-
41 certain
adj. zeker; bepaaldcertain1[ sə:tn]1 zeker ⇒ vast, onfeilbaar♦voorbeelden:for certain • (vast en) zekerII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 zeker ⇒ bepaald, een of ander♦voorbeelden:1 zeker ⇒ verzekerd, overtuigd2 zeker ⇒ vaststaand, onbetwistbaar♦voorbeelden:1 are you certain? • weet je het zeker?make certain (that) • zich ervan vergewissen (dat)is she certain about/of that? • weet zij dat zeker?be certain of success • van succes verzekerd zijn————————certain2[ sə:tn] 〈 voornaamwoord〉♦voorbeelden:certain of us doubt this • sommigen van ons betwijfelen dit -
42 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) drošs; nešaubīgs2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) drošs; noteikts3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) kāds; zināms4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) zināms•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') protams!- for certain
- make certain* * *drošs, noteikts; nešaubīgs, pārliecināts; zināms, kāds -
43 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) tikras2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) tikras, įsitikinęs3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) kažkoks, kažkuris4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) tam tikras, kažkoks•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') žinoma- for certain
- make certain -
44 certain
adj. säker; viss* * *['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) sann2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) säker3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) viss4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) viss•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') naturligtvis, absolut- for certain
- make certain -
45 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) jistý2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) jistý, zaručený3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) jakýsi, nějaký; někdo4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) jistý, určitý•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') ovšem- for certain
- make certain* * *• určitý• jistý• jist -
46 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) istý2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) istý3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) nejaký; niekto4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) istý•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') iste(že), pravdaže- for certain
- make certain* * *• spolahlivý• urcitý• istý• nezrelý -
47 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) sigur2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) sigur3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) anumit4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) anumit•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') bineînţeles- for certain
- make certain -
48 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) σίγουρος2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) βέβαιος3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) κάποιος4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) σχετικός•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') φυσικά!- for certain
- make certain -
49 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) certo2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) seguro3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) certo4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) certo•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') claro- for certain - make certain -
50 certain
1. adjective1) (attr.) определенный; I have no certain abode у меня нет определенного пристанища2) (attr.) один, некий, некоторый; I felt a certain joy я почувствовал некоторую радость; there was a certain Mr Jones был некий мистер Джоунз; under certain conditions при известных (или при некоторых) условиях3) (predic.) уверенный; to feel certain быть уверенным4) to make certain of удостовериться в; make certain of your facts before you argue проверьте свои данные, прежде чем спорить5) (predic.) надежный, верный, несомненный; the fact is certain факт несомнененof a certain age пожилого возрастаSyn:sure2. nounnot to know for certain не знать наверняка* * *(a) известный; некоторый; определенный; отдельный; тот или иной* * *1) определенный, уверенный 2) некоторый, некий* * *[cer·tain || 'sɜːtn] adj. определенный, некоторый, некий; уверенный; верный, надежный, несомненный* * *кое-какойкой-какойнекийнекоторыйопределенопределененопределенныйопределённыйпредначертанпредначертанныйпредопределенпредопределенныйуверенныйурочный* * *1. прил. 1) точный 2) некий, определенного рода (вида, количества, степени) 2. сущ. нечто верное -
51 certain
