-
1 цепнореагирующий
-
2 цепнореагирующий
-
3 дающий цепную реакцию
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дающий цепную реакцию
-
4 критическая масса для развития цепной реакции
критическая масса для развития цепной реакции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая масса для развития цепной реакции
-
5 критическая масса
chain-reacting amount, critical massРусско-английский политехнический словарь > критическая масса
-
6 критическая масса
Русско-английский словарь по электроэнергетике > критическая масса
-
7 дающий цепную реакцию
1) General subject: chain reacting2) Physics: chain-reactingУниверсальный русско-английский словарь > дающий цепную реакцию
-
8 с цепной реакцией
General subject: chain reacting, chain-reacting -
9 активная зона
1) General subject: core (ядерного реактора), reactor core2) Naval: active section, chain-reacting region3) Engineering: active zone, reaction zone4) Mathematics: reacting region5) Special term: radiation zone (ядерного реактора)6) Metrology: core (реактора)7) Nuclear physics: fissile core, radiation zone, reacting core8) Makarov: active active zone, active area, active zone (яд. РК), core region (ядерного РК), fissile region (ядерного РК), fissionable region (ядерного РК), radiation zone (яд. РК), reaction zone (яд. РК)9) Electrical engineering: core region (ядерного реактора), fissile region (ядерного реактора), fissionable region (ядерного реактора), radiation zone (реактора) -
10 ядерный реактор
1) General subject: atomic pile, nuclear pile, nuclear reactor, pile2) Naval: atomic reactor, chain reactor3) Military: fission power reactor4) Engineering: fission reactor, nuclear chain reactor, reactor5) Astronautics: nuclear core6) Makarov: chain-reacting unit -
11 критическая масса
1) Engineering: chain-reacting amount, critical mass2) Makarov: critical mass (критмасса), limiting mass, mass limit -
12 критическая система
1) Construction: chain reacting system2) Mathematics: critical systemУниверсальный русско-английский словарь > критическая система
-
13 критическое количество вещества, достаточное для начала цепной реакции
Универсальный русско-английский словарь > критическое количество вещества, достаточное для начала цепной реакции
-
14 критическое количество
1. chain-reacting amount[lang name="Russian"]валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
2. rejection number[lang name="Russian"]ограниченное число, небольшое количество — limited number
-
15 действие антиокислителя состоит в обрыве реакционных цепей молекулы
Универсальный русско-английский словарь > действие антиокислителя состоит в обрыве реакционных цепей молекулы
-
16 действие антиокислителя состоит в обрыве реакционных цепей молекул
Универсальный русско-английский словарь > действие антиокислителя состоит в обрыве реакционных цепей молекул
-
17 антиокислитель
* * *антиокисли́тель м.
antioxidantде́йствие антиокисли́теля состои́т в обры́ве реакцио́нных цепе́й моле́кулы — an antioxidant functions by breaking the reacting chain of a moleculeантиокисли́тель замедля́ет окисле́ние — an antioxidant retards oxidationмехани́зм де́йствия антиокисли́теля состои́т в … — antioxidation proceeds by a … mechanismантиокисли́тель для пищевы́х проду́ктов — food antioxidantантиокисли́тель для сма́зочных материа́лов — lubricant antioxidant, lubricant inhibitorантиокисли́тель для эластоме́ров — rubber antioxidant -
18 реакция
(цепи, измерительного прибора) indicial admittance, answer, reacting force, reaction force, reaction, ( на воздействие) response, retroaction* * *реа́кция ж.1. ( взаимодействие химических элементов или соединений) reaction (with …)заде́рживать (наступле́ние) реа́кции — defer a reactionреа́кция идё́т до заверше́ния — a reaction goes to completionиндуци́ровать реа́кцию — induce a reactionреа́кция ме́жду A и B — a reaction A with Bнаступа́ет энерги́чная реа́кция — the vigorous reaction takes place the reaction proceeds vigorouslyопро́бовать реа́кцию — test a reaction equation, test a reactor (in order) to confirm a hypothesisподверга́ть реа́кции — cause smth. to reactподде́рживать ход реа́кции — sustain a reactionпрерыва́ть [остана́вливать] реа́кцию — arrest a reactionреа́кция (при)останавливается — the reaction comes to a haltреа́кция протека́ет — the reaction proceedsреа́кция протека́ет [прохо́дит] бу́рно — the violent reaction takes place, the reaction proceeds violentlyреа́кция протека́ет по ( такому-то) механи́зму — the reaction proceeds by the mechanismреа́кция разветвля́ется — the reaction branches (off)ускоря́ть реа́кцию введе́нием катализа́тора — catalyze a reaction2. (на приложенную силу, нагрузку и т. п.) reaction (to …); ( отклик на воздействие) responseавтокаталити́ческая реа́кция — autocatalytic reactionаналити́ческая реа́кция — analytical reactionреа́кция аннигиля́ции — annihilation reactionано́дная реа́кция — anodic reactionаэродинами́ческая реа́кция — aerodynamic [air] reactionвзрывна́я реа́кция — explosive reactionвосстанови́тельная реа́кция — reducing reactionреа́кция вытесне́ния — displacement reactionгетероге́нная реа́кция — heterogeneous reactionгетеролити́ческая реа́кция — heterolytic reactionгомоге́нная реа́кция — homogeneous reactionгомолити́ческая реа́кция — homolytic reactionреа́кция деле́ния — fission reactionреа́кция замеще́ния — substitution