-
1 зольник трубы
зольник трубы
Приямок в дымовой трубе, предназначенный для сбора выпадающей золы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зольник трубы
-
2 зольник
м. тех.cendrier m* * *n1) gener. cendrier, plain (чан для золения шкур)2) botan. soude3) eng. fosse de chaulage, fosse à cendres, pelain4) metal. bac à cendres, chaulage, cuve à cendres5) leath. cuve à pelain -
3 пепельница
-
4 поддувало
с.cendrier m* * *n1) gener. ventilateur, cendrier2) eng. tuyère3) construct. coupe-tirage, éventouse4) metal. porte-vent -
5 зольник
-
6 поддувало
porte-vent; cendrier -
7 шлаковая лётка
-
8 заслонка зольника
nmetal. registre du cendrier -
9 золоуловитель
n1) gener. capte-suies2) eng. aspirateur de suies, boîte-cendrier, capteur de suie, collecteur à poussières, piège à crasse, piège à particules, souffleur de suie -
10 зольник из кирпича
nmetal. cendrier maçonné -
11 крышка зольника
neng. clapet de cendrier -
12 люк зольника
neng. trappe de cendrier -
13 шлаковая лётка
adj1) eng. ouverture de cendrier, trémie d'évacuation des cendres2) metal. orifice de coulée du laitier, trou de la scorie, trou à crasse, trou à laitier -
14 пепельница
fFRA cendrier mDEU Aschenbecher mENG ash-trayITA portacenere mPLN popielniczka fRUS пепельница fсм. поз. 1707 на,
,
,
-
15 пепельница
fFRA cendrier mDEU Aschenbecher mENG ash-trayITA portacenere mPLN popielniczka fRUS пепельница fсм. поз. 1707 на,
,
,
-
16 пепельница
fFRA cendrier mDEU Aschenbecher mENG ash-trayITA portacenere mPLN popielniczka fRUS пепельница fсм. поз. 1707 на,
,
,
-
17 зольник трубы
зольник трубы
Приямок в дымовой трубе, предназначенный для сбора выпадающей золы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зольник трубы
-
18 зольник трубы
зольник трубы
Приямок в дымовой трубе, предназначенный для сбора выпадающей золы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зольник трубы
См. также в других словарях:
cendrier — [ sɑ̃drije ] n. m. • av. 1236 « linge contenant des cendres, pour couler la lessive »; de cendre 1 ♦ Partie (d un four, d un poêle, d un foyer) généralement mobile, où tombent les cendres du foyer. Vider le cendrier d un poêle, d une cuisinière à … Encyclopédie Universelle
Cendrier — publicitaire pour la marque Lip. Un cendrier est un récipient destiné à recevoir les cendres de tabac, et accessoirement les mégots des cigarettes et des cigares. Les modèles les plus connus, de petite taille, sont à usage domestique. Il existe… … Wikipédia en Français
Cendrier — Le nom est surtout porté à la Réunion, on le rencontre aussi en Seine et Marne. Les plus anciennes mentions connues le situent dans le Cher au début du XVIIe siècle. Deux possibilités : soit un marchand de poussier (poussière de charbon), soit un … Noms de famille
cendrier — CENDRIER. s. mas. La partie du fourneau qui est au dessous de la grille ou du foyer, dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon qu on y a allumé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cendrier — Cendrier, Cineraceus … Thresor de la langue françoyse
cendrier — (san dri é) s. m. 1° La partie du fourneau qui est au dessous de la grille ou du foyer, et où tombent les cendres. 2° Vase dans lequel on met les cendres ou de la cendre. HISTORIQUE XIVe s. • Un povre auqueton, aussi noir que chendrier,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cendrier — nm. findrî (Albanais.001a, Annecy.003b, Saxel, Thônes.004, PPA.), fêdrî (001b,003b, Leschaux, COD.), sindriyé (Aix). A1) fournet (fl.), cendrier qui se trouve sous la sole du four à pain et où l on met les cendres retirées du four à pain : fornè… … Dictionnaire Français-Savoyard
cendrier — cendrié m. cendrier … Diccionari Personau e Evolutiu
CENDRIER — s. m. La partie du fourneau qui est au dessous de la grille ou du foyer, et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CENDRIER — n. m. Partie du fourneau qui est au dessous de la grille ou du foyer et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon. Il se dit aussi d’une Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une pipe, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
François-Alexis Cendrier — Présentation Naissance 12 février 1803 Paris Décès 1893 Nationalité française Activité(s) architecte Formation École des beaux arts … Wikipédia en Français