adj., sûr, vrai, assuré ; considéré comme vrai, indubitable ; sûr, qui n'a aucun doute ; fixe, déterminé: dcho adv. (Albanais.001) ; SARTIN / sértin, -NA, -E adj. (001, Annecy, Leschaux, Saxel.002, Thônes / Samoëns) || sêrtin, -no, -ê (St-martin- Porte) ; sor < sûr> adj. m. (Villards-Thônes).adj. indéf., un, quelque: SARTIN / sértin, -NA, -E (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Compôte-Bauges, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004, Villards- Thônes.028 / Samoëns.010) || f., sartêna, -e (Doucy-Bauges) ; kâkè (001), kârke < quelques> mpl. (Lanslevillard).Fra. Certains // quelques certain savants pensent le contraire: sartin savê // kâke savê // y a d'savê k(è) < il y a des savants qui> certain pinson l'kontréro (001).A1) un, certain, un certain, quelque, on ne sait plus quel: SAKIN, -INTA, -E (001,002,003,004,006,010,028, St-Jean-Arvey.224, Villards-Thônes.028) ; dv., on sakint // sakint ms., sakinz mpl. (003,004,028), R.1.Fra. Un certain soir: sakinta né (001,002,224).Fra. Un certain jour: sakin certain zhò / zheu (001 / 002).Fra. Dans quelques jours: dyê sakin zhò (001), yon dè rlo zhò < un de ces jours> (001).Fra. Certaines années: sakinte saizon (001).B1) pr. indéf. pl., certains, quelques-uns, d'aucuns, aucuns: sartin, kâkzon (001) ; y certain ê-n / in-n certain a kè < il y en a qui> (+ v. au pl.) (001 / Arvillard), y ê-n a d'sakin kè (001.FON.).Fra. D'aucuns pensent le contraire: sartin // kâkzon // y ê-n a kè certain pinson l'kontréro (001).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------sakin / MSV. saquin, sequin / ly. ONO. sequino / for. sequ'un, saiqu'un < c. ne sai qu'un < je ne sais lequel> / d. non sai quint.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
52 certain,
e adj. (lat. pop. °certanus, de certus "assuré") 1. сигурен, положителен, уверен, достоверен; c'est un fait certain, това е сигурен факт; 2. определен; 3. някой, някакъв, някой си; certain,es gens някои хора; certain,s peuples някои народи; un certain, administrateur някакъв си администратор; 4. loc. imp. il est certain, que (+ indic.) известно е, че; 5. m. сигурно нещо, сигурност; 6. фин. монетна единица, която определя курса на другите валути; coter le certain, определям курса на валута спрямо британската лира; 7. неизбежен; mort certain,e неизбежна смърт. Ќ un certain, някой си; un certain, nombre de gens известен брой хора. Ќ Ant. conjectural, contestable, controversé, douteux, incertain, problématique, suspect, illusoire; aléatoire, improbable; sceptique, hésitant. -
53 certain
-
54 certain
[ˈsəːtn] adjective1) true or without doubt:مُؤَكَّدIt's certain that the world is round.
2) sure:مُتَأَكِّدBeing late is a certain way of losing one's job.
3) one or some, not definitely named:معيّن، ما(also pronoun) certain of his friends.
4) slight; some:قَليلa certain amount.
-
55 certain
/'sə:tn/ * tính từ - chắc, chắc chắn =to be certain of success+ chắc chắn là thành công =there is no certain cure for this disease+ bệnh này chưa có phương thuốc chữa chắc chắn - nào đó =a certain Mr. X+ một ông X nào đó =under certain conditions+ trong những điều kiện nào đó - đôi chút, chút ít =to feel a certain reluctance+ cảm thấy miễn cưỡng chút ít, hơi cảm thấy miễn cưỡng !for certain - chắc, chắc chắn, đích xác =I cannot say for certain whether it will shine tomorrow+ tôi không thể nói đích xác ngày mai có nắng không =I don't know for certain+ tôi không biết chắc !to make certain of - (xem) make -
56 certain
['së:tën] adj., pron. -adj 1. i caktuar, i fiksuar; a certain percentage of the profit një përqindje të caktuar të fitimit. 2. i sigurt; i padyshimtë; i pashmangshëm; it is certain that... është e sigurt se... 3. i bindur, i sigurt në vetvete; she is certain to do well in... ajo është e bindur se do t'ia dale mbanë në... 4. i besueshëm, i sigurt (burim). 5. njëfarë; a certain person njëfarë tipi, një person; to a certain extent në njëfarë mase.● for certain me siguri /-pron. disa; certain of the students disa nga studentët; ( certain of) disa por jo jo të gjith* * *sigurt; e veçantë -
57 certain
1. adj ( fém - certaine)1) достоверный; определённый, установленныйdate certaine юр. — дата, не подлежащая оспариванию2) уверенныйêtre certain de qch — быть уверенным в чём-либо3) некий, некоторый(в sing без арт. - уст.) certain auteur — некий авторdans certains cas — в некоторых, в отдельных случаяхdurant un certain temps — в течение некоторого времени4) пренебр. какой-то2. pron plнекоторые, кое-кто3. m1) достоверное -
58 certain
sɛʀtɛ̃adj1) bestimmt, gewiss2) ( sûr) sicher, zweifellos3) ( maint) manchercertainI Adjectifsicher; Beispiel: être sûr et certain hundertprozentig sicher sein; Beispiel: j'en suis sûr et certain! davon bin ich überzeugt!; Beispiel: un plaisir certain ein sicheres VergnügenII Adjectifpluriel, manche Pluriel einige Pluriel; Beispiel: certains d'entre vous manche unter Ihnen/euch; Beispiel: aux yeux de certains in den Augen einiger Leute -
