-
1 chacra
-
2 chacra
f.1 farm. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 smallholding, farm.* * *SF And, Cono Sur small farm* * ** * ** * *(CS, Per)1 (granja) small farm2 (casa) farmhouse* * *
chacra sustantivo femenino (CS, Per) ( granja) small farm;
( casa) farmhouse
' chacra' also found in these entries:
Spanish:
chacarero
English:
farm
* * *chacra nfAndes, RP farm* * *f L.Am.AGR smallholding* * * -
3 chacra
-
4 chacra
1. инд.; adj; Бол."дереве́нский", глу́пый, тупо́й2. инд.; f1) Ам. фе́рма, крестья́нское хозя́йство2) Арг., Ч.; нн. са́женец кукуру́зы3) Ч. по́ле, засе́янное кукуру́зой; поса́дки кукуру́зы4) животново́дческая фе́рма5) Бол., Ч. засе́янное по́ле, посе́вы6) Ц. Ам., Ч. ра́на у ло́шади, цара́пина у ло́шади ( от грубого пришпоривания)••venir de las chacras — быть гру́бым [неотёсанным]; быть дереве́нщиной
-
5 chacra
-
6 chacra
-
7 chacra
-
8 chacra
• farm• smallholding -
9 chacra
f• Am farma• Am usedlost* * *f• Am obdělávaná půda -
10 chacra
s. Agr. Chakra. Pe.Jun: chakla. -
11 chacra
f Амер. ферма. -
12 chacra
f1) небольшое имение; ферма, усадьба2) посевы, засеянное поле -
13 se le ha helado la chacra
• Ch nevyšlo mu to• Ch zkrachoval -
14 Achaques poner que va a la chacra
Yapuru maña japisaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Achaques poner que va a la chacra
-
15 Rebuscar la chacra de papas escarbando
Tallmaña.+ La de quinua, trigo, &c. Kutuña.+ La viña o árboles: chhaxmaña, chhaxmaraxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Rebuscar la chacra de papas escarbando
-
16 Rebusco así [cf Rebuscar la chacra]
Tallmasiña, &c. Según fuere el rebusco.Vocabulario Spanish-Aymara > Rebusco así [cf Rebuscar la chacra]
-
17 Rentar la chacra
Achurapiña vel yaputha misturapitu. -
18 chacarero
m.small farmer.* * *chacarero, -a1.chacarera2.SM Chile(tb: sandwich chacarero) sandwich3.ADJ LAm small farm antes de s* * ** * ** * *chacarero -ramasculine, feminine* * *
chacarero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (CS, Per) farmer (who works a chacra)
' chacarero' also found in these entries:
English:
farmer
* * *chacarero, -a nm,fAndes, RP farmer* * *m, chacarera f Rpl, Chismallholder, farmer -
19 farm
1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) granja2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; (also adjective) a farm kitchen.) granja
2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) cultivar- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard
farm n granjatr[fɑːm]1 granja1 agrícola, de granja1 (use land) cultivar, labrar2 (breed animals) criar1 (grow crops) cultivar la tierrafarm ['fɑrm] vt1) : cultivar, labrar2) : criar (animales)farm vi: ser agricultorfarm n: granja f, hacienda f, finca f, estancia fn.• cortijo s.m.• criadero s.m.• finca s.f.• granja s.f.• hacienda s.f.• quintería s.f.v.• cultivar v.• labrar v.fɑːrm, fɑːm
I
noun ( small) granja f, chacra f (CS, Per); ( large) hacienda f, cortijo m (Esp), rancho m (Méx), estancia f (RPl), fundo m (Chi); (before n) <machinery, worker> agrícola
II
1.
intransitive verb ser* agricultor (or ganadero)
2.
vt \<\<land\>\> cultivar, labrarPhrasal Verbs:- farm out[fɑːm]1.N granja f, chacra f (LAm); (=large) hacienda f, finca f, estancia f (LAm), rancho m (Mex); [of mink, oysters etc] criadero m ; (=buildings) alquería f, casa f de labranza, quinta f, ranchería f (Mex); dairy2.VT cultivar, labrar3.VI (as profession) ser granjero4.CPD agrícolafarm animal N — animal m de granja
farm labourer, farm laborer (US) N — jornalero(-a) m / f (del campo), obrero(-a) m / f agrícola
farm produce N — productos mpl agrícolas
farm tractor N — tractor m
farm worker N — = farm labourer
- farm out* * *[fɑːrm, fɑːm]
I
noun ( small) granja f, chacra f (CS, Per); ( large) hacienda f, cortijo m (Esp), rancho m (Méx), estancia f (RPl), fundo m (Chi); (before n) <machinery, worker> agrícola
II
1.
intransitive verb ser* agricultor (or ganadero)
2.
vt \<\<land\>\> cultivar, labrarPhrasal Verbs:- farm out -
20 smallholding
См. также в других словарях:
chacra — (del quechua antig. «chacra»; Hispam.) f. Chácara: *granja o finca rústica. * * * chacra. (Del quechua ant. chacra, mod. chajra). f. Am. Mer. Alquería o granja. * * * (quechua čákra) ► femenino América … Enciclopedia Universal
chacra — s. f. O mesmo que chácara. ‣ Etimologia: quíchua antigo chacra chacra s. m. 1. [Filosofia, Religião] Cada um dos centros de energia distribuídos pelo corpo, no budismo e no hinduísmo. • s. f. 2. [Antigo] Arma de arremesso usada na Índia.… … Dicionário da Língua Portuguesa
chacra — (Del quechua ant. chacra, mod. chajra). f. Am. Mer. Alquería o granja … Diccionario de la lengua española
Chacra — [ tʃakra] die, / s, ein kleiner Ackerbaubetrieb in den Spanisch sprechenden Gebieten Südamerikas … Universal-Lexikon
chacra — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América del Sur. Granja, casa de campo. Sinónimo: chácara … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chacra — {{#}}{{LM C08111}}{{〓}} {{SynC08301}} {{[}}chacra{{]}} ‹cha·cra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} granja: • Me traje muchos frutos de la chacra.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En el hinduismo,{{♀}} cada uno de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chacra — cultivo menor para el consumo casero; trozo de tierra para el cultivo; parcela menor para el cultivo familiar; cultivo aleatorio de frutas, verduras y especies; cf. chacrearse, chacrear; estas hortalizas vienen de mi chacra , voy a trabajar en la … Diccionario de chileno actual
Chacra (Colorado) — Chacra Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Chacra del Agua — (Monteagudo,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 2, km 32 El Soberbio, 3338 Mont … Каталог отелей
Chacra La Encandilada — (La Barra,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Camino Eguzquiza, Cerro Eguzquiza … Каталог отелей
Chacra La Invernada Pequeño Hotel de Campo — (Villa Giardino,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Camin … Каталог отелей