-
1 change
változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás to change: átszáll, módosul, felvált, megváltoztat, cserél* * *[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) (meg)változtat; (meg)változik2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) kicserél3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) átöltözik4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) átváltozik5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) (fel)vált2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) változás2) (an instance of this: a change in the programme.) változás3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) csere4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) aprópénz5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) visszajáró pénz6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) változatosság•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change -
2 make-over
noun (a (complete) change in a person's appearance made by cosmetic treatment, new hairstyle, new clothes etc.) átalakulás -
3 traveller's cheque
noun ((American traveler's check) a cheque that a person can use in a foreign country instead of money, or to change into local money.) utazási csekk -
4 turn
esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus to turn: forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé* * *[tə:n] 1. verb1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) forog; forgat; fordít2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) (meg)fordul3) (to change direction: The road turned to the left.) kanyarodik4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) irányít (figyelmet)5) (to go round: They turned the corner.) bekanyarodik6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) átalakít; átalakul (vmivé)7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) vmivé válik; változtat2. noun1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) (meg)fordulás; megfordítás2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) (tekercs)menet3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) útelágazás; kanyar4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) (következés:) rajtad a sor5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) szám•- turnover
- turnstile
- turntable
- turn-up
- by turns
- do someone a good turn
- do a good turn
- in turn
- by turns
- out of turn
- speak out of turn
- take a turn for the better
- worse
- take turns
- turn a blind eye
- turn against
- turn away
- turn back
- turn down
- turn in
- turn loose
- turn off
- turn on
- turn out
- turn over
- turn up -
5 convert
megtért személy to convert: konvertál, megtérít, átvált* * *1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) átalakít2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) megtérít2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) megtért3. noun(a car with a folding or detachable top.) kabriolet, sportkocsi -
6 revolution
szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás* * *[revə'lu:ʃən] 1. noun1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) forradalom2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) gyökeres átalakulás3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) forgás; fordulat•2. noun(a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) forradalmár- revolutionise -
7 catalyst
katalizátor* * *[kætəlist]1) (a substance which causes or assists a chemical change in another substance without itself undergoing any permanent chemical change.) katalizátor2) (someone or something that helps bring about a change.) katalizátor• -
8 move
költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás to move: megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár* * *[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) (meg)mozgat, (meg)mozdít; mozog, (meg)mozdul2) (to change houses: We're moving on Saturday.) költözködik3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) megindít, meghat2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) lépés2) (an act of changing homes: How did your move go?) költözködés•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move -
9 reaction
ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás* * *[-ʃən]1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reagálás2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) reakció3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakció -
10 shift
elmozdulás, módosulás, ürügy, fortély, műszak to shift: átrak, eltolódik, megváltozik, sebességet vált* * *[ʃift] 1. verb1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) áthelyez; eltolódik2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) áttol3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) eltávolít2. noun1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) változtatás2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) műszak3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) műszak•- shiftlessness
- shifty
- shiftily
- shiftiness -
11 break
rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés to break: megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) (el)tör2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) (el)tör3) (to make or become unusable.) összetör4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) megszeg5) (to do better than (a sporting etc record).) megdönt6) (to interrupt: She broke her journey in London.) megszakít7) (to put an end to: He broke the silence.) megtör8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) tapintatosan közöl9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutál (hang)10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) tompít11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) kitör2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) megszakítás2) (a change: a break in the weather.) változás3) (an opening.) lehetőség4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) sansz•3. noun((usually in plural) something likely to break.) törékeny áru(k)- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
12 chop
nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy to chop: elharap (szavakat), szétdarabol, széttagol, aprít* * *I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) (fel)aprít2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) bordaszelet- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) állkapocs -
13 copper
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru to copper: rézlemezekkel ellát, rézzel bevon, rezez* * *I 1. ['kopə] noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) vörösréz2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) aprópénz2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.) vörösréz2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) rézvörösII ['kopə] noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) zsaru -
14 heart
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag to heart: fejesedik, fejbe borul* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) szív2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) vmi kellős közepe, vminek a szíve3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) szív4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) bátorság5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) szív6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) kőr•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) őszinte- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
15 autumn
-
16 caprice
[kə'pri:s]1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) szeszély2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capriccio•- capriciously
- capriciousness -
17 chameleon
-
18 cubicle
kabin, alkóv, hálófülke, öltöző* * *['kju:bikl](a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) szekrény -
19 dressing-room
-
20 fall
veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz to fall: vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull* * *[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) (le)esik2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) elesik3) (to become lower or less: The temperature is falling.) süllyed4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) esik5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) elalszik, beleesik vkibe, stb.6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) rá marad, neki jut2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) esés2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) csapadék (mennyisége)3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) bukás4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) ősz•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through
См. также в других словарях:
change agent — ˈchange ˌagent also ˌagent of ˈchange noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who is responsible for making sure that changes are made in the way that a company operates: • It is the change agent’s task to persuade employees to accept new… … Financial and business terms
change*/*/*/ — [tʃeɪndʒ] verb I 1) [I/T] to become different, or to make someone or something different After a few days the weather changed.[/ex] The law was changed in 1989.[/ex] The leaves are already starting to change colour (= become a different… … Dictionary for writing and speaking English
CHANGE — (Roget s Thesaurus II) Index change noun adaptation (2), agitator, catalyst, change (3), conversion, development, instability, reversal, revision … English dictionary for students
change-up — noun a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball • Syn: ↑change of pace, ↑change of pace ball, ↑off speed pitch • Hypernyms: ↑pitch, ↑delivery * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
change — vb Change, alter, vary, modify (and their corresponding nouns change, alteration, variation, modification) are comparable when denoting to make or become different (or when denoting a difference effected). Change and alter are sometimes… … New Dictionary of Synonyms
change of life — noun the time in a woman s life in which the menstrual cycle ends • Syn: ↑menopause, ↑climacteric • Derivationally related forms: ↑menopausal (for: ↑menopause) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
change — ► VERB 1) make or become different. 2) exchange for another. 3) move from one to (another). 4) (change over) move from one system or situation to another. 5) exchange (a sum of money) for the same sum in a different currency or denomination. ►… … English terms dictionary
change management — ➔ management * * * change management UK US noun [U] ► WORKPLACE the planning and introducing of new processes, methods of working, etc. in a company or organization: »With effective change management, changes are handled quickly and have the… … Financial and business terms
change purse — UK US noun [countable] [singular change purse plural change purses] american a purse for coins Thesaurus: containers for coins and banknoteshyponym bags and cases for carrying possessions … Useful english dictionary
change manager — change management UK US noun [U] ► WORKPLACE the planning and introducing of new processes, methods of working, etc. in a company or organization: »With effective change management, changes are handled quickly and have the lowest possible impact… … Financial and business terms
change — I verb adapt, adjust, alter, be converted, be inconstant, be irresolute, convert, convertere in, deviate, displace, diverge, evolve, exchange, fluctuate, give in exchange, go through phases, immutare, innovate, interchange, make a transition,… … Law dictionary
