-
1 celon
-
2 celon
целон, ацетилцеллюлоза -
3 celon
1) Техника: ацетилцеллюлоза, целон2) Химия: целен4) Макаров: целон (ацетилцеллюлоза), ацетилцеллюлоза (целон) -
4 celon CQ
-
5 Celon
сущ.радио. ацетилгидроцеллюлоза, целлон -
6 celon
-
7 celon
-
8 celon
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > celon
-
9 celon
-
10 celon CQ
-
11 celon
-
12 celon CQ
фирм. "целон CQ" (полиамидное штапельное ковровое волокно найлон-6) -
13 celon
-
14 celon CQ
фирм. "целон CQ" (полиамидное штапельное ковровое волокно найлон-6) -
15 ацетилцеллюлоза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ацетилцеллюлоза
-
16 целон
-
17 ацетилцеллюлоза
Англо-русский словарь технических терминов > ацетилцеллюлоза
-
18 túllő
1. (versenyben) обстреливать/обстрелять; дать перелёт;2.átv.
\túllő a célon — хватить через край; переборщить; зайти дальше цели; перегибать/перегнуть палку; допустить перегиб; пересаливать/пересолить -
19 túlrepül
rep. 1. vkin обгонять в полёте;2. (a célon) перелетать/перелететь -
20 per
prep предлог, чаще всего не переводимый и соответствующий русскому творительному падежу без предлога, а в ряде случаев переводимый предлогами посредством, через и некоторыми другими, а также сочетаниями при посредстве, при помощи, с помощью; обычно обозначает средство, орудие, способ, манеру действия: bati iun \per bastono (по)бить кого-л. палкой; sin nutri \per legomoj питаться овощами; plenigi botelon \per akvo наполнить бутылку водой; viŝi la vizaĝon \per tuko вытереть лицо платком; trafi du celojn \per unu ŝtono поразить две цели одним камнем; minaci \per pugno (по)грозить кулаком; grinci \per la dentoj скрежетать зубами; tremi \per la tuta korpo дрожать всем телом; teni infanon \per la mano держать ребёнка рукой; iri \per firmaj paŝoj идти твёрдыми шагами; vidi ion \per propraj okuloj видеть что-л. собственными глазами; preni ion \per forto взять что-л. силой; morti \per natura morto умереть естественной смертью; dormi \per peza dormo спать тяжёлым сном; vivi \per mizera vivo жить нищенской жизнью; krii \per terura voĉo кричать ужасным голосом; simili la patron \per la karaktero походить на отца характером; ĵuri \per Dio (по)клясться Богом \per Dio! клянусь Богом!, Бог — свидетель!; petegi \per ĉielo умолять небом; stari \per unu piedo en la tombo стоять одной ногой в могиле; verŝi larmojn kvazaŭ \per riveroj лить слёзы ручьями; tedi iun \per demandoj надоедать кому-л. вопросами; iri \per grupoj идти группами; ne \per la pano sole vivas homo не хлебом единым жив человек; la fumo flugis supren \per nigra kolono дым летел вверх чёрным столбом; la rubando brilis \per roza koloro лента блестела розовым цветом; ŝi estas bela \per beleco de anĝelo она красива красотой ангела; liaj okuloj kovriĝis \per larmoj его глаза покрылись слезами; la marĉo svarmis \per ranoj болото кишело лягушками; li neniam parolis pri tio eĉ \per unu vorto он никогда не обмолвился об этом даже одним словом; li ĉirkaŭigis sin \per flatuloj он окружил себя льстецами; Esperanto memorigas \per si la italan lingvon эсперанто напоминает собой итальянский язык; la filo, tute fremda \per la koro сын, совершенно чужой сердцем; mi estis kortuŝita \per la vortoj de mia amiko я был тронут словами моего друга; la registaro estis reprezentita \per unu ministro правительство было представлено одним министром; komenci sian paroladon \per gratulo начать свою речь поздравлением, начать свою речь с поздравления; superi iun \per saĝo превосходить кого-л. умом, превосходить кого-л. в уме; veni \per trajno приехать поездом, приехать на поезде; proksimiĝi al iu \per kelkaj paŝoj приблизиться к кому-л. на несколько шагов; teni ion \per ĉiuj fortoj держать что-л. всеми силами, держать что-л. изо всех сил; krii \per ĉiuj fortoj кричать изо всех сил; atingi la celon \per unu fojo достичь цели одним махом, достичь цели за один раз; en Esperanto la substantivoj finiĝas \per «o» в эсперанто