-
1 cerkovnik
пономарь, причетник, церковный сторож -
2 sexton
['sekstən](a person who looks after a church and often is responsible for bellringing etc.) cerkovnik* * *[sékstən]nouncerkovnik, mežnar; grobar -
3 mežnar
см. cerkovnik -
4 beadle
[bí:dl]nounbirič; sodnijski sluga; vratar; cerkovnik; pedel -
5 parish
['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) župnija; župnijski* * *[paeriš]nounžupnija, občina, srenja; župljani, občani; American kongregacijato go ( —ali be) on the parish — biti občini v breme, živeti od miloščineparish council — vaška občina, ki deli miloščinocivil parish — župnija, v kateri dele pomoč posvetni ljudjefiguratively parish lantern — luna -
6 sacrist
[séikrist]nounecclesiastic cerkovnik, mežnar, zvonikar; oseba, ki predpisuje note za cerkveni zbor in skrbi za knjige -
7 sacristan
[saekristən]nounecclesiastic archaic cerkovnik, mežnar, zvonikar; oseba, ki skrbi za cerkvene posode -
8 verger
[vɜ:džə]nouncerkovnik, cerkveni vratar, zakristán; nosač palice (pred dostojanstveniki); university pedel, sluga -
9 vestry
[véstri]nounzakristija, zagrad; kapelica; ecclesiastic odbor cerkvene občine, župnijski odbor; skupščina cerkvenih odbornikov; prostor, dvorana za take skupščine -
10 vesturer
[vésčərə]nounecclesiastic cerkovnik -
11 warden
['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) skrbnik2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) nadzornik3) ((American) the person in charge of a prison.) direktor jetnišnice4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) čuvaj* * *I [wɔ:dn]nounpoetically čuvar; (lovski) čuvaj; čuvaj ( of a park parka); nadzornik; American ječar; direktor ( of a prison jetnišnice); predsednik; guverner ( of a town mesta); rektor nekaterih kolidžev v Oɔfordu; American vratar; obsolete kustos, cerkovnik; skrbnik, varuhII [wɔ:dn]nounbotany vrsta hrušk za kuhanje -
12 церковник
[cerkóvnik] m.clericale; clericume, clero rezionario
См. также в других словарях:
cerkóvnik — a m (ọ̑) kdor oskrbuje cerkev: cerkovnik ugaša sveče, zvoni poldne; cerkovnik pri podružnici … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Pension Cerkovnik — (Бохинское озеро,Словения) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Stara Fuzina 11, Stara … Каталог отелей
odzvoníti — ím dov., odzvónil (ȋ í) 1. prenehati zvoniti: cerkovnik je odzvonil in zaklenil cerkev / ko zvonec odzvoni, se dijaki usujejo iz razredov // z zvonjenjem naznaniti: odzvoniti konec pouka / cerkovnik je odzvonil dan / brezoseb. poldne je že… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Yugoslavia at the 1984 Winter Olympics — Infobox Olympics Yugoslavia flagcaption=Flag of SFR Yugoslavia games=1984 Winter competitors=72 sports=10 flagbearer=Jure Franko gold=0 silver=1 bronze=0 total=1 rank=14The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was the host nation for the 1984 … Wikipedia
Jernej Godec — (born January 16, 1986 in Ljubljana) is a freestyle and butterfly swimmer from Slovenia, who competed for his native country at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. Member of the Ilirija Swimming Club from Ljubljana, Slovenia; his former… … Wikipedia
Hervis-Tour — 60. Österreich Radrundfahrt im Jahr 2008 Die Österreich Rundfahrt (seit 2005 auch Hervis Tour genannt) ist ein internationales Radrennen, das seit 1949 jährlich stattfindet. Das Etappenrennen gehört zur UCI Europe Tour war bis 2005 in die… … Deutsch Wikipedia
Österreich-Radrundfahrt — 60. Österreich Radrundfahrt im Jahr 2008 Die Österreich Rundfahrt (seit 2005 auch Hervis Tour genannt) ist ein internationales Radrennen, das seit 1949 jährlich stattfindet. Das Etappenrennen gehört zur UCI Europe Tour war bis 2005 in die… … Deutsch Wikipedia
Österreichrundfahrt — 60. Österreich Radrundfahrt im Jahr 2008 Die Österreich Rundfahrt (seit 2005 auch Hervis Tour genannt) ist ein internationales Radrennen, das seit 1949 jährlich stattfindet. Das Etappenrennen gehört zur UCI Europe Tour war bis 2005 in die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Erstplatzierten der Österreich-Rundfahrt — Hier sind die ersten Plätze und die Trikotgewinner der Österreich Rundfahrt gelistet. Jahr Gesamtsieger Bergtrikot Sprinttrikot 2011 1. Schweden Fredrik Kessiakoff 2. Tschechien … Deutsch Wikipedia
ţârcovnic — ŢÂRCÓVNIC, ţârcovnici, s.m. Persoană care are în grijă curăţenia şi buna rânduială a unei biserici; p. ext. cântăreţ, dascăl de biserică. – Din sl. crŭkovřnikŭ. Trimis de valeriu, 07.05.2003. Sursa: DEX 98 ŢÂRCÓVNIC s. 1. v. paracliser. 2. v.… … Dicționar Român
cerkvénec — nca m (ẹ̄) star. cerkovnik: cerkvenec stopi iz zakristije; dolgo je bil cerkvenec v stolnici // duhovnik: cerkvenci in menihi … Slovar slovenskega knjižnega jezika