-
1 Pray Without Ceasing
Religion: PWCУниверсальный русско-английский словарь > Pray Without Ceasing
-
2 перестающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перестающий
-
3 утрачивание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрачивание
-
4 утрачивание силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрачивание силы
-
5 утрачивание
-
6 утрачивание силы
-
7 утрачивание силы
-
8 утрачивание
-
9 утрачивание силы
-
10 непрекращающийся
1) General subject: ceaseless, continuous, hard core, incessant, inextinguishable, never ceasing, never-ceasing, never-ending, perpetual, unceasing, undying, unremitting, unending, continuing, (restless pains) restless2) Colloquial: neverending3) Mathematics: persistent4) Diplomatic term: hard-core5) Makarov: nonterminating, tireless -
11 нескончаемый
1) General subject: dateless, endless, longspun, never ceasing, never ending, never-ceasing, never-ending, perpetual, slow paced, slow-paced, unending, self-perpetuating, interminable2) Emotional: eternal -
12 без остановки
without ceasingContinue the remedies for twelve hours without ceasing.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > без остановки
-
13 не прекращая
without ceasingContinue the remedies for twelve hours without ceasing.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не прекращая
-
14 без умолку
without ceasing; with never a pause ( of talking)Обычно капитан молчит. Но бывает, что ветречается капитан с кем-нибудь из своих прежних друзей и тогда весь день говорит без умолку... (И. Бунин, Сны Чанга) — As a rule, the Captain sits locked in silence. But sometimes, when he meets one of his old friends, he will talk all day, with never a pause...
За чаем с московскими пряниками и сушками просидели долго, до полночи, и болтали без умолку. (М. Алигер, Соловьиная песня) — They sat for a long time over tea with the Moscow spice biscuits and rusks, and up to midnight they talked without ceasing.
-
15 утрачивать силу
1. cease to be force2. ceasing to be forceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрачивать силу
-
16 прекращение
n. stopping, ceasing, curtailment, terminationРусско-английский словарь математических терминов > прекращение
-
17 прекращение
1) ceasing
2) <math.> curtailment
3) discontinuation
4) extinction
5) <engin.> stop
6) stopping
– прекращение платажей
вызывать прекращение процесса — result in cessation
прекращение выборочного обследования — curtailment of sampling
-
18 не умолкающий ни на минуту шум
General subject: never-ceasing noiseУниверсальный русско-английский словарь > не умолкающий ни на минуту шум
-
19 не умолкающий шум
Makarov: never-ceasing noise -
20 непрерывный
1) General subject: ceaseless, constant, continual, continued, continuing, continuous, end-to-end (о производственном цикле), incessant, ongoing, pauseless, perennial, solid, stayless, sustained, unbroken (о сне и т. п.), unceasing, unintermitting, uninterrupted, con't (continued), consecutive, Cont’d, seamless2) Computers: contiguous3) Medicine: continuous-flow, knotless, sequential, unremitting (о течении болезни)5) Mathematics: cont (continuous), indiscrete, persistent, steady7) Economy: standing8) Accounting: sustained (напр. об экономическом росте), uninterrupted (об обслуживании)9) Linguistics: continuant, (согласный) continuant, non-discrete10) Automobile industry: breakerless11) Architecture: never-ceasing12) Diplomatic term: on-going, sustained (об экономическом росте)13) Metallurgy: annealing-in-line plant, maintained (о волне)14) Telecommunications: smooth15) Information technology: continuous area, uninterruptible16) Oil: continuum17) Genetics: commaless (о генетическом коде)18) Business: running19) Network technologies: on-the-fly20) EBRD: back-to-back21) Polymers: continuous (о режиме работы, машины)22) Automation: noninterruptible (напр. об операции), nonstop (напр. о производстве)23) Makarov: contiguous (смежный; об отдельных, но соприкасающихся элементах), continued (о дроби), continuous (единый, целый, неразрывный), endless24) General subject: continuous (напр. о токе воды)
См. также в других словарях:
ceasing — index cessation (interlude) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ceasing — Cease Cease (s[=e]s), v. i. [imp. & p. p. {Ceased} (s[=e]st); p. pr. & vb. n. {Ceasing}.] [OE. cessen, cesen, F. cesser, fr. L. cessare, v. intensive fr. cedere to withdraw. See {Cede}, and cf. {Cessation}.] 1. To come to an end; to stop; to… … The Collaborative International Dictionary of English
ceasing — un·ceasing; … English syllables
ceasing — noun a cessation … Wiktionary
ceasing — siËs n. stop, halt, break v. stop, halt … English contemporary dictionary
CEASING — … Useful english dictionary
never-ceasing — index chronic, permanent, perpetual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
without ceasing — index incessant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
never-ceasing — (Roget s IV) modif. Syn. persistent, steady, neverending; see constant 1 , perpetual 1 , 2 , regular 3 … English dictionary for students
never-ceasing — … Useful english dictionary
deregistration — Ceasing to be registered for value added tax. When a taxable person ceases to make taxable supplies, deregistration is compulsory and notification is required within 30 days. Failure to give the required notification may result in a penalty being … Accounting dictionary