-
1 быть в шоколаде
vsl. estar chachi-pirulì, estar chachi -
2 важнецкий
-
3 замечательно
-
4 здорово
I здор`овомежд. прост.(здравствуй!) ¡hola!••(за) здоро́во живёшь прост. — sin causa ni motivo, sin comerlo ni beberlo
II здор`овосно́ва здоро́во прост. — otra vez la pena negra
1) нареч. sanamente, robustamente ( крепко)2) в знач. сказ. es bueno, es sanoIII зд`оровонареч. прост.1) ( хорошо) bien, magníficoмы здо́рово порабо́тали — hemos trabajado bien
ну и здо́рово! — ¡magnífico!
здо́рово ска́зано! — ¡muy bien dicho!
2) ( сильно) duro, fuerteему́ здо́рово попа́ло — le han dado duro; le han dado para ir pasando
* * *I здор`овомежд. прост.(здравствуй!) ¡hola!••(за) здоро́во живёшь прост. — sin causa ni motivo, sin comerlo ni beberlo
II здор`овосно́ва здоро́во прост. — otra vez la pena negra
1) нареч. sanamente, robustamente ( крепко)2) в знач. сказ. es bueno, es sanoIII зд`оровонареч. прост.1) ( хорошо) bien, magníficoмы здо́рово порабо́тали — hemos trabajado bien
ну и здо́рово! — ¡magnífico!
здо́рово ска́зано! — ¡muy bien dicho!
2) ( сильно) duro, fuerteему́ здо́рово попа́ло — le han dado duro; le han dado para ir pasando
* * *1. interj.1) gener. es bueno, es sano, robustamente (крепко), sanamente2) colloq. chachi piruli3) simpl. (ñèëüñî) duro, (õîðîøî) bien, fuerte, magnìfico, (здравствуй!) ¡hola!2. n1) colloq. caña (quэ caнa - как здорово; супер!), chachi2) emot. genial -
5 клёво
-
6 классно
adv1) colloq. está genial, chachi piruli, chachi2) mexic. a toda madre (сленг), a todo dar (сленг) -
7 Someone who thinks they are a bit too cool
Jargon: chachi (Generally the person who dresses a bit over the top and/or always trying to "one-up" someone else’s comments, whilst tending to overdo everything they try to do)Универсальный русско-английский словарь > Someone who thinks they are a bit too cool
-
8 щегол, щёголь
Colloquial: chachi -
9 в шоколаде
prepos.coll. gente chachi -
10 дела тип-топ
ngener. los asuntos van chachi -
11 замечательный
замеча́||тельныйrimarkinda;mirinda (удивительный);\замечательныйть см. заме́тить.* * *прил.notable, admirable; excelente ( превосходный)э́то замеча́тельно! — ¡es admirable!, ¡es maravilloso!
* * *прил.notable, admirable; excelente ( превосходный)э́то замеча́тельно! — ¡es admirable!, ¡es maravilloso!
* * *adj1) gener. admirable, excelente (превосходный), notable2) Arg. chachi3) Venezuel. vergatario4) Chil. bacán -
12 клёвый
-
13 классный
кла́ссн||ый\классныйая ко́мната klasĉambro;\классныйые заня́тия lecionoj;\классныйая доска́ tabulo, klastabulo.* * *прил.1) ( о школе) de clase; de gradoкла́ссная ко́мната — clase f, aula f
кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase
кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f
2) спорт.кла́ссный игро́к — jugador de clase
3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada* * *прил.1) ( о школе) de clase; de gradoкла́ссная ко́мната — clase f, aula f
кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase
кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f
2) спорт.кла́ссный игро́к — jugador de clase
3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada* * *adj1) gener. (î øêîëå) de clase, de grado2) colloq. (îáëè÷ñúì) estupendo, de marca registrada3) sl. chulo4) span. chevere5) Arg. chachi -
14 крутые
adjcoll. gente chachi -
15 прикольно
-
16 тип-топ
межд. в знач. сказ. разг.excelente, chipénдела́ тип-топ — los asuntos van chachi
* * *ncolloq. chipén, excelente
См. также в других словарях:
Chachi — may refer to: Chhachi, sub section of Kohli Khokran clan in India and Pakistan Chachi people, an indigenous people of Ecuador Chachi language (Cha palaachi language), Barbacoan language spoken by the Chachi people Chachi Arcola, character on… … Wikipedia
Chachi — ist ein südamerikanisches Indianervolk, das im nördlichen Urwald der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas lebt. Sie werden manchmal auch Cayapa(s) genannt, nach dem nahegelegenen Fluss Río Cayapas. Ihre Sprache nennt sich Cha palaachi und ist eng… … Deutsch Wikipedia
chachi — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que es muy bueno, bonito o digno de admiración: Tienes unos amigos chachis. Éste es un plan chachi. adverbio 1. Uso/registro: coloquial. Muy bien: Me lo pasé c … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chachi — ► adjetivo 1 coloquial Que es muy bueno o divertido: ■ hoy llevas un peinado muy chachi. TAMBIÉN chachi piruli ► adverbio 2 coloquial Muy bien, estupendamente: ■ has estado chachi con tu respuesta; lo hemos … Enciclopedia Universal
chachi — adj. bueno, estupendo, excelente. ❙ «Como nos dio sus señas, puedes presumir de línea directa con él. ¡Chachi que sí!» Ragazza, n.° 101. ❙ «Se me da chachi.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «...nada impide que la portezuela trasera sea azul.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Chachi — Les Chachi, sont l’une des treize nationalités indigènes reconnues de l’Équateur. Les Indiens Chachi des Basses Terres de la côte pacifique d’Équateur sont estimés à 3 à 5000 individus. Leur langue est le cha´apalache. Bibliographie Armelle Lorcy … Wikipédia en Français
Chachi — ▪ people also called Cayapa Indians of the coastal lowlands of western Ecuador, one of the few aboriginal groups left in the region. The Chachi speak a Chibchan language somewhat related to the language of the neighbouring Tsáchila people … Universalium
chachi — {{#}}{{LM C08102}}{{〓}} {{SynC08292}} {{[}}chachi{{]}} ‹cha·chi› (también {{◎}}chanchi{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Buenísimo o estupendo: • Tiene un ordenador chachi que le sirve para todo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chachi 420 — Directed by Kamal Hassan Produced by Kamal Hassan Chandra Hassan Writte … Wikipedia
Chachi chatters — is the name of a column that first appeared in Us, a weekly magazine for the youth. Us is an axillary publication of The News International, the largest English language newspaper of Pakistan[1]. Chachi Chatters usually consists of experiences,… … Wikipedia
Chachi Arcola — Charles Chachi Arcola First appearance Hollywood Part 1 Last appearance Passages Created by Garry Marshall Portrayed by Scott Baio … Wikipedia