59 certain
['sɜːtn]adj1) упе́вненийto feel certain — бу́ти впе́вненим
I am certain of it — я в цьо́му впе́внений
2) пе́вний, відо́мийunder certain conditions — за пе́вних умо́в
for certain — напе́вно
I don't know for certain — я не зна́ю напе́вно
to make certain of — упе́внитися в чо́мусь
3) яки́йсь, оди́нa certain Mr. Smith — яки́йсь мі́стер Сміт
-
60 certain
------------------------------------------------------------[English Word] a certain person[Swahili Word] mmoja[Swahili Plural] wamoja[Part of Speech] noun[Derived Word] moja[English Example] each (and every) one.[Swahili Example] kila mmoja------------------------------------------------------------[English Word] be certain[Swahili Word] -yakini[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] certain (thing)[Swahili Word] fulani[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic[Swahili Example] wanaume fulani walikuja kumwita mama yake [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] certain person[Swahili Word] fulani[Part of Speech] noun[Class] 1------------------------------------------------------------[English Word] certain thing[Swahili Word] fulani[Part of Speech] noun[Class] 9------------------------------------------------------------[English Word] certainty[Swahili Word] yakini[Part of Speech] noun[Swahili Example] imeyakinika ya kuwa amekufa------------------------------------------------------------[English Word] for certain[Swahili Word] hakika[Part of Speech] adverb[Derived Word] hakiki, hakikisho, uhakikisho------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
certain — certain, aine [ sɛrtɛ̃, ɛn ] adj. et pron. • certan 1160; lat. pop. °certanus, de certus « assuré » I ♦ Adj. A ♦ Après le nom 1 ♦ (Possibilité) (Sujet chose) Qui est effectif sans laisser aucun doute, perçu directement ou établi par des preuves,… … Encyclopédie Universelle
certain — certain, aine (sèr tin, tè n ) adj. 1° Qui ne peut manquer, faillir, tromper, en parlant des choses. Ce qui est certain Il est certain que.... Je n oserais donner pour certain que.... Tenir pour certain. Un espoir certain de salut. Je le sais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
certain — CERTAIN, AINE. adject. Indubitable, vrai. En ce sens il ne se dit que Des choses. Cela est certain. La nouvelle est certaine. Il est certain. On tient pour certain. Faire un rapport certain. J ai eu un avis certain que. ... f♛/b] En parlant Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Certain — Cer tain, a. [F. certain, fr. (assumed) LL. certanus, fr. L. certus determined, fixed, certain, orig. p. p. of cernere to perceive, decide, determine; akin to Gr. ? to decide, separate, and to E. concern, critic, crime, riddle a sieve, rinse, v.] … The Collaborative International Dictionary of English
certain — et asseuré, Certus, Indubitatus. Certain de partir, Iam certus eundi. En certain temps, Rato tempore. Il est certain, Liquet, Certum, Non arbitrarium. Il n est rien si certain, Certo certius, B. ex Vlp. Pour certain, Nae, Nimirum, Plane, Verum… … Thresor de la langue françoyse
certain — CERTAIN, [cert]aine. adj. Asseuré, vray. Faire un rapport certain & assuré de quelque chose. des nouvelles certaines. On dit aussi, Estre certain de quelque chose, pour dire, En estre bien asseuré. Estes vous bien certain de cela? j en suis fort… … Dictionnaire de l'Académie française
certain — [sʉrt′ n] adj. [ME & OFr < VL * certanus < L certus, determined, fixed, orig. pp. of cernere, to distinguish, decide, orig., to sift, separate: see HARVEST] 1. fixed, settled, or determined 2. sure (to happen, etc.); inevitable 3. not to be … English World dictionary
CERTAIN — CERTAIN, CERTITUDE. Je suis certain; j ai des amis; ma fortune est sûre; mes parents ne m abandonneront jamais; on me rendra justice; mon ouvrage est bon, il sera bien reçu; on me doit, on me paiera; mon amant sera fidèle, il l a juré; le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
certain — I (fixed) adjective absolute, assured, attested, certified, changeless, conclusive, confident, confirmed, decided, decisive, definite, determinate, determined, firm, guaranteed, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable,… … Law dictionary
certain — cer‧tain [ˈsɜːtn ǁ ˈsɜːrtn] adjective a sum certain LAW an amount of money that cannot be changed or have anything added to it: • a written order requiring the importer to pay a sum certain in the exporter s domestic currency * * * certain UK US… … Financial and business terms
certain — adj 1 positive, *sure, cocksure Analogous words: *confident, assured, sanguine Antonyms: uncertain Contrasted words: *doubtful, dubious, questionable 2 Certain, inevitable, necessary are comparable when they mean bound to follow in obedience to… … New Dictionary of Synonyms
