ingenii): l'inconstance (du caractère). - fortunae mobilitas: l'inconstance de la fortune.* * *mōbĭlĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] mobilité, facilité à se mouvoir, agilité. [st2]2 [-] rapidité, promptitude, célérité, vivacité. [st2]3 [-] inconstance, humeur changeante. - linguae mobilitas, Cic. de Or. 1, 28, 127: volubilité. - sanare mobilitates dentium, Plin. 20, 21, 84, § 224: soigner les dents qui branlent. - animi mobilitas: vivacité (d'esprit). - mobilitas (ingenii): l'inconstance (du caractère). - fortunae mobilitas: l'inconstance de la fortune.* * *Mobilitas, pen. cor. Denominatiuum. Plin. L'habilité de se mouvoir, Mouvement et vistesse, Mobilité.\Dentium mobilitas. Plin. Quand les dents croslent et branslent, Croslement, Branslement, Lochement.\Mobilitas. Cic. Inconstance, Legiereté. -
14 stellio
[st1]1 [-] stellĭo (stelĭo), ōnis, m. [stella]: - [abcl][b]a - stellion (lézard de couleur changeante, avec des taches étoilées), caméléon. --- Plin. 29, 90 ; Virg. G. 4, 243. - [abcl]b - [cf. versipellis] fourbe. --- Plin. 30, 89 ; Apul. M. 5, 30.[/b] - quibus modis stelionem istum cohibeam? App. M. 5, 30: comment maîtriser ce fourbe? [st1]2 [-] Stellĭo, ōnis, m.: Stellion (surnom).* * *[st1]1 [-] stellĭo (stelĭo), ōnis, m. [stella]: - [abcl][b]a - stellion (lézard de couleur changeante, avec des taches étoilées), caméléon. --- Plin. 29, 90 ; Virg. G. 4, 243. - [abcl]b - [cf. versipellis] fourbe. --- Plin. 30, 89 ; Apul. M. 5, 30.[/b] - quibus modis stelionem istum cohibeam? App. M. 5, 30: comment maîtriser ce fourbe? [st1]2 [-] Stellĭo, ōnis, m.: Stellion (surnom).* * *Stellio, stellionis, m. g. Pli. Une beste semblable à une lesarde ayant le dos comme peinct et mouscheté de petites taches luisantes, et aucunement semblables à estoilles. -
15 varietas
varietās, ātis, f, [st2]1 [-] variété, nuance, bigarrure; diversité; différence, changement. [st2]2 [-] mobilité du caractère, inconstance, humeur changeante. [st2]3 [-] Plin. variété, espèce différente. [st2]4 [-] Aug. variante (dans un texte).* * *varietās, ātis, f, [st2]1 [-] variété, nuance, bigarrure; diversité; différence, changement. [st2]2 [-] mobilité du caractère, inconstance, humeur changeante. [st2]3 [-] Plin. variété, espèce différente. [st2]4 [-] Aug. variante (dans un texte).* * *Varietas, pen. cor. varietatis. Plin. Varieté, Diversité, Bigarrure de couleurs, Tavelure, Tacheture, Grivolure.\Varietates igne factae. Plin. Taches rougeastres qui viennent en yver aux jambes de ceuls qui s'approchent trop du feu, Des truyes, Des maquereaulx. -
16 способность менять цвет
nbiol. (из) capacité couleur-changeante (Cette capacité couleur-changeante peut être employée pour communiquer avec ou pour avertir d'autres poulpes.)Dictionnaire russe-français universel > способность менять цвет
-
17 moody
moody [ˈmu:dɪ]a. ( = sulky) de mauvaise humeurb. ( = temperamental) d'humeur changeantec. ( = atmospheric) sombre* * *['muːdɪ]1) ( unpredictable) d'humeur changeante, lunatique2) ( sulky) de mauvaise humeur -
18 moody
(b) (temperamental) versatile, d'humeur changeante;∎ he's very moody il est d'humeur très changeante, il est très lunatique -
19 changeant
متقلب [muta'qalːib]* * *متقلب [muta'qalːib] -
20 changeant
adj ( fém - changeante)1) изменчивый, переменчивый2) отливающий разными цветами ( о ткани), переливчатый
См. также в других словарях:
changeante — ● changeant, changeante adjectif Qui ne reste pas le même, qui est sujet à changer : La destinée est très changeante. Dont l aspect, la couleur varie : Des reflets changeants. Instable, versatile : Il est très changeant dans ses opinions. ●… … Encyclopédie Universelle
Immuable et changeante. De la IVe à la Ve République — Immuable et changeante Immuable et changeante. De la IVe siècle à la Ve siècle République Auteur Raymond Aron Genre Livre Pays d origine … Wikipédia en Français
Immuable et changeante — Immuable et changeante. De la IVe siècle à la Ve siècle République Auteur Raymond Aron Genre Livre Pays d origine Fr … Wikipédia en Français
Pholiote changeante — Kuehneromyces mutabilis, Touffes cespiteuses de jeunes spécimens, temps sec … Wikipédia en Français
la conscience est la plus changeante des regies — /la konsiyons ey la plyuw shonzhont dey reygls/ Conscience is the most changeable of rules … Black's law dictionary
la conscience est la plus changeante des regies — /la konsiyons ey la plyuw shonzhont dey reygls/ Conscience is the most changeable of rules … Black's law dictionary
La conscience est la plus changeante des règles — Conscience is the most changeable of rules … Ballentine's law dictionary
changeant — changeant, ante [ ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de changer 1 ♦ Qui est sujet à changer, susceptible de changement. ⇒ 1. incertain, variable. Un temps changeant. La forme changeante des nuages. La fortune est changeante. ⇒ fluctuant. Humeur… … Encyclopédie Universelle
changeant — changeant, ante (chan jan, jan t ) adj. Qui éprouve un changement, qui présente des changements. Étoffe changeante, étoffe dont les nuances varient suivant les expositions. Temps changeants. Caractères changeants. • Ce qui nous rend si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHANGEANT, ANTE — adj. Qui change facilement. Voilà un temps bien changeant. Humeur changeante. Esprit changeant. Cette personne est changeante dans ses affections comme dans ses goûts. Couleur changeante, Couleur qui change selon les différentes expositions,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
versicolore — [ vɛrsikɔlɔr ] adj. • 1846; h. 1513; lat. versicolor ♦ Didact. De couleur changeante. Aux couleurs variées. ⇒ multicolore. Faisan versicolore. ● versicolore adjectif (latin versicolor) Littéraire. Dont la couleur est changeante ou qui a plusieurs … Encyclopédie Universelle