-
1 перекосить
сов рзг -
2 скосить
сов с-хsegar vt; ( сжать) ceifar vt; прн ceifar vt, matar vt, dizimar vt; ( сделать косым) entortar vt; deixar torto -
3 дожать
сов( окончить жатву) acabar de segar (de ceifar), terminar a ceifa -
4 докосить
-
5 жатвенная машина
máquina de ceifar, segadora f -
6 жатка
ж с-хceifeira f, segadora f, máquina de ceifar -
7 жать
нсв( сжимать) apertar vt, comprimir vt; ( прижимать) estreitar vt; apertar vt; incomodar vt; ser pequeno; ( выжимать) espremer vt, extrair vt; рзг ( притеснять) oprimir vt; нсв ( убирать урожай) ceifar vt, segar vt -
8 косить
нсв с-хgadanhar vt, segar vt; прн ( губить) ceifar vt, dizimar vt; нсв ( кривить) entortar vt, esguelhar vt; ( смотреть искоса) esguelhar vt, entortar os olhos; olhar de esguelha; ( быть косоглазым) ser vesgo (estrábico) -
9 кукурузоуборочная машина
-
10 лобогрейка
ж с-хceifeira f, máquina de ceifar; segadora f bras -
11 накосить
совceifar vt, segar vt ( certa quantidade) -
12 обкосить
сов( скосить вокруг) ceifar ao redor de -
13 отжать
совespremer vt; (белье и т. п.) torcer vt; ( кончить жатву) acabar de ceifar -
14 сжать
сов(хлеб и т. п.) ceifar vt; ( скосить) segar vt; comprimir vt; apertar vt; прн (вызвать ощущение тяжести, боли) apertar vt, confranger vt; ( встревожить) angustiar vt; прн (сроки и т. п.) abreviar vt, diminuir vt, reduzir vt -
15 срезать
I срез`атьнсв см срезать IIII ср`езатьсовcortar vt; прн рзг (прервать, уменьшить, сократить) cortar vt; прн ( убить) derrubar vt; ( скосить) ceifar vt; рзг ( на экзамене) reprovar vt•• -
16 убрать
совtirar vt, retirar vt; ( снять) recolher vt; ( привести в порядок) arrumar vt, pôr em ordem; ( вычистить) limpar vt; с-х ( урожай) colher vt; ( сжать) ceifar vt; ( спрятать куда-л) pôr vt, colocar vt, recolher vt; ( на склад) armazenar vt; ( украсить) arrumar vt, decorar vt, embelezar vt; (убить, уничтожить) eliminar vt; dar cabo de -
17 хлебоуборочный
См. также в других словарях:
ceifar — v. tr. 1. Cortar as searas com gadanha ou foice. 2. [Figurado] Cortar rente. • v. intr. 3. Deitar (o cavalo ao andar) as mãos para fora … Dicionário da Língua Portuguesa
ceifeira — s. f. 1. Máquina para ceifar. = GADANHEIRA, SEGADEIRA 2. Mulher que ceifa. ‣ Etimologia: ceifar + deira … Dicionário da Língua Portuguesa
ceifa — s. f. 1. Ato de ceifar. 2. Época em que se ceifa. 3. Colheita (de cereais). 4. [Figurado] Mortandade. 5. Carnificina … Dicionário da Língua Portuguesa
ceifador — |ô| adj. s. m. Que ou quem trabalha na ceifa. = SEGADOR ‣ Etimologia: ceifar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
ferrejar — v. intr. 1. Ceifar ferrã. 2. [Figurado] Ser altivo, tratar de negócios, lidar … Dicionário da Língua Portuguesa
foiçar — v. tr. 1. Cortar com foice. 2. Segar ou ceifar. • Sinônimo geral: FOUÇAR ‣ Etimologia: foice + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
foice — s. f. 1. Instrumento agrícola curvo e com gume para ceifar. 2. Símbolo com que se representa o Tempo e a Morte. 3. [Anatomia] Membrana que tem a configuração do peritónio. • Sinônimo geral: FOUCE ‣ Etimologia: latim falx, falcis … Dicionário da Língua Portuguesa
pedida — s. f. 1. Cada uma das cartas que no jogo do trinta e um se vão pedindo até perfazer o número que se deseja. 2. [Antigo] Pedido. 3. Licença para ceifar que se pede ao senhorio … Dicionário da Língua Portuguesa
segadeira — s. f. 1. Espécie de foice grande. 2. Máquina para ceifar. = CEIFEIRA ‣ Etimologia: segar + deira … Dicionário da Língua Portuguesa
segar — v. tr. 1. Ceifar; cortar. 2. [Figurado] Lançar por terra, cortando. 3. Pôr termo a. ‣ Etimologia: latim seco, are, cortar … Dicionário da Língua Portuguesa
seiteira — s. f. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Foice para ceifar cereais. = SEITOIRA, SEITOURA … Dicionário da Língua Portuguesa
