Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

centuriatim

  • 1 centuriatim

    centŭrĭātim, adv. [id.].
    I.
    By companies or centuries, Caes. B. C. 1, 76 Oud. N. cr.:

    centuriatim citare populum,

    Liv. 6, 20, 10:

    tributim et centuriatim descriptis ordinibus,

    Cic. Fl. 7, 15.—
    * II.
    Trop., in masses or crowds, by hundreds, Pompon. ap. Non. p. 18, 12 (Com. Rel. v. 153 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > centuriatim

  • 2 centuriātim

        centuriātim adv.    [centuria], by companies: iurare, Cs.—By centuries, in centuries: citare populum, L.: descriptis ordinibus.
    * * *
    by centuries; (citizens for voting/soldiers in companies)

    Latin-English dictionary > centuriātim

  • 3 citō

        citō āvī, ātus, āre, intens.    [cieo], to put in quick motion, rouse, excite, only in P. perf.; see citatus.—To urge, call, summon: patres in curiam citari, L.: centuriatim populum, L.: iudices: citari nominatim unum ex iis, etc. (for enrolment), L.— In law, to call, summon: citat reum: citat accusatorem... citatus accusator non respondit: omnes abs te rei capitis citantur.—To call to witness, call upon, appeal to: quos ego testīs citaturus fui, L.: numina, O. — Fig., to call forth, excite: motus (animi) opinione citetur. — To appeal to, quote, cite: quamvis citetur Salamis testis victoriae: quos (libros) auctores, L.—To mention by name, name, mention, proclaim, announce: Graeci, qui hoc anapaesto citantur: victorem Olympiae citari, N.: paeanem, to reiterate: io Bacche, call out, H.: citarier ad suum munus, invoked, Ct.
    * * *
    I
    citare, citavi, citatus V TRANS
    urge on, encourage; promote, excite; summon; set in motion; move (bowels); cite
    II
    citius, citissime ADV
    quickly/fast/speedily, with speed; soon, before long; readily; easily

    Latin-English dictionary > citō

  • 4 decuriatim

    dĕcŭrĭātim, adv. [id.; cf. centuriatim], by decuriae, v. Charis. p. 165 P.

    Lewis & Short latin dictionary > decuriatim

  • 5 tributim

    trĭbūtim, adv. [tribus], through each tribe, tribe by tribe, by tribes:

    tributim et centuriatim descriptis ordinibus,

    Cic. Fl. 7, 15: legem centuriatis comitiis tulere, ut quod tributim plebes jussisset, populum teneret, i. e. in the comitia tributa, Liv. 3, 55, 3; cf. id. 7, 16, 7:

    nummis tributim divisis,

    Cic. Att. 4, 17, 1:

    spectacula tributim data,

    id. Mur. 34, 72; cf. id. ib. 32, 67:

    arripuit populum tributim,

    Hor. S. 2, 1, 69.

    Lewis & Short latin dictionary > tributim

См. также в других словарях:

  • Комиции — (Comitia) y римлян народные собрания, в которые народ созывался магистратом по определенным политическим делениям и в полном своем составе, для того, чтобы выслушать известное предложение и высказать свое суждение о нем. От К. отличались… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • COMITIA — orum, plural. numer. conventus populi ad creandos magistratus, leges ferendas, et alia cum populo agenda, a comeundo appellata, ita enim veteres loquebantur, vel a coeundo. Leguntur autem Comitia Consularia, Praetoria, Quaestoria, Tribunitia,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • centeine — I. Centeine, Centuria. Par centeines, Cent à cent, Centuriatim. Mettre par centeines, In centurias partiri, Centuriare. II. Centeine, Centenier, Centenaire, voyez Cent …   Thresor de la langue françoyse

  • flotte — Flotte, f. penacut. Est une grande assemblée et compagnie de navires flottans sur mer, Classis. L Espagnol dit aussi Flota. Pour ce mesme, et est mot de marine. Par translation on dit une flotte de gents, pour une grande et nombreuse compagnie de …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»