-
1 succès
[syksɛ]Nom masculin sucesso masculinoavoir du succès ter sucesso* * *succès syksɛ]nome masculinosucesso; êxitoà succèscom sucessosuccès bœufêxito extraordinário -
2 succès
[syksɛ]Nom masculin sucesso masculinoavoir du succès ter sucesso* * *[syksɛ]Nom masculin sucesso masculinoavoir du succès ter sucesso -
3 couronner
[kuʀɔne]Verbe transitif (roi) coroar( figuré) (récompenser) laurearêtre couronné de succès ser coroado de sucesso* * *[kuʀɔne]Verbe transitif (roi) coroar( figuré) (récompenser) laurearêtre couronné de succès ser coroado de sucesso -
4 jalonner
[ʒalɔne]Verbe transitif balizarêtre jalonné de (arbres, piquets) estar ladeado de(succès) estar marcado por* * *[ʒalɔne]Verbe transitif balizarêtre jalonné de (arbres, piquets) estar ladeado de(succès) estar marcado por -
5 réussite
[ʀeysit]* * *[ʀeysit] -
6 jalonner
[ʒalɔne]Verbe transitif balizarêtre jalonné de (arbres, piquets) estar ladeado de(succès) estar marcado por* * *jalonner ʒalɔne]verbobalizar3 marcarcarrière jalonnée de succèscarreira assinalada pelo êxito -
7 abonné
abonné, e[abɔne]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin assinanteêtre abonné à un journal ser assinante de um jornal* * *abonné, -e abɔne]nome masculino, feminino(de publicação) assinante 2g.(de serviço) subscritor, -a m., f.utenteadjectivo1 (jornais, revistas) assinanteêtre abonné àser assinante deêtre abonné au succèster muito sucesso -
8 condition
[kɔ̃disjɔ̃]Nom féminin condição femininoà condition de com a condição deà condition que desde que* * *condition kɔ̃disjɔ̃]nome feminino1 (física, psicológica) condiçãoune excellente condition physiqueuma excelente condição físicabase; qualidade necessáriaquelles sont vos conditions?quais são as suas condições?le travail est la condition du succèso trabalho é a base do sucessoles conditions de travail sont bonnesas condições de trabalho são boasElisa est de condition modestea Elisa é de condição modestacom a condição decontanto que, desde quecondição necessáriasob condição, com certas reservas -
9 conditionner
conditionner kɔ̃disjɔne]verbotes efforts conditionneront ton succèsos teus esforços condicionarão o teu sucessoconditionner des marchandisesacondicionar as mercadorias -
10 consécration
[kɔ̃sekʀasjɔ̃]Nom féminin consagração feminino* * *consécration kɔ̃sekʀɑsjɔ̃]nome femininoconfirmaçãola consécration du talent par le succèsa confirmação do talento pelo sucesso -
11 couronner
[kuʀɔne]Verbe transitif (roi) coroar( figuré) (récompenser) laurearêtre couronné de succès ser coroado de sucesso* * *couronner kuʀɔne]verbo2 (de flores, objectos) coroar -
12 douter
[dute]Verbe transitif duvidar douter que duvidar queVerbe pronominal + préposition duvidar deVerbe pronominal se douter de suspeitar dese douter que supor que* * *I.douter dute]verbo1 duvidardouter de son succèsduvidar do seu sucessodouter queduvidar que2 desconfiardouter de quelqu'undesconfiar de alguémne douter de riennão desconfiar de nada; não recear as dificuldadesII.( desconfiar) suspeitar; preverse douter quesupor; presumir -
13 enorgueillir
I.enorgueillir ɑ̃nɔʀgœjiʀ]verboorgulharII.orgulhar-se (de, de)il s'enorgueillit des succès de son filsele está orgulhoso com os sucessos do filho -
14 estime
-
15 flatter
[flate]Verbe transitif lisonjear* * *I.flatter flate]verbobajularflatter bassement quelqu'unlisonjear servilmente alguémune coiffure qui la flatteum penteado que a favoreceencantarje suis très flatté de cet honneursinto-me muito lisonjeado com esta honraencantarflatter la vuedeleitar a vistaacarinharII.se flatter de faire quelque chosegabar-se de fazer alguma coisaelle se flatte de son succèsela congratula-se com o próprio sucessose flatter devangloriar-se de; persuadir-se deil se flatte d'un vain espoirele ilude-se com uma esperança vã -
16 fou
fou, folle[fu, fɔl]Adjectif (dément) doido(da)(extraordinaire) louco(ca)Nom masculin (aux échecs) bispo masculino(avoir le) fou rire (ter um) ataque de riso* * *fo|u, -lle fu, fɔl]nome masculino, femininofaire le foufazer palhaçadas; fazer diabrurascoloquial histoire de foushistória absurda; aventura incrívelfou furieuxdoido varridofigurado maison de fouscasa de malucostravailler comme un foutrabalhar como um loucoadjectivoavoir l'air fouter um ar meio doidofou de colèrelouco de raivail me rend fouele faz-me perder a cabeça; ele faz-me perder as estribeirasherbes folleservas daninhasfou rireriso histérico3 considerável; enormeavoir un mal fou à faire quelque choseter uma enorme dificuldade em fazer algoc'est fou ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un ordinateuré incrível o que se consegue fazer hoje em dia com um computadorfaire un succès foufazer um enorme sucessoil y avait un monde fou à la réceptionhavia muita gente na recepçãopayer un prix foupagar um preço excessivoapaixonadoêtre fou d'amour pour quelqu'unestar completamente apaixonado por alguémêtre fou de sportser maluco por desportocada tolo com a sua maniaàs vezes de ruim cabeça sai bom conselho -
