-
1 русый
châtain clair (invar) -
2 шатен
-
3 шатенка
-
4 белобровая длиннохвостая муравьянка
Dictionnaire russe-français universel > белобровая длиннохвостая муравьянка
-
5 белопоясничная серёжчатая мухоловка
Dictionnaire russe-français universel > белопоясничная серёжчатая мухоловка
-
6 двуцветная нигрита
adjornit. bengali brun à ventre roux (Nigrita bicolor), négrette à dessous châtain (Nigrita bicolor), sénégali brun à ventre roux (Nigrita bicolor) -
7 карий
marron (invar)ка́рие глаза́ — yeux noisette ( или marron)
* * *adjgener. châtain, marron (цвет глаз) -
8 каштановый
1) ( относящийся к дереву) de châtaignier; de marronnierкашта́новая ро́ща — châtaigneraie f
2) ( относящийся к плодам) de châtaigne; de marron3) ( цвет) marron (invar); châtain (о шерсти, волосах)* * *adj1) gener. bren (о волосах), alezan, bran (о волосах), marron (о цвете)2) eng. brun -
9 каштановый цвет
adjgener. marron, châtain -
10 краснобрюхий сверкающий колибри
Dictionnaire russe-français universel > краснобрюхий сверкающий колибри
-
11 светло-русый
advgener. châtain clair -
12 тёмно-русый
-
13 русоволосый
русоволо́сый ма́льчик — garçon châtain
-
14 русоволосый
русоволо́сый ма́льчик — garçon châtain
-
15 русый
-
16 каштановая почва
Русско-французский географический словарь > каштановая почва
-
17 каштанозём
-
18 лугово-каштановая почва
Русско-французский географический словарь > лугово-каштановая почва
-
19 пирамидальный пик
Русско-французский географический словарь > пирамидальный пик
-
20 колибри, краснобрюхий сверкающий
—1. LAT Lampornis castaneoventris ( Gould)2. RUS краснобрюхий сверкающий колибри m3. ENG white-throated [chestnut-bellied] mountain gem4. DEU Rotbauchnymphe f5. FRA colibri m à ventre châtainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, краснобрюхий сверкающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
châtain — [ ʃatɛ̃ ] adj. m. • XIIe; lat. castaneus → châtaigne ♦ D une couleur brun clair rappelant celle de la châtaigne. Cheveux châtains. Cheveux châtain clair, foncé, châtain roux (⇒ auburn) . Une femme châtain (ou rare châtaine ),aux cheveux châtains … Encyclopédie Universelle
Chatain — Puente … Wikipedia Español
châtain — CHÂTAIN. adj. m. Qui est de couleur de châtaigne. Il n est guère en usage que dans ces phrases, Poil châtain clair, Cheveux châtains. Il est indéclinable quand il est suivi d un autre adjectif qui le modifie. Des cheveux châtains clair … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chatain — Pour l’article homonyme, voir Châtain. 46° 04′ 28″ N 0° 25′ 58″ E … Wikipédia en Français
Châtain — Pour l’article homonyme, voir Chatain. Châtain Composantes RVB (r, v, b) … Wikipédia en Français
Chatain — For the Chablis Premier Cru vineyard, see Châtains. Chatain Bridge over the Charente … Wikipedia
CHÂTAIN — adj. m. Qui est de couleur de châtaigne. Il n’est guère usité que dans ces locutions, Poil châtain, cheveux châtains. On dit quelquefois au féminin CHÂTAINE. Il s’emploie aussi comme nom. Ses cheveux sont d’un beau châtain, d’un châtain clair.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
châtain — (châ tin) adj. qui ne se dit qu au masculin. Qui est d un brun de châtaigne. Poil châtain. Cheveux châtains. Substantivement. Les châtains, les hommes dont les cheveux sont châtains. REMARQUE 1. Cet adjectif ne prend pas la marque du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHÂTAIN — adj. m. Qui est de couleur de châtaigne. Il n est guère usité que dans ces locutions, Poil châtain, cheveux châtains. Il est invariable quand il est suivi d un autre adjectif qui le modifie. Des cheveux châtain clair … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Châtain (Arfeuille) — Arfeuille Châtain Arfeuille Châtain Administration Pays France Région Limousin Département Creuse Arrondissement Arrondissement d Aubusson Canton … Wikipédia en Français
Chatain — Recorded in some thirty different spellings including Castan, Castaneda, Castenda, Castanares, Castagna etc. this is a name of French origins but found throughout Southern Europe. It derives originally from the Olde French word castanh , itself… … Surnames reference