Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cent

  • 41 стократ

    стокра́тно увели́чить — augmenter vt de cent fois, centupler vt

    Diccionario universal ruso-español > стократ

  • 42 цент

    • cent
    • cent (drobná mince)

    Русско-чешский словарь > цент

  • 43 центнер

    • cent
    • metrický cent
    • metrák

    Русско-чешский словарь > центнер

  • 44 цент

    cent имя существительное:
    cent (цент, гроши)

    Русско-английский синонимический словарь > цент

  • 45 цент

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цент

  • 46 цент

    1. cent

     

    цент
    1. Денежная единица Австралии, Антигуа и Барбуда, Багамских островов, Барбадоса, Белиза, Бермудских островов, Брунея, Виргинских островов, Виргинских британских островов, Гайаны, Гонконга, Гренады, острова Гуам, Доминики, Зимбабве, Каймановых островов, Кирибати, Либерии, Микронезии, Новой Зеландии, Пуэрто-Рико, Сент-Китса и Невиса, Сингапура, Соломоновых островов, США, Тайваня, Тринидада и Тобаго, Тувалу, Фиджи и Ямайки, равная одной сотой доллара (dollar).
    2. Денежная единица Эфиопии, равная одной сотой быра (birr).
    3. Денежная единица Кении, Танзании, Уганды и Сомали, равная одной сотой шиллинга (shilling).
    4. Денежная единица Южно-Африканской Республики и Намибии, равная одной сотой рэнда (rand).
    5. Денежная единица Сейшельских островов, Шри-Ланки и Маврикия, равная одной сотой рупии (гирее).
    6. Денежная единица Свазиленда, равная одной сотой лилангени (lilangeni).
    7. Денежная единица Нидерландов, Антильских островов и Суринама, равная одной сотой гульдена (guilder).
    8. Денежная единица Сьерра-Леоне, равная одной сотой леоне (1ео).
    9. Денежная единица Кипра, равная одной сотой фунта (pound).
    10. Денежная единица Мальты, равная одной сотой лиры (lira).
    11. Денежная единица Арубы, равная одной сотой флорина (florin).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цент

  • 47 полтораста

    Dictionnaire russe-français universel > полтораста

  • 48 метрический центнер

    • cent (metrický)

    Русско-чешский словарь > метрический центнер

  • 49 %

    per cent, амер. percent во множественном числе (per cents) употребляется только в британском английском для обозначения ценных бумаг, приносящих точно определенную прибыль, например:

    The sweet simplicity of the three per cents.

    (увеличить/уменьшить/изменить) на... процентов --- by... per cent

    увеличить цены в среднем на пять процентов --- to increase prices on average by five per cent

    снизить цену на 25 процентов --- to cut/discount the price by 25 per cent увеличиться/уменьшиться на 5 процентов --- to be up/down by 5 per cent These results do not vary from the average by more than five per cent --- Эти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов В этом году прибыль возросла/снизилась на 15 процентов --- The profit was up/down by 15 per cent this year Налог на бензин увеличился примерно на 10 процентов --- Duty on petrol went up by about 10 per cent

    увеличение/прибыль/налог/штраф в размере 5 процентов --- an increase/a profit/a tax/a penalty of 5 per cent, a five per cent increase/profit/tax/penalty

    со скоростью приблизительно десять процентов в год --- at a rate of about ten per cent a year

    Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > %

  • 50 процент

    per cent, амер. percent во множественном числе (per cents) употребляется только в британском английском для обозначения ценных бумаг, приносящих точно определенную прибыль, например:

    The sweet simplicity of the three per cents.

    (увеличить/уменьшить/изменить) на... процентов --- by... per cent

    увеличить цены в среднем на пять процентов --- to increase prices on average by five per cent

    снизить цену на 25 процентов --- to cut/discount the price by 25 per cent увеличиться/уменьшиться на 5 процентов --- to be up/down by 5 per cent These results do not vary from the average by more than five per cent --- Эти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов В этом году прибыль возросла/снизилась на 15 процентов --- The profit was up/down by 15 per cent this year Налог на бензин увеличился примерно на 10 процентов --- Duty on petrol went up by about 10 per cent

    увеличение/прибыль/налог/штраф в размере 5 процентов --- an increase/a profit/a tax/a penalty of 5 per cent, a five per cent increase/profit/tax/penalty

    со скоростью приблизительно десять процентов в год --- at a rate of about ten per cent a year

    Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > процент

  • 51 вести разгульный образ жизни

    1. n
    phras. faire les cent coups, faire les cent dix-neuf coups, faire les cent mille coups, faire les quatre cents coups, faire les trois cents coups
    2. v
    1) gener. mener une vie de plaisir, se désordonner
    2) colloq. bambocher
    3) phras. commettre les cent coups, commettre les cent dix-neuf coups, commettre les cent mille coups, commettre les quatre cents coups, commettre les trois cents coups

