-
1 ballon cerf-volant
eng. B.C.V. -
2 выпуклый ромбоид
Русско-французский политехнический словарь > выпуклый ромбоид
-
3 жук-олень
n1) gener. lucane2) entomol. cerf-volant (Lucanus cervus), lucane cerf (Lucanus cervus), lucane cerf-volant (Lucanus cervus) -
4 змей
м.1) миф. dragon m2) ( бумажный) cerf-volant [sɛrvɔlɑ̃] m (pl cerfs-volants)запусти́ть змея — lancer un cerf-volant
* * *n1) gener. guivre (сказочный), serpent2) herald. vouivre -
5 жук-олень
1. LAT Lucanus cervus Linnaeus2. RUS жук-олень m3. ENG stag beetle4. DEU (europäischer) Hirschkäfer m, Baumschröter m5. FRA cerf-volant m, lucane m cerf(-volant) -
6 жук-олень
1. LAT Lucanus cervus Linnaeus2. RUS жук-олень m3. ENG stag beetle4. DEU (europäischer) Hirschkäfer m, Baumschröter m5. FRA cerf-volant m, lucane m cerf(-volant) -
7 3566
1. LAT Lucanus cervus Linnaeus2. RUS жук-олень m3. ENG stag beetle4. DEU (europäischer) Hirschkäfer m, Baumschröter m5. FRA cerf-volant m, lucane m cerf(-volant) -
8 бумажный змей
adjgener. cerf-volant -
9 воздушный змей
adjeng. cerf-volant -
10 выпуклый ромбоид
adveng. cerf-volant -
11 жук-рогач
ngener. cerf-volant -
12 запустить
I1) ( бросить с размаху) разг. jeter (tt) vt, lancer vtзапусти́ть ка́мнем в окно́ — jeter ( или lancer) une pierre contre une vitre
2) тех. embrayer vtзапусти́ть мото́р — embrayer ( или mettre en marche) un moteur
3) ( заставить взлететь) lancer vtзапусти́ть раке́ту — lancer une fusée
запусти́ть зме́я — lancer un cerf-volant
запусти́ть ру́ку в карма́н — couler la main dans la poche
5) ( вонзить) разг. enfoncer vt, plonger vtII( не заботиться) négliger vt, laisser vt à l'abandonзапусти́ть боле́знь — négliger une maladie
запусти́ть заня́тия — négliger ses études
запусти́ть виногра́дник — laisser le vignoble à l'abandon
* * *v1) gener. faire marcher2) construct. actionner (об оборудовании) -
13 змейковый аэростат
adjeng. ballon cerf-volant -
14 зондирование воздушным змеем
nDictionnaire russe-français universel > зондирование воздушным змеем
-
15 рогач
м.1) ( жук) lucane m, cerf-volant m (pl cerfs-volants)2) ( большой ухват) обл. ≈ fourche f ( à retirer les pots d'un four)* * *n1) gener. lucane
См. также в других словарях:
Cerf Volant — Pour les articles homonymes, voir Cerf volant (homonymie). Cerfs volants gonflables, sans armature … Wikipédia en Français
Cerf volant — Pour les articles homonymes, voir Cerf volant (homonymie). Cerfs volants gonflables, sans armature … Wikipédia en Français
CERF-VOLANT — CERF VOLA Attesté en Chine au début de l’ère chrétienne (IIIe s.), le cerf volant n’est pas moins connu en Europe: sur une céramique d’époque romaine (musée de Naples), une jeune femme retient, au bout d’une cordelette, un triangle allongé, forme … Encyclopédie Universelle
cerf-volant — Cerf volant. s. m. Petit animal, ou espece d insecte volant, dont la teste ressemble à celle du cerf. On appelle aussi, Cerf volant, Une espece de machine faite avec du papier qu on attache à une fisselle & que les enfans font aller au gré du… … Dictionnaire de l'Académie française
cerf-volant — CERF VOLANT. s. m. (Prononc. Cer volant.) Insecte volant, qu on appelle proprement Escarbot. [b]f♛/b] On appelle aussi Cerf volant, Une espèce de machine en forme de raquette, faite avec du papier étendu et collé sur des baguettes, et que les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cerf-volant — Pour les articles homonymes, voir Cerf volant (homonymie). Cerfs volants gonflables, sans armature … Wikipédia en Français
cerf-volant — (sèr vo lan) s. m. 1° Un des noms vulgaires d un gros insecte volant, le lucane cerf (coléoptères), ainsi nommé parce que ses grandes pinces ont été assimilées au bois du cerf ; on le nomme aussi taureau volant, par une comparaison semblable… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CERF-VOLANT — s. m. (On prononce Cervolant. ) Gros insecte volant, qu on appelle autrement Escarbot . Cerf volant, se dit aussi d Une espèce de machine en forme de grande raquette, faite avec du papier étendu et collé sur des baguettes, qui sert ordinairement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CERF-VOLANT — n. m. T. de Zoologie Gros coléoptère pourvu de cornes qui ressemblent au bois du cerf. Il se dit aussi d’une Espèce de machine faite avec de l’étoffe ou du papier étendu et collé sur des baguettes, qui sert de jouet aux enfants. Lancer un cerf… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cerf-volant — aitvaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. kite vok. Drachen, m rus. воздушный змей, m pranc. cerf volant, m … Fizikos terminų žodynas
Cerf-volant (Géométrie) — Pour les articles homonymes, voir Cerf volant (homonymie). Un cerf volant avec ses cotés égaux et son cercle inscrit. En géométrie … Wikipédia en Français