Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

cele

  • 1 all morning

    • celé predpoludnie

    English-Slovak dictionary > all morning

  • 2 integer

    • celé císlo
    • celocíselný

    English-Slovak dictionary > integer

  • 3 integer number

    • celé císlo

    English-Slovak dictionary > integer number

  • 4 integral number

    • celé císlo

    English-Slovak dictionary > integral number

  • 5 whole number

    • celé císlo

    English-Slovak dictionary > whole number

  • 6 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) dĺžka (hlavy)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; hlavný, čelný
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) prameň
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlavie; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, zmysel
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedúci, -a, šéf
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čiapočka
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) byť na čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stáť na čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) smerovať
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) začínať, nadpísať
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovať
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedúci
    • záhlavie
    • spád (vodnej elektrárne)
    • prednosta
    • hlava
    • hlavica
    • horná cast
    • celo
    • riaditel
    • magnetická hlava

    English-Slovak dictionary > head

  • 7 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) viesť; priviesť
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) viesť
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) spôsobiť
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) byť na čele
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) viesť
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vedenie
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prvenstvo
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) príklad
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) náskok
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) vôdzka, remeň
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) tip (na)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hlavná úloha
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) olovo; olovený
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) tuha
    * * *
    • vedenie
    • vodit
    • viest
    • vodcovstvo
    • zac(ín)at
    • žit
    • sonda
    • šnúra (i elektro)
    • sužovat
    • spravovat
    • tuha
    • tip
    • príklad
    • presviedcat
    • predbiehat
    • hlavná hloha (div.)
    • iniciatíva
    • byt v cele
    • byt prvý
    • prvenstvo
    • remienok
    • ovplyvnovat
    • pohnút
    • pokyn
    • olovnica
    • olovo

    English-Slovak dictionary > lead

  • 8 all flesh

    • všetko telesné
    • celé ludstvo

    English-Slovak dictionary > all flesh

  • 9 at the head of

    • na cele

    English-Slovak dictionary > at the head of

  • 10 be in the lead

    • viest
    • byt na cele

    English-Slovak dictionary > be in the lead

  • 11 binary integer

    • dvojkové celé císlo

    English-Slovak dictionary > binary integer

  • 12 head over heels

    1) (completely: He fell head over heels in love.) po uši
    2) (turning over completely; headfirst: He fell head over heels into a pond.) (aký široký, taký dlhý) strmhlav
    * * *
    • viest
    • stát v cele
    • hore nohami

    English-Slovak dictionary > head over heels

  • 13 heel-and-toe walking

    • závodný štýl chôdze
    • došlapovanie na celé chodi

    English-Slovak dictionary > heel-and-toe walking

  • 14 integral

    • integrál
    • celocíselný
    • celé císlo

    English-Slovak dictionary > integral

  • 15 lead the way

    (to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) ukazovať cestu
    * * *
    • viest
    • ukazovat
    • udávat tón
    • udat tón
    • íst na cele
    • byt prvý
    • razit cestu

    English-Slovak dictionary > lead the way

  • 16 positive integer

    • kladné celé císlo

    English-Slovak dictionary > positive integer

  • 17 screed

    [skri:d]
    (a long report, letter etc: He wrote screeds about the conference.) (celé) litánie
    * * *
    • tiráda
    • traktát
    • dlhý list
    • dlhý výklad
    • dlhý zoznam
    • dlhý citát
    • dlhý výpocet stažností
    • litánie (pren.)

    English-Slovak dictionary > screed

  • 18 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) oštep, kopija
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) vrhnúť harpúnu
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) byť na čele
    * * *
    • bodnút
    • oštep
    • prebodnút
    • kopija

    English-Slovak dictionary > spear

  • 19 at the front of

    ((standing etc) in the front part of something: at the front of the house; They stood at the front of the crowd.) na priečelí; na čele

    English-Slovak dictionary > at the front of

См. также в других словарях:

  • celé — celé …   Dictionnaire des rimes

  • cèle — cèle …   Dictionnaire des rimes

  • Célé — Le Célé à Figeac. Caractéristiques Longueur 104 4 km Bassin 1 210 km2 …   Wikipédia en Français

  • Célé — Der Célé bei Figeac, Blick talwärtsVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Célé — The Célé river in the town of Figeac Origin Massif Central Mouth Lot …   Wikipedia

  • Cele — bezeichnet: Cèlè Xiàn, ein Kreis im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten Chinas, siehe Qira Cele (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten Cele ist der Name folgender Personen: Henry Cele (1949–2007), südafrikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • -cèle — ♦ Élément, du gr. kêlê « tumeur » : hématocèle, varicocèle. ⇒ CÈLE, élément suff. Élément de compos. savant signifiant « tumeur » ou « hernie » entrant dans la formation de termes de méd. (subst. fém.) A. Les composés désignent des tumeurs :… …   Encyclopédie Universelle

  • Cele De — is a contemporary Celtic band based in San Jose, California. The group consists of Olivia Valderrama (flute, vocals, Irish whistle, piano), Robby Valderrama (guitar, bass, piano), Peter Kistler (percussion, vocals, guitar), Amy Kistler (violin,… …   Wikipedia

  • cele — (C. Rica) adj. Celeque. * * * cele. adj. C. Rica. Dicho de la fruta: celeque. Mango cele …   Enciclopedia Universal

  • celé — celé, ée (se lé, lée) part. passé. Un secret longtemps celé. Il n a rien de celé pour moi. Une grossesse celée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cele — adj. C. Rica. Dicho de la fruta: celeque. Mango cele …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»