reactionреа́кция замеще́ния, радика́льная — radical substitution reactionреа́кция замеще́ния, электрофи́льная — electrophilic substitution reactionреа́кция захва́та — capture reactionизбира́тельная реа́кция — selective reactionреа́кция излуче́ния — radiation [radiative] reactionиндика́торная реа́кция — indicator testка́пельная реа́кция — drop reaction, spot [filter paper] testкаталити́ческая реа́кция — catalytic reactionка́чественная реа́кция — qualitative reactionреа́кция колё́с, бокова́я авто — cornering forceколи́чественная реа́кция — quantitative reactionреа́кция конденса́ции — condensation reactionконе́чная реа́кция — end reactionконкури́рующая реа́кция — concurrent [competing, competitive] reactionконсекути́вная реа́кция — consecutive [consequent, successive] reactionреа́кция на де́йствие о́ргана управле́ния ав. — control responseреа́кция на отклоне́ние руля́ высоты́ ав. — response to elevator deflectionреа́кция на отклоне́ние элеро́нов ав. — response to aileron deflectionреа́кция нейтрализа́ции — neutralization reactionнеобрати́мая реа́кция — irreversible reactionнеуправля́емая реа́кция — uncontrolled reactionреа́кция нулево́го поря́дка — zero-order reactionреа́кция обме́на — exchange reactionобрати́мая реа́кция — reversible reactionобра́тная реа́кция — reverse reactionреа́кция окисле́ния — oxidation reactionокисли́тельно-восстанови́тельная реа́кция — redox reactionреа́кция опо́р сопр. — reaction at (the) supportsреа́кция осажде́ния — precipitation reactionреа́кция отда́чи — recoil reactionпаралле́льная реа́кция — parallel [concurrent] reactionреа́кция пе́рвого поря́дка — first-order reactionпобо́чная реа́кция — side reactionпове́рхностная реа́кция — surface reactionпоро́говая реа́кция — threshold reactionреа́кция присоедине́ния — addition (reaction)пряма́я реа́кция — direct [forward, straight] reactionреа́кция разложе́ния — decomposition reactionсамоподде́рживающаяся реа́кция — self-sustaining reactionреа́кция свя́зей сопр. — constraint reactionселекти́вная реа́кция — selective reactionсопряжё́нная реа́кция — coupled reactionреа́кция струи́ — jet reactionтвердоте́льная реа́кция — solid-state reactionтермоя́дерная реа́кция — thermonuclear reactionуправля́емая реа́кция — controlled reactionустанови́вшаяся реа́кция — steady [stationary] reactionфотохими́ческая реа́кция — photochemical [light-induced] reactionфотоя́дерная реа́кция — photonuclear reactionхими́ческая реа́кция — chemical charge, chemical reactionреа́кция ( отклик) [m2]це́пи или схе́мы — response of a circuitцепна́я реа́кция — chain reactionчасти́чная реа́кция — partial reactionэкзотерми́ческая реа́кция — exothermic [exoenergic heat-producing] reactionэндотерми́ческая реа́кция — endothermic [endoergic] reactionя́дерная реа́кция — nuclear reactionреа́кция я́дерного си́нтеза — thermonuclear reactionреа́кция я́коря эл. — armature reaction -
19 антиокислитель
м. antioxidantдействие антиокислителя состоит в обрыве реакционных цепей молекулы — an antioxidant functions by breaking the reacting chain of a molecule
механизм действия антиокислителя состоит в … — antioxidation proceeds by a … mechanism
См. также в других словарях:
chain-reacting pile — ☆ chain reacting pile [chān′rē ak′tiŋ ] n. NUCLEAR REACTOR … English World dictionary
chain reacting reactor — kritinis reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chain reacting reactor; critical reactor vok. kritischer Reaktor, m rus. критический реактор, m pranc. réacteur critique, m … Fizikos terminų žodynas
chain-reacting pile — noun : reactor * * * Physics. reactor (def. 4). [1945 50] * * * chain reacting pile, = reactor. (Cf. ↑reactor) … Useful english dictionary
chain-reacting — /ˈtʃeɪn riæktɪŋ/ (say chayn reeakting) adjective (of a substance) undergoing or capable of undergoing a chain reaction …
chain-reacting pile — Physics. reactor (def. 4). [1945 50] * * * … Universalium
chain-re|act — «CHAYN ree AKT», intransitive verb. to undergo a chain reaction: »The pile was large enough so that it would have been chain reacting without the control rods (New York Times Magazine). ╂[back formation < chain reaction] … Useful english dictionary
Demand chain management — is aimed at managing complex and dynamic supply and demand networks.[1] (cf. Wieland/Wallenburg, 2011) Demand chain management is the management of upstream and downstream relationships between suppliers and c … Wikipedia
Drowning chain — The drowning chain is a series of conditions that on their own, or together can lead to a person being drowned.[1] Each link in the chain can lead on to another link, or directly to a drowning or near drowning. The chain is used by lifeguards as… … Wikipedia
side-chain theory — noun : a largely displaced theory of the chemical basis of immunological phenomena: living organisms are complex aggregations of complex molecules capable of reacting with one another through some of their side chains when these side chains have… … Useful english dictionary
Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… … Wikipedia
Enrico Fermi — Infobox Scientist name = Enrico Fermi birth date = birth date|1901|9|29|df=y birth place = Rome, Italy death date = death date and age|1954|11|28|1901|9|29 death place = Chicago, Illinois, U.S. citizenship = Italy (1901 1938) United States (1944… … Wikipedia