-
1 приумножать
несов. - приумножа́ть, сов. - приумно́житьВaumentare vt, accrescere vt; centuplicare vt экспресс. ( во сто крат)* * *vliter. centuplicare -
2 сто
1) (число, количество) cento2) ( очень много) cento* * *числ. колич.1) centoесли принять за... сто — fatto cento...
2) разг. ( много) cento, moltoя сто раз тебе говорил — te l'ho detto cento / mille volte
•••не имей сто рублей, а имей сто друзей — chi trova un amico, trova un tesoro
* * *numgener. cento -
3 увеличивать в сто раз
vgener. centuplicareUniversale dizionario russo-italiano > увеличивать в сто раз
-
4 умножать
несов.см. умножить* * *v1) gener. moltiplicare2) liter. centuplicare3) math. moltiplicar e4) econ. moltiplicare (арифметическое действие) -
5 умножать на сто
vgener. centuplicare -
6 усиливать
несов.см. усилить* * *v1) gener. accentuare, afforzare, aggravare, avvalorare, avvantaggiare, crescere, esacerbare, esasperare (болезнь, боль, горе), inacutire, inasprire, inforzare, intensificare, irrobustire, raddoppiare, raggrandire, rinforzare2) liter. centuplicare3) econ. accrescere, forzare, rafforzare4) fin. estendere5) electr. amplificare (напр. сигнал) -
7 сто
[sto] num. card. (gen. ста, dat. стам, strum. стами, prepos. стах)1.2.◆3.◇не имей сто рублей, а имей сто друзей — chi trova un amico, trova un tesoro
См. также в других словарях:
centuplicare — v. tr. [dal lat. tardo centuplicare ] (io centùplico, tu centùplichi, ecc.). [rendere molte volte maggiore, anche fig.: c. le forze, le probabilità ] ▶◀ accrescere, aumentare, incrementare, moltiplicare. ◀▶ diminuire, ridurre. ‖ dimezzare … Enciclopedia Italiana
centuplicare — cen·tu·pli·cà·re v.tr. (io centùplico) CO 1. moltiplicare per cento, rendere cento volte più grande: centuplicare un numero 2. iperb., fig., accrescere, aumentare di molto: centuplicare le possibilità, le forze, la produzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
centuplicare — {{hw}}{{centuplicare}}{{/hw}}v. tr. (io centuplico , tu centuplichi ) 1 Moltiplicare per cento. 2 (fig.) Rendere molto più grande; SIN. Accrescere … Enciclopedia di italiano
centuplicare — v. tr. (fig.) accrescere enormemente, moltiplicare, aumentare, incrementare CONTR. ridurre, diminuire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
centuplicar — (Del lat. centuplicare < centum, ciento + plicare, doblar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa cien veces mayor o mucho más grande: ■ la producción se centuplicó la pasada década. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
centupler — [ sɑ̃typle ] v. <conjug. : 1> • centuplier 1542; de centuple 1 ♦ V. tr. Porter au centuple. Il a centuplé sa fortune. Centupler un nombre. Fig. ⇒ agrandir, augmenter, décupler, multiplier. 2 ♦ V. intr. (1878 ) Être porté au centuple. La… … Encyclopédie Universelle
Centuplicate — Cen*tu pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Centuplicated}; p. pr. & vb. n. {Centuplicating}.] [L. centuplicare. See {Centuple}, a.] To make a hundredfold; to repeat a hundred times. [R.] Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Centuplicated — Centuplicate Cen*tu pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Centuplicated}; p. pr. & vb. n. {Centuplicating}.] [L. centuplicare. See {Centuple}, a.] To make a hundredfold; to repeat a hundred times. [R.] Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Centuplicating — Centuplicate Cen*tu pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Centuplicated}; p. pr. & vb. n. {Centuplicating}.] [L. centuplicare. See {Centuple}, a.] To make a hundredfold; to repeat a hundred times. [R.] Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
centupler — (san tu plé) v. a. Rendre cent fois aussi grand ; multiplier par cent. Se centupler, v. réfl. Devenir centuple. Cette somme s est centuplée par l intérêt composé. ÉTYMOLOGIE Centuplicare, de centuplex, centuplicis, centuple … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
centuplicato — cen·tu·pli·cà·to p.pass., agg. → centuplicare, centuplicarsi … Dizionario italiano