-
1 шасси с трубчатой рамой
neng. châssis-tubeDictionnaire russe-français universel > шасси с трубчатой рамой
-
2 корпус
м.1) ( туловище) corps mко́рпус ло́шади ( на скачках) — longueur f de cheval
пода́ться ко́рпусом вперёд — avancer le corps
2) ( здание) bâtiment m3) полигр. caractères m pl de dix (points); du dixнабра́ть ко́рпусом — composer en caractères de dix (points)
4) (остов, оболочка) bâti m, châssis mко́рпус карма́нных часо́в — boîtier m; coque f ( судна)
5) воен. corps mарме́йский ко́рпус — corps d'armée
6) офиц. corps mдипломати́ческий ко́рпус — corps diplomatique
депута́тский ко́рпус — corps législatif
корреспонде́нтский ко́рпус — bureau m ( или antenne f) de correspondant
* * *n1) gener. bloc, bâtisse, corps, cuve, cuvette (гроба), carène (дирижабля), corpus, fuselage, pavillon, cage (часов), caisse (часов, фортепиано, органа), carrosserie (холодильника, посудомоечной машины и т.п.), coffre (фортепиано, органа, корабля), coque (судна, самолёта)2) Av. carlingue3) sports. longueur (лошади, машины и т.п.)4) eng. boîte, boîte (прибора), boîtier (прибора), châssis (ракеты), cuve (ïåœî), lanterne, tube de base (гидравлической стойки), carcasse, coffret, corps (часов и т.п.), enveloppe, boîtier, enceinte, fût (барабана), caisse (фортепьяно), carter5) construct. (íàïð. íàñîñà) corps6) archit. édifice, bâtiment7) polygr. caractères de dix (points)8) radio. capsule (микросхемы), encapsulage (полупроводникового прибора), capsulage (микросхемы)9) electr. masse10) mech.eng. armature, bâti, calotte11) busin. corps de bâtiment13) GOST. enveloppe (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)
См. также в других словарях:
Chassis-coque — Châssis (automobile) Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en alliage, est la structure qui supporte et rigidifie tous les éléments constituant un véhicule terrestre. Sommaire 1 Évolution … Wikipédia en Français
Châssis-coque — Châssis (automobile) Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en alliage, est la structure qui supporte et rigidifie tous les éléments constituant un véhicule terrestre. Sommaire 1 Évolution … Wikipédia en Français
Châssis monocoque — Châssis (automobile) Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en alliage, est la structure qui supporte et rigidifie tous les éléments constituant un véhicule terrestre. Sommaire 1 Évolution … Wikipédia en Français
Châssis poutre — Châssis (automobile) Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en alliage, est la structure qui supporte et rigidifie tous les éléments constituant un véhicule terrestre. Sommaire 1 Évolution … Wikipédia en Français
Châssis (automobile) — Pour les articles homonymes, voir Châssis. Le châssis automobile, autrefois en bois, aujourd hui en métal, est la structure rigide à laquelle tous les éléments constituant un véhicule terrestre sont fixés. Par opposition à la carrosserie, on peut … Wikipédia en Français
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
châssis — [ ʃasi ] n. m. • XIIe; de châsse 1 ♦ Cadre destiné à maintenir en place les éléments d une surface (planches, vitres, tissu, papier...). ⇒ 2. bâti, cadre , charpente. 2 ♦ Encadrement d une ouverture ou d un vitrage; vitrage encadré. Châssis de… … Encyclopédie Universelle
Châssis poutre — ● Châssis poutre châssis constitué par un tube central de très forte section sur lequel se rattachent des membrures supportant les principaux organes et la caisse de la voiture … Encyclopédie Universelle
Tube socket — Left to right: octal (top and bottom view), loctal, and miniature (top and side view) sockets. An early transistor socket and an IC socket are included for comparison. Tube sockets are electrical sockets into which vacuum tubes (also known as… … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
De Dion tube — de Dion suspension characteristics: Camber change on bumps, none on rebound. de Dion tube is shown in blue. The differential (yellow) is connected directly to the chassis (orange). A de Dion tube is an automobile suspension technology. It is a… … Wikipedia
