-
1 карман
cep* * *мcep (-bi)••э́то мне не по карма́ну — bu, keseme elvermez; buna kesem elvermez
плати́ть из своего́ карма́на — cebinden / kendi kesesinden vermek
положи́ть в карма́н (присво́ить) — cebine indirmek
держи́ карма́н ши́ре! — avucunu yala!
у него́ в карма́не вошь на арка́не — погов. cebi deliktir; kesesi tamtakır; meteliksizin biridir
-
2 карман
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > карман
-
3 пазуха
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пазуха
-
4 карманный нож
cep bıçağı -
5 карманный
врзcep °карма́нные часы́ — cep saati
карма́нный слова́рь — cep sözlüğü
••карма́нные де́ньги — cep harçlığı
-
6 боковой
yan(sıfat)* * *yan; yan °боково́й карма́н — yan cep
боково́й судья — спорт. yan hakemi
боковая ли́ния — спорт. taç çizgisi
вбра́сывание из-за боково́й линии — спорт. taç atma
-
7 задний
arka,art,geri* * *arka; art; geriза́дний карма́н — arka cep
за́дняя нога́ — art ayak
за́днее колесо́ — arka tekerlek
за́дний план — arka / geri plan
за́дний прохо́д — анат. anüs
идти́ за́дним хо́дом — geri vitesle gitmek; tornistan gitmek
••за́дняя мысль — art düşünce
он за́дним умо́м кре́пок — aklı sonradan başına gelir
я был без за́дних ног (от уста́лости) — bitap düşmüştüm
-
8 записной
I в соч.II разг.записная кни́жка — cep defteri ( карманная)
записно́й театра́л — tiyatro müptelası
записно́й ло́дырь — sultani tembel
-
9 левый
sol; solcu* * *1) solле́вая рука́ — sol el / kol
ле́вый карма́н — sol cep
ле́вый фланг — sol kanat
ле́вый борт — мор. iskele (tarafı)
уда́р ле́вой (в боксе) — sol yumruk
по ле́вую сто́рону от нас — solumuzda
2) тж. → сущ., м, полит. sol; solcuле́вые тече́ния — sol akımlar
ле́вые взгля́ды — sol görüşler
ле́вая пре́сса — solcu basın
ле́вые вы́ступили про́тив — sol / solcular karşı çıktı
побе́да ле́вых — solun zaferi
3) ( оппортунистический) goşist, "sol"ле́вый укло́н — goşizm sapması
••ле́вый кра́йний — спорт. solaçık
ле́вый полусре́дний — спорт. soliç
ле́вые де́ньги — прост. dışarıda ve kanunsuz yoldan kazanılan para
-
10 прорезной
в соч.прорезно́й карма́н — kesme cep
-
11 фальшивый
sahte,düzme; yalancı,eğreti; düzmece,yapmacık* * *1) ( поддельный) sahte, düzme; kalpфальши́вый докуме́нт — sahte / düzme vesika
фальши́вая моне́та — kalp para
2) ( ненатуральный) eğreti; yalancıфальши́вые во́лосы — eğreti / takma saç
фальши́вый бриллиа́нт — yalancı pırlanta
3) yapmacık, cali; düzme(ce), sahte; riyakârca ( лицемерный)фальши́вый челове́к — riyakâr adam
фальши́вая улы́бка — yapmacık / riyakârca tebessüm
фальши́вый ло́зунг — düzmece / sahte slogan
4) муз. falsoluфальши́вая но́та — falsolu nota, falso
••фальши́вый карма́н — yalancı cep
-
12 полость
boşluk, cep, kofluk, kovukТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > полость
См. также в других словарях:
cep — cep … Dictionnaire des rimes
cep — [ sɛp ] n. m. • déb. XIe; lat. cippus « pieu » 1 ♦ Pied de vigne. Tailler les ceps. Provigner un cep. 2 ♦ (1836) Pièce de bois ou de fer supportant le soc d une charrue. (On a écrit sep en ce sens.) ⊗ HOM. Cèpe … Encyclopédie Universelle
cep — CEP, cepuri, s.n. 1. Dop de lemn, de formă tronconică, cu care se astupă gaura butoiului. ♦ Canea. ♦ Gaură de umplere sau de scurgere a lichidului dintr un butoi care se închide cu un cep (1) sau cu o canea. ♢ expr. A da cep (unei buţi, unui… … Dicționar Român
CEP — bezeichnet: Cep, eine Gemeinde in Tschechien Cep, die Abkürzung Cepheus für Kepheus (Sternbild) Čep ist der Familienname folgender Personen: Jan Čep (1902–1973), tschechischer Schriftsteller und Übersetzer Die Abkürzung CEP steht für: Central… … Deutsch Wikipedia
Cep — Cep … Deutsch Wikipedia
Cep — Pour l’article homophone, voir Cèpe. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cep peut faire référence à : Un cep, un pied de vigne, Un cep, un ancien instrument de torture, Cep est un … Wikipédia en Français
cep — CEP. s. m. Pied de vigne. Cep de vigne. Cep de treille. Arracher le cep. Cep tortu.Cep, signifie aussi Un lien, ou une espèce de chaîne; et en ce sens il ne se dit qu au pluriel. Avoir les ceps aux pieds et aux mains. Rompre les ceps. Ce mot est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cep — or Cep may refer to: Contents 1 Organizations 2 Science, technology, and medicine 3 Other uses … Wikipedia
čep — čȅp m <G čèpa, N mn čèpovi> DEFINICIJA 1. ono čime se zatvaraju boce, posuđe ili što drugo što ima kružni otvor, ob. je od pluta 2. sport jedno od dodatnih izbočenja na potplatu kopačke, sprječava klizanje nogometaša na travi 3. med.… … Hrvatski jezični portal
CEP — Saltar a navegación, búsqueda CEP es el acrónimo de: Consejo de Educación Primaria de Uruguay Centro de Estudios Públicos de Chile Circular Error Probable, un concepto de balística. La CEP de Chile Obtenido de CEP Categoría:… … Wikipedia Español
CEP — (contributions equivalent premium | CEP) In the context of pensions, a payment to the National Insurance Contributions Office (NICO) that restores a member of an occupational pension scheme into the state second pension ( … Law dictionary