-
41 put in one's two cents' worth
вставить свои пять копеек (лезть с замечаниями, комментариями)Can I put in my two cents' worth? — Sure, go ahead — put your two cents in.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put in one's two cents' worth
-
42 three-per-cents
ˈθri:pəˈsents сущ.;
мн. трехпроцентные ценные бумаги n pl трёхпроцентные облигации three-per-cents pl трехпроцентные ценные бумагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > three-per-cents
-
43 two cents' (worth)
(сленг) мнение, суждение;
совет (особенно непрошеный) - to put in one's two cents worth высказаться, когда не спрашиваютБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two cents' (worth)
-
44 three-per-cents
three-per-cents [ˏθri:pəˊsents] n plтрёхпроце́нтные це́нные бума́ги -
45 dollars-and-cents
Американский английский: финансовый (Напр. From a dollars-and-cents point of view, this idea just won't work. (Definition from the Longman Dictionary of Contemporary English Advanced Learner's Dictionary.)) -
46 être amoureux des onze cents vierges
prov.(être amoureux des onze cents [или des onze mille, de cent mille] vierges)- Ce sera un autre gaillard que son père. Elle entendait par là que... je serais amoureux de cent mille vierges. (A. France, Le Livre de mon ami.) — - Он будет совсем не похож на своего отца. Она хотела этим сказать, что... я буду бегать за каждой юбкой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être amoureux des onze cents vierges
-
47 faire des mines de cinq cents diables
встретить, принять недружелюбно, в штыки; гнать прочьMais cette fois, après Lutzen et Bautzen au lieu de se radoucir, les gens vous faisaient des mines de cinq cents diables; on ne pouvait rien en obtenir que par la force, enfin on se serait cru en Espagne ou en Vendée. (Erckmann-Chatrian, L'Invasion.) — Но теперь, после Лютцена и Баутцена, люди, вместо того чтобы стать участливее, проявляли открытое недружелюбие. Получить от них что-нибудь можно было только силой: можно было подумать, что находишься где-нибудь в Испании или в Вандее.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des mines de cinq cents diables
-
48 les deux cents familles
ист.Il fallait faire retomber le poids des avantages obtenus par la classe ouvrière sur les deux cents familles et ne permettre en aucun cas que, prises entre le grand patronat et les masses laborieuses, les couches moyennes fissent les frais de la nouvelle législation. (M. Thorez, Fils du peuple.) — Нужно было добиться того, чтобы издержки, связанные с завоеваниями рабочего класса, легли на плечи двухсот семейств и не допустить ни в коем случае, чтобы средние слои населения, находящиеся между двух огней - крупными предпринимателями и трудящимися массами, - стали бы жертвой новых законов.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les deux cents familles
-
49 ramasser les cents noirs
гл.канад. считать каждую копейку (cents noirs - одноцентовые монеты в Канаде, которые чернеют от долгого хождения)Французско-русский универсальный словарь > ramasser les cents noirs
-
50 two cents' (worth)
[͵tu:ʹsents(wɜ:θ)] сл.мнение, суждение; совет (особ. непрошеный)to put in one's two cents worth - высказаться /сказать своё мнение/, когда не спрашивают
-
51 two cents' (worth)
[͵tu:ʹsents(wɜ:θ)] сл.мнение, суждение; совет (особ. непрошеный)to put in one's two cents worth - высказаться /сказать своё мнение/, когда не спрашивают
-
52 put in one's two cents
The new dictionary of modern spoken language > put in one's two cents
-
53 put in one's two cents
амер.; жарг.лезть со своим мнением, советомThen Tail's own Exec, young Captain Gaff, put in his two cents and offered his services. (J. Jones, ‘The Thin Red Line’, ch. III) — Тогда подал голос заместитель Толла, молодой капитан Гафф, и предложил свои услуги.
-
54 three-per-cents
[ˈθri:pəˈsents]three-per-cents pl трехпроцентные ценные бумаги -
55 three-per-cents
ˈθri:pəˈsentsтрехпроцентные бумагиАнгло-русский словарь экономических терминов > three-per-cents
-
56 (add my) two cents
Сленг: (вставить свои) пять копеек -
57 (throwing in your two cents' worth) $0.02
Сокращение: вставить свои 5 копеекУниверсальный англо-русский словарь > (throwing in your two cents' worth) $0.02
-
58 10 cents a pound on the hoof
1) Общая лексика: 10 центов за фунт живого мяса2) Американизм: 10 центов за фунт живого весаУниверсальный англо-русский словарь > 10 cents a pound on the hoof
-
59 2 Cents Worth
Чат: 0.02 -
60 My two cents' worth
Разговорное выражение: тоже самое, что и ИМХО
См. также в других словарях:
cents — décents innocents récents … Dictionnaire des rimes
Cents — 49° 36′ 57″ N 6° 09′ 34″ E / 49.61575, 6.15933 … Wikipédia en Français
Cents, Luxembourg — Cents, in eastern Luxembourg City. Cents (Luxembourgish: Zens) is a quarter in eastern Luxembourg City, in southern Luxembourg. In 2001, the quarter had a population of 3,228 people [1] … Wikipedia
Cents gentils-hommes — (spr. Sang Schantilljomm), so v.w. Becs de corbin … Pierer's Universal-Lexikon
Cents-Hamm railway station — Coordinates: 49°36′52″N 06°09′51″E / 49.61444°N 6.16417°E / 49.61444; 6.16417 Cents Hamm railway station (Luxembou … Wikipedia
cents-off — /sents awf , of /, adj. of or pertaining to a marketing device, as a coupon, that entitles a buyer to a specified amount off the regular price. [1960 65] * * * cents off «SEHNTS F, OF», adjective. U.S. having to do with a form of promotion in… … Useful english dictionary
cents — scents, sense … American English homophones
cents — sent n. unit of currency … English contemporary dictionary
cents — 1) scent 2) csnet … Anagrams dictionary
cents. — abbr. centuries … Dictionary of abbreviations
CENTS — … Useful english dictionary