-
1 cessar
ces.sar[ses‘ar] vi cesser, s’arrêter, finir. cessar fogo cessez-le-feu.* * *[se`sa(x)]Verbo intransitivo s'acheverVerbo transitivo cesser* * *verbo1 (acabar, desistir) cessersans cesse -
2 cessar
I vi1) переставать; прекращаться2) отрекаться, отказыватьсяII vtприостанавливать, прекращатьcessar fogo! — воен прекратить огонь!
•• -
3 cessar
-
4 cessar
cesar -
5 cessar
v1. to finish2. to stop / to cease (formal) -
6 cessar
v. intr. cesar, parar, desistir, acabar.v. tr. dejar de hacer. -
7 cessar-fogo
-
8 cessar fogo
cessez-le-feu. -
9 cessar-fogo
-
10 sem cessar
безостановочно, беспрерывно -
11 piccola acqua fa cessar gran vento
prov. от малого дождя большой ветер стихает.Frasario italiano-russo > piccola acqua fa cessar gran vento
-
12 cesar
cessar -
13 прекращаться
cessar vi, interromper-se, ser sustado -
14 cease-fire
cessar-fogoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > cease-fire
-
15 Cease firing!
Cessar fogo!English-Portuguese dictionary of military terminology > Cease firing!
-
16 cesser
[sese]Verbe intransitif cessarcesser de faire quelque chose cessar de fazer algo* * *cesser sese]verbopararcesser une activitécessar uma actividadecesser de fumerdeixar de fumarne pas cesser de pleuvoirnão parar de chover -
17 cesser
[sese]Verbe intransitif cessarcesser de faire quelque chose cessar de fazer algo* * *[sese]Verbe intransitif cessarcesser de faire quelque chose cessar de fazer algo -
18 cease
[si:s](to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) cessar- ceaselessly* * *[si:s] vt+vi 1 cessar, descontinuar, parar, interromper. 2 fazer parar, fazer cessar, suspender. without cease ininterruptamente, continuamente. -
19 cesse
-
20 cessez-le-feu
См. также в других словарях:
cessar — de cessei de trabalhar. cessar com cessei com os distúrbios … Dicionario dos verbos portugueses
cessar — v. intr. 1. Parar, acabar, deixar de se sentir. • v. tr. 2. Deixar de fazer. • Confrontar: sessar … Dicionário da Língua Portuguesa
cessar-fogo — |ô| s. m. Suspensão das hostilidades entre partes beligerantes. • Plural: cessar fogos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
cessar — ces|sar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
Daniel L. Anderson — For other people named Daniel Anderson, see Daniel Anderson (disambiguation). Daniel L. Anderson Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 31st district In office January 1, 1991[1] – November 30, 1992[2 … Wikipedia
abrir — v. tr. 1. Fazer cessar o estado de fechado (ex.: abri as janelas). = DESCERRAR ≠ ENCERRAR, FECHAR 2. Fazer cessar o estado de inatividade de certas coisas (ex.: os comerciantes já abriram as lojas). 3. Desunir, alargar (ex.: abram alas). 4. Fazer … Dicionário da Língua Portuguesa
Bagneux (Maine-et-Loire) — Saumur Pour les articles homonymes, voir Saumur (homonymie). Saumur Le Pont Cessar … Wikipédia en Français
Saint-Lambert-des-Levées — Saumur Pour les articles homonymes, voir Saumur (homonymie). Saumur Le Pont Cessar … Wikipédia en Français
desbloquear — v. tr. Cessar ou obrigar a cessar o bloqueio de … Dicionário da Língua Portuguesa
Jeff Habay — Infobox Politician name = Jeff Habay width = height = caption = birth date = May 9, 1966 birth place = residence = Shaler Township office = Pennsylvania State Representative, 30th District salary = term start = 1995 term end = 2005 predecessor =… … Wikipedia
Mary Beth Buchanan — Official Justice Department photo United States Attorney for the Western District of Pennsylvania In office September 14, 2001 – November 16, 2009 Preceded by … Wikipedia