существительные оканчиваются на «о»; vivi \per unu animo en du korpoj жить душа в душу; sendi leteron \per servisto послать письмо через слугу, послать письмо со слугой; faraonoj konstruigis la piramidojn \per sklavoj фараоны строили пирамиды посредством рабов; la reĝo konstruigis sian palacon \per fama arkitekto король построил свой дворец с помощью известного архитектора; parenco \per Adamo родственник по Адаму, очень дальний родственник \per helpo de (io, iu) с помощью, при помощи (чего-л., кого-л.); прим. после причастия в страдательном залоге предлог per употребляется только для обозначения средства, орудия, способа: la planko estis kovrita \per tapiŝo пол был покрыт ковром; tabulo fiksita \per ŝraŭboj доска, закреплённая винтами; для обозначения же деятеля в этом случае употребляется предлог de: la planko estis kovrita de la servisto \per tapiŝo пол был покрыт слугой ковром; la tero estis kovrita de neĝo земля была покрыта снегом; arbo faligita de vento дерево, поваленное ветром; ◊ употребляется и как приставка для обозначения: а) действия, служащего средством достижения какой-л. цели: per/labori заработать; per/ludi выиграть, заполучить игрой; per/flati заполучить (или добиться) лестью, с помощью лести; per/voĉdona decido решение, принятое (или принимаемое) голосованием, путём голосования, с помощью голосования; б) распределения чего-л. в единице измерения: per/sekunda rapideco скорость в (или за) секунду; per/hora salajro зарплата в (или за) час; в) высшую степень в химической номенклатуре: per/jodato периодат; per/klorato перхлорат; per/oksido пероксид, перекись \per{·}a опосредованный, непрямой, посреднический \pere (de io, de iu) посредством, при посредстве, при помощи, с помощью (чего-л., кого-л.) \per{·}i 1. vn посредничать; 2. vt доставлять, предоставлять, обеспечивать (благодаря своему посредничеству) \perad{·}o посредничество \perant{·}o посредник \perist{·}o 1. посредник (профессиональный); 2. см. parigisto.2.* * *при помощи, посредством; выражает значение творительного падежа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Celon — Saltar a navegación, búsqueda Celon País … Wikipedia Español
Celón — Saltar a navegación, búsqueda Celón Zalón Parroquia de España Entidad Parroquia • País … Wikipedia Español
Celon — may refer to:* Celon, Indre, commune of the Indre fr. departement in France * Celon (Middle earth), a river in J. R. R. Tolkien s Middle earth writingsSee also: *Celos (Middle earth) … Wikipedia
Celón — (Zalón en asturiano) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España. Limita al norte con Villagrufe, al este con Villavaser, al sur con Lomes y al oeste con Villaverde. En sus 3,83 km² habitan un total de 120 personas… … Enciclopedia Universal
celon — CELÓN s.n. Acetat de celuloză. [Nume comercial]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
celon — cèlōn m <G celóna> DEFINICIJA plastična masa, derivat acetilceluloze, slična celuloidu, ali nije lako zapaljiva, služi kao materijal za filmove ETIMOLOGIJA v. celuloza … Hrvatski jezični portal
Celon — 46° 31′ 10″ N 1° 30′ 02″ E / 46.5194444444, 1.50055555556 … Wikipédia en Français
Celon, Indre — Infobox Commune de France|nomcommune=Celon région=Centre département=Indre arrondissement=Châteauroux canton=Argenton sur Creuse insee=36033 cp=36200 maire=René Caron mandat=2004 2008 intercomm=Pays d Argenton sur Creuse longitude=1.50055555556… … Wikipedia
celon — m IV, D. u, Ms. celonnie; lm M. y → cellon … Słownik języka polskiego
Celon — River flowing southwest from the Hill of Himring, a tributary of Aros. The name means stream flowing down from heights . A tributary of the Aros that rose in the highlands around Himring and flowed southwestwards until it met the Aros… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
celón — a m (ọ̑) teh. celuloidu podobna umetna snov: zaščitne stene iz celona … Slovar slovenskega knjižnega jezika