Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

chamaco

  • 1 дитя

    дитя́
    infano.
    * * *
    с.
    niño m, hijo m, crío m; chamaco m (Ц. Ам.)
    ••

    дитя́ приро́ды — hijo (fruto) de la Naturaleza

    * * *
    с.
    niño m, hijo m, crío m; chamaco m (Ц. Ам.)
    ••

    дитя́ приро́ды — hijo (fruto) de la Naturaleza

    * * *
    n
    gener. chamaco (Ö. Àì.), crìo, hijo, niño, pàrvulo

    Diccionario universal ruso-español > дитя

  • 2 мальчик

    ма́льч||ик
    knabo;
    \мальчики́шеский knaba;
    \мальчики́шка разг. knabo, bubo, knabaĉo.
    * * *
    м.
    1) muchacho m, chico m, niño m
    2) уст. aprendiz m (ученик, ремесленник); botones m ( в отеле); recadero m ( в торговле)
    ••

    ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito m

    был ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido?

    * * *
    м.
    1) muchacho m, chico m, niño m
    2) уст. aprendiz m (ученик, ремесленник); botones m ( в отеле); recadero m ( в торговле)
    ••

    ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito m

    был ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido?

    * * *
    n
    1) gener. chiquilìn, mocito, motril, chico, muchacho, niño, zagal, zagalejo
    2) colloq. chacho
    3) church. monacillo, monaguillo
    4) obs. aprendiz (ученик, ремесленник), botones (в отеле), recadero (в торговле)
    5) mexic. chamaco, escuintle
    6) Arag. codujo
    7) Arg. gurrumina
    8) Chil. hueño

    Diccionario universal ruso-español > мальчик

  • 3 юноша

    ю́нош||а
    junulo;
    \юношаеский junula;
    \юношаество 1. собир. junularo;
    2. (пора, время) junuleco, junulaĝo.
    * * *
    м. (род. п. мн. ю́ношей)
    joven m; niño m (Лат. Ам.)
    * * *
    м. (род. п. мн. ю́ношей)
    joven m; niño m (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. efebo, joven, mozo, rapagón, zagal, zagalejo, doncel, imberbe, mocito, muchacho
    2) colloq. pollastre, pollastro, pollo
    3) amer. niño
    4) mexic. chamaco

    Diccionario universal ruso-español > юноша

См. также в других словарях:

  • chamaco — chamaco, ca sustantivo masculino,f. 1. Área: economía Uso/registro: coloquial. Origen: América Central, México. Niño, muchacho: He conocido a dos chamacos muy simpáticos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chamaco — chamaco, ca 1. m. 1. y f. Cuba, El Salv.), Hond. y Méx. Muchacho, niño. 2. Méx. novio (ǁ persona que mantiene relaciones amorosas) …   Diccionario de la lengua española

  • Chamaco II — Pour les articles homonymes, voir Chamaco. Chamaco II …   Wikipédia en Français

  • chamaco — {{＃}}{{LM C08138}}{{〓}} {{SynC08329}} {{［}}chamaco{{］}}, {{［}}chamaca{{］}} ‹cha·ma·co, ca› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} niño o muchacho: • Voy a ser padrino del chamaco de mi amigo.{{○}} {{＃}}{{LM SynC08329}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chamaco — ► sustantivo México Niño, muchacho: ■ los chamacos jugaban en el patio sin preocuparse del calor. * * * chamaco, a (Méj.) n. *Niño o *muchacho. * * * chamaco, ca. m. y f …   Enciclopedia Universal

  • Chamaco — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chamaco est l’apodo (« pseudonyme ») de deux matadors espagnols : Antonio Borrero Morano, né en 1935 : Antonio Borrero Borrero, né en… …   Wikipédia en Français

  • Chamaco Valaguez — Ring name(s) Chamaco Valaguez Platino Billed height 1.71 m (5 ft 7 1⁄2 in) Billed weight 86 kg (190 lb) Born February 19, 19 …   Wikipedia

  • Chamaco (Antonio Borrero Borrero) — Pour les articles homonymes, voir Chamaco. Antonio Borrero Borrero dit « Chamaco », né le 28 juillet 1972 à Séville (Espagne), est un ancien matador espagnol. Présentation Carrière Débuts en public : Santa Ana la Real (Espagne,… …   Wikipédia en Français

  • Chamaco Ramirez — Birth name Ramon Luis Ramirez Toro Also known as Chamaco,Chamo Born September 10, 1941(1941 09 10) Santurce, Puerto Rico Died March 27, 1983( …   Wikipedia

  • Chamaco (obra teatral) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • Chamaco (revista) — Para el torero español, véase Antonio Borrero Morano Chamaco . Chamaco fue una conocida revistas mexicana de historietas publicada por Publicaciones Herrerías desde 1936 hasta 1956, la primera con material predominantemente nacional.[1] Durante… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»