-
1 строгание
cepillado, raspado -
2 неотёсанный
неотёсанныйkruda, neprilaborita.* * *прил.1) no pulido, no cepillado* * *прил.1) no pulido, no cepillado* * *adj1) gener. agreste, apatanado, barbaresco, barbàrico, basto, bàrbaro, cerrero, cerril, chabacano, desgarbado, gaznàpiro, gofo, intonso, jarocho, no cepillado, no pulido, ordinario, palurdo, rudo, tosco, villano, zafio, maleducado, bravio (о человеке), chanflón, rustico2) colloq. garrulo3) liter. cerril (грубый), grosero, incivil, inculto (некультурный)4) Guatem. jicaque5) C.-R. campirano6) Cub. barbajàn, habato7) Centr.Am. guarango8) Chil. guaso -
3 нарезание зубчатых колес
neng. cepillado de dientes de ruedas, cepillado de engranajes, corte de engranajes, tallado de engranajes, dentado de engranajesDiccionario universal ruso-español > нарезание зубчатых колес
-
4 строгание внутренних поверхностей
neng. cepillado en hueco, cepillado interiorDiccionario universal ruso-español > строгание внутренних поверхностей
-
5 строгание под углом
neng. cepillado inclinado, cepillado oblicuo -
6 доводка
ж. тех.( обработка) terminado m, acabado mдово́дка дета́ли — afinado de la pieza
* * *n1) eng. acabado (обработка), afinado, asentado, cepillado, puesta en punto, refinación, terminado, lapidación, lapidado2) metal. lapeado, encaje (до более узкого диапазона состава) -
7 долбление
neng. cepillado vertical -
8 матовая полировка
adjeng. cepillado (металлов) -
9 матовый
ма́товыйmalbrila, senbrila;maldiafana (непрозрачный).* * *прил.ма́товая ла́мпа — lámpara (bombilla) mate (satinada)
ма́товая ко́жа — piel mate
* * *прил.ма́товая ла́мпа — lámpara (bombilla) mate (satinada)
ма́товая ко́жа — piel mate
* * *adj1) gener. mate2) eng. cepillado (например, никель или нержавеющая сталь) -
10 очистка
ж.1) ( от грязи) limpiadura f, limpieza f2) ( от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)очи́стка воды́ — tratamiento de aguas
очи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundición
пескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arena
очи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficial
повто́рная очи́стка — repurificación f
••для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
* * *ж.1) ( от грязи) limpiadura f, limpieza f2) ( от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)очи́стка воды́ — tratamiento de aguas
очи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundición
пескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arena
очи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficial
повто́рная очи́стка — repurificación f
••для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
* * *n1) gener. (îá ãðàçè) limpiadura, (îá ïðèìåñåì) purificación, apure (пород), escombra, limpia, rectificación (спирта и т. п.), refino, monda (от кожуры)2) navy. recorrida (снастей, талей)3) eng. barrida, barrido, decapado (поверхности металла), decapaje (поверхности металла), desengrasado (от органических загрязнений), deslavadura, detersión, limpia (ñì.á¿. limpieza), limpiado (ñì.á¿. limpieza), limpiadura (ñì.á¿. limpieza), limpiamiento (ñì.á¿. limpieza), limpieza, limpión (ñì.á¿. limpieza), pureza purga, refinación, refinado, remoción, sangrado, afinación, blanquición (поверхности металла), cepillado, clarificación, defecación (жидкости), depuración, depuramiento, deslave, mordentado (поверхности), purificación, rebabado, rebarbado -
11 очистка щёткой накипи
n -
12 полирование
neng. abrillantado, abrillantamiento, cepillado (чаще на матерчатом или кожаном круге), alisado, bruñido, bruñidura, bruñimiento -
13 поперечное строгание
-
14 продольное строгание
-
15 строгальная стружка
adjeng. virutas de cepillado -
16 строгание
-
17 строгание без холостого хода
nDiccionario universal ruso-español > строгание без холостого хода
-
18 строгание по копиру
n -
19 строгание при рабочем и обратном ходе резца
nDiccionario universal ruso-español > строгание при рабочем и обратном ходе резца
-
20 строгание расположенных в ряд деталей
neng. (одновременное) cepillado en lìneaDiccionario universal ruso-español > строгание расположенных в ряд деталей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cepillado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de cepillar: ■ antes de acostarse da un cepillado a la melena; cepillado de una superficie. * * * cepillado m. Acción de cepillar. * * * ► masculino TECNOLOGÍA Operación de mecanizado que consiste en… … Enciclopedia Universal
cepillado — {{#}}{{LM C40796}}{{〓}} {{SynC08134}} {{[}}cepillado{{]}} ‹ce·pi·lla·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}cepilladura{{↓}}. {{#}}{{LM SynC08134}}{{〓}} {{CLAVE C40796}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cepillado{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cepillado rápido — Uso de un cepillo accionado por electricidad para estimular las fibras C (grupo IV de neuronas aferentes), que emiten muchas colaterales al sistema activador reticular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
cepillado — pop. Censurado, observado, reprendido, castigado, amonestado// futb. Agredido con el pie … Diccionario Lunfardo
revoque cepillado — m Acabado estriado que se obtiene rascando o cepillando con una escoba de pelo duro una superficie fresca de hormigуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cepillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cepillar cepillando cepillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cepillo cepillas cepilla cepillamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Higiene bucodental — Los problemas y enfermedades odonto estomatológicas más frecuentes debidos a una incorrecta o insuficiente higiene bucodental son: Problemas y enfermedades dentales: Desarrollo excesivo de placa bacteriana y formación de sarro. Halitosis. Caries … Wikipedia Español
Halitosis — Clasificación y recursos externos CIE 10 R19.6; r 10 CIE 9 784.9 DiseasesDB 5603 … Wikipedia Español
Cepillo de dientes — Saltar a navegación, búsqueda Según la Asociación Dental Estadounidense, el primer cepillo de dientes lo creó en 1498 un emperador chino que puso cerdas de puerco en un mango de hueso. Los mercaderes que visitaban China introdujeron el cepillo… … Wikipedia Español
Diente — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Diente (desambiguación). Diente molar … Wikipedia Español
Caries — Saltar a navegación, búsqueda Diente seriamente dañado por una caries. La caries es una enfermedad multifactorial que se caracteriza por la destrucción de los tejidos duros del diente como consecuencia de la desmineralización provocada por los… … Wikipedia Español