-
61 Thargelia (In Greek religion, one of the chief festivals of Apollo at Athens, celebrated on the sixth and seventh days of Thargelion, i.e. in May-June)
Религия: ТаргелииУниверсальный англо-русский словарь > Thargelia (In Greek religion, one of the chief festivals of Apollo at Athens, celebrated on the sixth and seventh days of Thargelion, i.e. in May-June)
-
62 Thesmophoria (In Greek religion, ancient festival held in honour of Demeter Thesmophoros and celebrated by women in many parts of the Greek world)
Религия: ФесмофорииУниверсальный англо-русский словарь > Thesmophoria (In Greek religion, ancient festival held in honour of Demeter Thesmophoros and celebrated by women in many parts of the Greek world)
-
63 catafalque (A pall-covered coffin-shaped structure used at requiem masses celebrated after burial)
Религия: помост под балдахином для гробаУниверсальный англо-русский словарь > catafalque (A pall-covered coffin-shaped structure used at requiem masses celebrated after burial)
-
64 district celebrated for its wine
Общая лексика: район, славящийся виноделиемУниверсальный англо-русский словарь > district celebrated for its wine
-
65 fiesta (A saint's day celebrated in Spain and Latin America with processions and dances)
Религия: день памяти (какого-л.) святогоУниверсальный англо-русский словарь > fiesta (A saint's day celebrated in Spain and Latin America with processions and dances)
-
66 it's noteworthy that this year our committee celebrated (marked, observed) it's thirtieth anniversary
Политика: примечательно, что в этом году наш комитет отметил своё тридцатилетиеУниверсальный англо-русский словарь > it's noteworthy that this year our committee celebrated (marked, observed) it's thirtieth anniversary
-
67 much-celebrated
Общая лексика: знаменитый, прославленный -
68 once-celebrated
Общая лексика: некогда знаменитый, выдающийся -
69 pontifical high mass (One celebrated by a bishop or higher prelate with very full ritual)
Религия: архиерейская торжественная мессаУниверсальный англо-русский словарь > pontifical high mass (One celebrated by a bishop or higher prelate with very full ritual)
-
70 supplicatio (In Roman religion, a rite or series of rites celebrated either as a thanksgiving to the gods for a great victory or as an act of humility after a national calamity)
Религия: супликацияУниверсальный англо-русский словарь > supplicatio (In Roman religion, a rite or series of rites celebrated either as a thanksgiving to the gods for a great victory or as an act of humility after a national calamity)
-
71 votive mass (A mass celebrated for a special intention, as for a wedding or funeral, in place of the mass of the day)
Религия: заказанная мессаУниверсальный англо-русский словарь > votive mass (A mass celebrated for a special intention, as for a wedding or funeral, in place of the mass of the day)
-
72 when the children saw the snow they celebrated
Универсальный англо-русский словарь > when the children saw the snow they celebrated
-
73 it's noteworthy that this year our committee celebrated it's thirtieth anniversary
Универсальный англо-русский словарь > it's noteworthy that this year our committee celebrated it's thirtieth anniversary
-
74 the most celebrated of the finds has been first discovered by ...
• самая знаменательная из находок была впервые сделана...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the most celebrated of the finds has been first discovered by ...
-
75 юбиляр
муж. person whose anniversary/jubilee is celebrated;
person celebrating his jubilee;
institution whose anniversary/jubilee is celebrated -
76 observed
1. a спец. полученный путём наблюдения, исследования2. a предмет наблюденияmean observed range — средняя дальность наблюдения, средняя видимость
Синонимический ряд:1. celebrated (adj.) celebrated; commemorated; consecrated; honored; honoured; memorialized; revered; solemnized; venerated; worshiped2. noticed (adj.) beheld; detected; espied; inspected; noticed; perceived; surveyed; viewed; watched3. eyed (verb) eyed; surveyed; watched4. kept (verb) celebrated; commemorated; kept; solemnised; solemnized5. minded (verb) abide by; adhered; complied; conformed; followed; minded; obeyed6. saw/seen (verb) beheld; commented; descried; discerned; distinguished; espied; looked; marked; noted; noticed; perceived; remarked; saw; saw/seen; twigged; viewed -
77 заслуженный
прил.;
прич. от заслужить
1) merited, (well-) deserved, just, well-earned;
meritorious, worthy (похвальный) заслуженное возмездие
2) distinguished, celebrated
3) (о звании) Honored заслуженный артист ≈ Honoured artist заслуженный деятель ≈ honoured workerзаслуженн|ый -
1. well-deserved, well-earned;
(справедливый) deserved;
~ая награда well-deserved reward;
~ упрёк deserved/merited reproach;
2. (имеющий заслуги) celebrated, distinguished;
~ человек distinguished person, man* of merit;
3. (в составе звания) Honoured;
~ артист республики Honoured Artist of the Republic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заслуженный
-
78 прославить(ся)
прослав|ить(ся) - сов. см. прославлять(ся) ;
~ленный famous, celebrated;
~ленный герой celebrated hero.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прославить(ся)
-
79 celebrate
ˈselɪbreɪt гл.
