-
1 прекращаться
cessar vi, interromper-se, ser sustado -
2 безостановочный
прлsem cessar, contínuo, ininterrupto -
3 замереть
сов( стать неподвижным) parar vi, tornar-se imóvel; ( от страха) gelar vi; ( от удивления) pasmar vi; (прекратиться, затихнуть) cessar vi, parar vt, paralizar-se; (остаться непроизнесенным - о словах, звуках и т. п.) expirar vi, extingnir-se -
4 замолкнуть
сов(умолкнуть, смолкнуть) calar se; ( прекратиться) cessar vi; (перестать проявляться - о чувствах, рассудке) calar-se, amortecer vi -
5 запоем
нрчsem parar, sem cessar -
6 затихнуть
сов( умолкнуть) calar-se; ( прекратиться) cessar vi; ( о звуке) apagar-se; ( o шагах) amortecer vi; (ослабеть, прекратиться) acalmar se, amainar v -
7 кончиться
совacabar vi, findar vi; ( о запасе) esgotar-se; ( прекратиться) cessar vi; ( о сроке) terminar vi; ( умереть) falecer vi, morrer vi -
8 непрерывно
нрчininterruptamente, incessantemente, sem cessar, sem parar; ( постоянно) permanentemente -
9 оборваться
сов( порваться) romper-se, rasgar-se; ( упасть) cair vi, perder pé; прн ( внезапно прерваться) interromper-se, entrecortar-se, cortar-se; ( прекратиться) cessar vi; рзг ( истрепаться) ficar em farrapos•• -
10 отгреметь
совdeixar de troar; ( смолкнуть - об орудиях) calar-se; прн ( o славе) extinguir-se, morrer vi; ( о боях) cessar vi -
11 отшуметь
совpassar vi; cessar vi, parar vi, acabar vi -
12 перестать
м совdeixar vi, cessar vi -
13 прекращать
нсвcessar vt; suspender vt, ( временно) sustar vt; ( прервать) interromper vt; ( положить конец) pôr fim -
14 прервать
совinterromper vt; ( прекратить) cessar vt; ( порвать) romper vt, cortar vt; ( временно) suspender vt -
15 пресечься
interromper-se, cessar vi; ( о голосе) cortar-se, embargar se -
16 смолкнуть
совsilenciar vi; ( о разговаривающем) calar-se; ( o шуме) cessar vi -
17 стихнуть
сов( прекратиться) cessar vi; ( замолчать) calar-se; ( перестать шуметь) aquietar-se; ( успокоиться) acalmar-se, apaziguar-se; ( о стихийных явлениях) amainar vi -
18 угаснуть
совextinguir-se, cessar de arder; morremorrer vt bras; прн extinguir-se; falecer vi, ( умереть) findar-se -
19 улечься
совdeitar-se; estender-se; ( о пыли) depositar-se, cair vi; (о буре, гневе и т. п.) acalmar-se, amainar vi; ( прекратиться) cessar vi -
20 унять
совconter vt; ( успокоить) acalmar vt, tranquilizar vt, sossegar vt; ( заставить замолчать) fazer calar; (подавить чувство и т. п.) reprimir vt; (прекратить, остановить) parar vt, fazer cessar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cessar — de cessei de trabalhar. cessar com cessei com os distúrbios … Dicionario dos verbos portugueses
cessar — v. intr. 1. Parar, acabar, deixar de se sentir. • v. tr. 2. Deixar de fazer. • Confrontar: sessar … Dicionário da Língua Portuguesa
cessar-fogo — |ô| s. m. Suspensão das hostilidades entre partes beligerantes. • Plural: cessar fogos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
cessar — ces|sar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
Daniel L. Anderson — For other people named Daniel Anderson, see Daniel Anderson (disambiguation). Daniel L. Anderson Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 31st district In office January 1, 1991[1] – November 30, 1992[2 … Wikipedia
abrir — v. tr. 1. Fazer cessar o estado de fechado (ex.: abri as janelas). = DESCERRAR ≠ ENCERRAR, FECHAR 2. Fazer cessar o estado de inatividade de certas coisas (ex.: os comerciantes já abriram as lojas). 3. Desunir, alargar (ex.: abram alas). 4. Fazer … Dicionário da Língua Portuguesa
Bagneux (Maine-et-Loire) — Saumur Pour les articles homonymes, voir Saumur (homonymie). Saumur Le Pont Cessar … Wikipédia en Français
Saint-Lambert-des-Levées — Saumur Pour les articles homonymes, voir Saumur (homonymie). Saumur Le Pont Cessar … Wikipédia en Français
desbloquear — v. tr. Cessar ou obrigar a cessar o bloqueio de … Dicionário da Língua Portuguesa
Jeff Habay — Infobox Politician name = Jeff Habay width = height = caption = birth date = May 9, 1966 birth place = residence = Shaler Township office = Pennsylvania State Representative, 30th District salary = term start = 1995 term end = 2005 predecessor =… … Wikipedia
Mary Beth Buchanan — Official Justice Department photo United States Attorney for the Western District of Pennsylvania In office September 14, 2001 – November 16, 2009 Preceded by … Wikipedia