-
101 охрипнуть
héiser wérdenохри́пнуть от кри́ка — sich héiser schréien (непр.)
-
102 перекричать
-
103 пичкать
разг.(vóll)stópfen vt; überfǘttern vt ( перекармливать); перен. éintrichtern vtпи́чкать лека́рствами — mit Arznéien füttern vt
-
104 плевать
1) spúcken vt, vi, spéien (непр.) vt, vi2) разг. pféifen (непр.) vi (на кого́-либо, на что-либо - auf A) -
105 плеваться
spúcken vi, spéien (непр.) vi -
106 повалить
Iníederwerfen (непр.) vt, úmwerfen (непр.) vt; úmstürzen vt; fällen vt ( деревья)II разг.повали́ть кого́-либо на зе́млю — j-m (A) zu Bóden strécken
1)повали́л снег — es begánn (in díchten Flócken) zu schnéien
из трубы́ повали́л дым — Rauch kam (in díchten Wólken) aus dem Schórnstein
2) ( о людях) strömen vi (h, s), stürzen vi (s) -
107 покричать
(éine Wéile, éine Zéitlang) schréien (непр.) vi [rúfen (непр.) vi] -
108 посватать
wérben (непр.) vi, ánhalten (непр.) vi (к кому́-либо - um), fréien vi (um) -
109 посвататься
wérben (непр.) vi, ánhalten (непр.) vi (к кому́-либо - um), fréien vi (um) -
110 поссорить
entzwéien vt -
111 поссориться
sich entzwéien, sich verzánken -
112 предрекать
voráussagen vt; prophezéien vt ( пророчить) -
113 предсказать
1) vorhérsagen vt, voráussagen vt -
114 предсказывать
1) vorhérsagen vt, voráussagen vt -
115 принуждение
сZwang m, Nötigung fпо принужде́нию — únter Zwang; gezwúngenermaßen ( вынужденно)
без принужде́ния — óhne Zwang; aus fréien Stücken (разг.)
-
116 прокричать
1) см. кричатьпрокрича́л пету́х — ein Hahn krähte
2) ( выкрикнуть) áusrufen (непр.) vt3) éine Zéitlang schréien (непр.) vi••прокрича́ть у́ши кому́-либо о чём-либо разг. — j-m (D) die Óhren mit etw. vóllschreien (непр.)
-
117 пророчествовать
prophezéien vt, wéissagen (wéissagte, gewéissagt) vt; vorhérsagen vt ( предсказывать) -
118 пророчить
prophezéien vt, wéissagen (wéissagte, gewéissagt) vt; vorhérsagen vt ( предсказывать) -
119 простор
м1) Raum m (умл.), Wéite f2) перен. Fréiheit fребя́там здесь просто́р — die Kínder háben hier genúg fréien Raum, die Kínder fühlen sich hier ganz frei
-
120 разгрузить
См. также в других словарях:
-ien — ⇒ IEN, IENNE, É(I)EN, É(I)ENNE, ( ÉEN, ÉIEN, ÉENNE, ÉIENNE)suff. Suff. issu des suff. lat. anum et surtout ianum, entrant dans la constr. de très nombreux adj. et subst., exprimant l idée d origine, d appartenance ou d agent. I. [Suff. exprimant… … Encyclopédie Universelle
Điện Biên Đông — Commune level town … Wikipedia
Điện Biên — Hauptstadt: Điện Biên Phủ Region: Nordwesten Fläche: 9560 km² Bevölkerung Einwohner: 440.800 (2004) Bev.dichte: 46,1 E/km² … Deutsch Wikipedia
Ðiên Biên Phú — Ðiện Biên Phủ Position de la province de Điện Biên Ðiện Biên Phủ ou Diên Biên Phù est un district du nord du Viêt Nam dans la province de Điện Biên dans le haut Tonkin. Il est devenu célèbre après avoir été le théâtre de la bataille de Điện Biên… … Wikipédia en Français
Điện Biên Phủ — Điện Biên Phủ … Deutsch Wikipedia
Ien Ang — (born 1954 [cite LAF|id=n83 73157] ) is Professor of Cultural Studies at the Centre for Cultural Research at the University of Western Sydney (UWS), Australia, where she was the founding director and is currently an ARC Professorial Fellow. She… … Wikipedia
Ien — ien, ienien froid Basque … Glossaire des noms topographiques en France
ien — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Điện Biên Phủ — Batalla de Điện Biên Phủ, en la Provincia Dien Bien (en verde). Dien Bien Phu (Ðiện Biên Phủ) es una ciudad mediana situada al noroeste de Vietnam. Es conocida por ser el escenario de la Batalla de Điện Biên Phủ, entre el Viet Minh y las fuerzas… … Wikipedia Español
Ðiện Biên Phủ — Position de la province de Điện Biên Diên Biên Phu ou Ðiện Biên Phủ est un district du nord du Viêt Nam dans la province de Diện Biên dans le haut Tonkin, en plein pays thaï (pays des tai dam, thaïs noirs) . Il est devenu célèbre après avoir été… … Wikipédia en Français
ien — al·ien·age; al·ien·ee; al·ien·or; re·sil·ien·cy; … English syllables