    Dictionnaire russe-français universel > вести разгульный образ жизни

  • 52 К-280

    ДО (ПОСЛЕДНЕЙ) КОПЕЙКИ (КОПЕЕЧКИ) истратить, заплатить, получить, прокутить и т. п. что coll PrepP these forms only adv
    (to spend, pay, squander etc a certain amount of money) completely, with nothing left over, (to receive a certain amount of money) in full: (spend (get, pay etc) a certain amount of money) (down) to the last kopeck (penny, cent etc)
    (spend (pay, receive etc)) every last kopeck (penny, cent etc) (of...) (spend (squander, blow etc)) one's last kopeck (penny, cent etc)
    (spend (blow, squander etc)) the last kopeck (penny, cent etc) of... (Аркадина:) Говорят, её покойная мать завещала мужу всё своё громадное состояние, всё до копейки... (Чехов 6). (А.:) They say her mother, who's dead, willed her husband all her enormous fortune, down to the last kopeck (6c).
    «Отпускные мои все до копейки кончились...» (Чернёнок 2). Tve spent the last cent of my vacation money..." (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > К-280

  • 53 до копеечки

    • ДО ( ПОСЛЕДНЕЙ) КОПЕЙКИ < КОПЕЕЧКИ> истратить, заплатить, получить, прокутить и т.п. что coll
    [PrepP; these forms only; adv]
    =====
    ⇒ (to spend, pay, squander etc a certain amount of money) completely, with nothing left over, (to receive a certain amount of money) in full:
    - (spend <get, pay etc> a certain amount of money) (down) to the last kopeck <penny, cent etc>;
    - (spend <pay, receive etc>) every last kopeck <penny, cent etc> (of...);
    - (spend <squander, blow etc>) one's last kopeck <penny, cent etc>;
    - (spend <blow, squander etc>) the last kopeck <penny, cent etc> of...
         ♦ [Аркадина:] Говорят, её покойная мать завещала мужу всё своё громадное состояние, всё до копейки... (Чехов 6). (А.:] They say her mother, who's dead, willed her husband all her enormous fortune, down to the last kopeck (6c).
         ♦ "Отпускные мои все до копейки кончились..." (Чернёнок 2). Tve spent the last cent of my vacation money..." (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > до копеечки

  • 54 до копейки

    • ДО ( ПОСЛЕДНЕЙ) КОПЕЙКИ < КОПЕЕЧКИ> истратить, заплатить, получить, прокутить и т.п. что coll
    [PrepP; these forms only; adv]
    =====
    ⇒ (to spend, pay, squander etc a certain amount of money) completely, with nothing left over, (to receive a certain amount of money) in full:
    - (spend <get, pay etc> a certain amount of money) (down) to the last kopeck <penny, cent etc>;
    - (spend <pay, receive etc>) every last kopeck <penny, cent etc> (of...);
    - (spend <squander, blow etc>) one's last kopeck <penny, cent etc>;
    - (spend <blow, squander etc>) the last kopeck <penny, cent etc> of...
         ♦ [Аркадина:] Говорят, её покойная мать завещала мужу всё своё громадное состояние, всё до копейки... (Чехов 6). (А.:] They say her mother, who's dead, willed her husband all her enormous fortune, down to the last kopeck (6c).
         ♦ "Отпускные мои все до копейки кончились..." (Чернёнок 2). Tve spent the last cent of my vacation money..." (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > до копейки

  • 55 до последней копеечки

    • ДО ( ПОСЛЕДНЕЙ) КОПЕЙКИ < КОПЕЕЧКИ> истратить, заплатить, получить, прокутить и т.п. что coll
    [PrepP; these forms only; adv]
    =====
    ⇒ (to spend, pay, squander etc a certain amount of money) completely, with nothing left over, (to receive a certain amount of money) in full:
    - (spend <get, pay etc> a certain amount of money) (down) to the last kopeck <penny, cent etc>;
    - (spend <pay, receive etc>) every last kopeck <penny, cent etc> (of...);
    - (spend <squander, blow etc>) one's last kopeck <penny, cent etc>;
    - (spend <blow, squander etc>) the last kopeck <penny, cent etc> of...
         ♦ [Аркадина:] Говорят, её покойная мать завещала мужу всё своё громадное состояние, всё до копейки... (Чехов 6). (А.:] They say her mother, who's dead, willed her husband all her enormous fortune, down to the last kopeck (6c).
         ♦ "Отпускные мои все до копейки кончились..." (Чернёнок 2). Tve spent the last cent of my vacation money..." (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > до последней копеечки

  • 56 до последней копейки

    • ДО ( ПОСЛЕДНЕЙ) КОПЕЙКИ < КОПЕЕЧКИ> истратить, заплатить, получить, прокутить и т.п. что coll
    [PrepP; these forms only; adv]
    =====
    ⇒ (to spend, pay, squander etc a certain amount of money) completely, with nothing left over, (to receive a certain amount of money) in full:
    - (spend <get, pay etc> a certain amount of money) (down) to the last kopeck <penny, cent etc>;
    - (spend <pay, receive etc>) every last kopeck <penny, cent etc> (of...);
    - (spend <squander, blow etc>) one's last kopeck <penny, cent etc>;
    - (spend <blow, squander etc>) the last kopeck <penny, cent etc> of...
         ♦ [Аркадина:] Говорят, её покойная мать завещала мужу всё своё громадное состояние, всё до копейки... (Чехов 6). (А.:] They say her mother, who's dead, willed her husband all her enormous fortune, down to the last kopeck (6c).
         ♦ "Отпускные мои все до копейки кончились..." (Чернёнок 2). Tve spent the last cent of my vacation money..." (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > до последней копейки