1) а) (от) праздновать (официально или торжественно) to celebrate formally, officially ≈ официально отпраздновать to celebrate privately ≈ отпраздновать в узком кругу близких to celebrate solemnly ≈ торжественно отпраздновать что-л. Syn: solemnize б) праздновать, веселиться, радоваться (какому-либо событию) to celebrate joyously, noisily ≈ шумно оптраздновать, весело отметить
2) а) славить, прославлять( кого-л., что-л.) Syn: glorify, make famous, extol б) славиться, быть знаменитым The city is celebrated for its yearly horse show. ≈ Этот город знаменит своими ежегодними лошадиными шоу. The actor was celebrated for drinking too much. ≈ Про актера ходила слава, что он очень много пьет. Syn: make famous
3) проводить церковную церемонию, церковную службу Syn: hold, keep праздновать, отпраздновать;
торжественно отмечать;
торжествовать прославлять;
воспевать, превозносить - to * a hero in a song прославить героя в песне;
- his poerty *s the glory of nature в своих стихах он воспевает красоту природы служить( обедню) ;
отправлять (ритуал) (разговорное) справлять, отмечать радостное событие;
- on her birthday she was too sick to * свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо веселиться;
- when the children saw the snow they *d когда дети увидели снег, они очень образовались celebrate разг. веселиться, отмечать приятное событие ~ отправлять церковную службу ~ (от) праздновать ~ прославлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celebrate
-
80 celebrate
['seləbreɪt]гл.to celebrate formally / officially — официально отпраздновать
to celebrate joyously / noisily — шумно отпраздновать, весело отметить
Syn:2) славить, прославлять (кого-л. / что-л.)Syn:3) славиться, быть знаменитымThe city is celebrated for its yearly horse show. — Этот город знаменит благодаря ежегодным соревнованиям по верховой езде.
The actor was celebrated for drinking too much. — За этим актёром утвердилась слава пропойцы.
4) отправлять (ритуал, обряд, церковную службу), служить (мессу, литургию)
См. также в других словарях:
Celebrated — Cel e*bra ted, a. Having celebrity; distinguished; renowned. [1913 Webster] Celebrated for the politeness of his manners. Macaulay. Syn: Distinguished; famous; noted; famed; renowned; illustrious. See {Distinguished}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
celebrated — celebrated; un·celebrated; … English syllables
celebrated — index blatant (conspicuous), famous, household (familiar), illustrious, notable, noteworthy, no … Law dictionary
celebrated — renowned, *famous, famed, eminent, illustrious Analogous words: prominent, conspicuous, outstanding, signal (see NOTICEABLE) Antonyms: obscure … New Dictionary of Synonyms
celebrated — [adj] distinguished, famous acclaimed, big*, eminent, famed, glorious, great, high powered, illustrious, immortal, important, large, laureate, lionized, notable, number one*, numero uno*, outstanding, popular, preeminent, prominent, renowned,… … New thesaurus
celebrated — [sel′ə brāt΄id] adj. much spoken of; famous; renowned SYN. FAMOUS … English World dictionary
celebrated — adj. 1) celebrated as (celebrated as a painter) 2) celebrated for (celebrated for scientific research) * * * [ selɪbreɪtɪd] celebrated as (celebrated as a painter) celebratedfor (celebrated for scientific research) … Combinatory dictionary
celebrated — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ justly, rightly ▪ his justly celebrated portrait of Benjamin Franklin ▪ … Collocations dictionary
celebrated — cel|e|brat|ed [ selə,breıtəd ] adjective * famous and praised by many people: a celebrated artist celebrated for: The garden became celebrated for its exotic plants … Usage of the words and phrases in modern English
celebrated — [[t]se̱lɪbreɪtɪd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A celebrated person or thing is famous and much admired. He was soon one of the most celebrated young painters in England... Dean died three days before the opening of Rebel Without Cause, his most… … English dictionary
celebrated */ — UK [ˈseləˌbreɪtɪd] / US [ˈseləˌbreɪtəd] adjective famous and praised by many people a celebrated artist celebrated for: The garden became celebrated for its exotic plants … English dictionary