  • 57 количество воды в процентах

    [lang name="Russian"]удлиняться на … процентов — elongate … per cent

    Русско-английский научный словарь > количество воды в процентах

  • 58 процент

    2) Engineering: interest rate
    3) Chemistry: pct
    4) Mathematics: p. ct. (per cent), pro centum
    6) Mining: per centum
    8) Business: pet. (per cent), ratio, availment
    9) Drilling: p.c. (per cent)
    10) Electrochemistry: per 100

    Универсальный русско-английский словарь > процент

  • 59 процент

    м.
    1) pour-cent m (pl invar), taux m; intérêts m pl; pourcentage m ( процентное отношение)

    просты́е проце́нты — intérêts simples

    сло́жные проце́нты — intérêts composés

    пра́вило проце́нтов — règle f d'intérêt

    вы́полнить план на 120% — réaliser le plan à cent vingt pour cent

    проце́нт при́былей — le pourcentage de bénéfice

    разме́р проце́нта — taux m de l'intérêt

    под больши́е проце́нты — à gros intérêts

    * * *
    n
    1) gener. pourcentage, pour-cent, tantième
    2) liter. coefficient
    3) eng. intérêt, taux de l'intérêt
    5) metal. taux

    Dictionnaire russe-français universel > процент

  • 60 стопроцентный

    стопроце́нтный раство́р — solution f à cent pour cent

    стопроце́нтный болва́н — nigaud m

    стопроце́нтный отли́чник — excellent élève m

    * * *
    adj
    simpl. pur jus

    Dictionnaire russe-français universel > стопроцентный

Страницы

См. также в других словарях:

  • cent — CENT. adj. numéral des 2 g. Nombre contenant dix fois dix. Cent ans. Cent hommes. Cent francs. Cent écus. Cent livres pesant, cent livres comptant. Deux cents hommes. Dans cent un ans. À cent deux ans d ici. Cent un, cent deux, cent trois,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cent — CENT. adj. numeral de tout genre, Nombre contenant dix fois dix. Cent ans. cent hommes. cent maisons. deux cens hommes. dans cent & un an. cent & une Province. à cent deux ans d icy. cent un, cent deux, cent trois. &c On se sert souvent de ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cent — [sɛnt], der; s, s: Untereinheit der Währungseinheiten verschiedener Länder und des Euros: die Zeitung kostet 80 Cent; ich möchte Cents in Scheine umtauschen. Zus.: Eurocent. * * * Cẹnt 〈m.; od. s, s od. (bei Zahlenangaben) ; Abk.: c od. ct; Pl …   Universal-Lexikon

  • Cent — Saltar a navegación, búsqueda Comparación entre los intervalos (relación entre dos frecuencias) musicales temperados y pitagóricos, mostrando la relación entre las frecuencias y los intervalos en cents. Los intervalos mostrados son (de izquierda… …   Wikipedia Español

  • cent — CENT, cenţi, s.m. 1. Monedă divizionară în Statele Unite ale Americii şi în Canada. egală cu o sutime de dolar. ♦ Monedă în Ţările de Jos, valorând o sutime de florin. 2. (muz.) Subdiviziune pentru măsurarea intervalelor muzicale, egală cu o… …   Dicționar Român

  • cent — Cent, Centum. Cent cinq juges qui estoient anciennement à Rome pour cognoistre des matieres civiles de grande importance, comme d heritages, tuteles, testamens, et autres, Centumuiri. Causes qui se traitoient par devant les cent cinq juges,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Cent — oder Zent (u. a. v. lat. centum ‚hundert‘) steht für: Cent (Währung), Name des hundertsten Teils des Euros und anderer Währungen Cent (Musik), in der Musik und Akustik ein Hundertstel eines Halbtones oder Zwölfhundertstel einer Oktave Cent… …   Deutsch Wikipedia

  • Cent — Cent, kleinere Rechen oder geprägte Münze. Ein niederländischer Cent = 1/100 Gulden = 1,69 .; in den Vereinigten Staaten 1 Cent (früher in Kupfer, jetzt in Bronze geprägt) = 1/100 Dollar = 4,2 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Cent — Cênt, ein aus dem Latein. Centum, hundert, im Handel und Wandel übliches unabänderliches Hauptwort, das Verhältniß des Gewinstes gegen das Capital, oder den Verlag auszudrucken. Fünf pro Cent, ein halb pro Cent, fünf von hundert, ein Halbes von… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • cent — cènt m. cent. De cent parts dètz : dix pour cent. Lo tant dau cent : le pourcentage …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Cent — Cent, n. [F. cent hundred, L. centum. See {Hundred}.] 1. A hundred; as, ten per cent, the proportion of ten parts in a hundred. [1913 Webster] 2. A United States coin, the hundredth part of a dollar, formerly made of copper, now of copper, tin,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»