17 griser
-
18 largement
[laʀʒəmɑ̃]Adverbe (amplement) largamente(au minimum) pelo menos* * *largement laʀʒəmɑ̃]advérbioidée largement répandueideia amplamente divulgadason succès dépasse largement nos expectativeso seu sucesso ultrapassa em muito as nossas expectativas4 (dar, pagar) generosamentevivre largementviver à grandeil fait largement €2000 par moisele faz à vontade €2000 por mês -
19 moment
[mɔmɑ̃]Nom masculin momento masculinoc'est le moment de … é hora de …au moment où no momento em quedu moment que desde queen ce moment neste momentopar moments às vezespour le moment por ora* * *moment mɔmɑ̃]nome masculinodans un momentnum instante; daqui a poucopour un momentpor momentos; por instantes2 (ocasião, circunstância) momentoattendre le dernier momentesperar até ao último minutoattendre le moment favorableesperar pela ocasião certac'est le moment ou jamaisé agora ou nuncasaisir le momentaproveitar a ocasiãosuccès du momentsucesso de pouca durano momento deno momento em quea todo o instante, a toda a horade uma hora para a outradesde que, na medida em quepresentemente, nesta alturapor momentospor agora, actualmentenaquele instante -
20 rechercher
[ʀə̃ʃɛʀ̃ʃe]Verbe transitif procurar* * *rechercher ʀəʃɛʀʃe]verborebuscar; esquadrinharrechercher dans sa mémoireprocurar na memória; esquadrinhar na memóriarechercher à louer un appartementpretender alugar um apartamentorechercher une femme de ménageprocurar uma empregada de limpezail faudra que je recherche dans mes affairesvai ser preciso voltar a procurar nas minhas coisasrechercher les causes de son comportementaveriguar as causas do comportamento delerechercher un motpesquisar uma palavrarechercher le bonheurprocurar a felicidaderechercher le succèsprocurar o sucesso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
succès — [ syksɛ ] n. m. • 1546; lat. successus, p. p. de succedere 1 ♦ Vx Ce qui arrive de bon ou de mauvais à la suite d un acte, d un fait initial. ⇒ issue; fortune. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Heureux résultat (d une décision, d une entreprise, d une suite d… … Encyclopédie Universelle
succes — SUCCÉS, succese, s.n. Rezultat favorabil, pozitiv (al unei acţiuni); reuşită, izbândă. ♢ expr. A dori sau a ura (cuiva) succes = a i dori (cuiva) noroc într o întreprindere. ♦ Primire bună, favorabilă, cu răsunet, pe care o face publicul unei… … Dicționar Român
Succès — Dans un jeu vidéo ou un Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG), les Succès (ou Achievements en anglais) sont des récompenses honorifiques, attribuées au joueur par le jeu pour avoir accompli certaines actions difficiles ou qui… … Wikipédia en Français
Succès assuré — 16e album de la série Franka Auteur Henk Kuijpers Couleurs Hanneke Bons Lettrage Richard Studio s Genre(s) Aventure Thèmes … Wikipédia en Français
Succès de scandale — is French for success by scandal , i.e. when (part of) a success derives from a scandal.It might seem contradictory that any kind of success might follow from scandal: but scandal attracts attention, and this attention (whether gossip or bad… … Wikipedia
Succes a l'italienne — Succès à l italienne Succès à l italienne (Scusi, dov è il Nord Est ?) est un film documentaire réalisé par Stefano Missio, diffusée sur Arte le 19 juillet 2001. Synopsis Succès à l italienne est un film documentaire sur deux self made men… … Wikipédia en Français
Succes à l'italienne — Succès à l italienne Succès à l italienne (Scusi, dov è il Nord Est ?) est un film documentaire réalisé par Stefano Missio, diffusée sur Arte le 19 juillet 2001. Synopsis Succès à l italienne est un film documentaire sur deux self made men… … Wikipédia en Français
Succès à l'italienne — (Scusi, dov è il Nord Est ?) est un film documentaire réalisé par Stefano Missio, diffusée sur Arte le 19 juillet 2001. Synopsis Succès à l italienne est un film documentaire sur deux self made men italiens. Par le récits de leurs vies, le… … Wikipédia en Français
Succès — Rechtsform Gründung 1952 Auflösung 1952 Sitz Antwerpen Borgerhout Branche Automobilhersteller … Deutsch Wikipedia
Succes du jour — Succès du jour Succès du Jour est une marque de petites gaufrettes (goût vanille ou cassonade), spécialités de la firme tournaisienne Marquette Fils (Belgique). Elles sont vendues par petits paquets de trois gauffrettes depuis plusieurs décennies … Wikipédia en Français
Succès du Jour — est une marque de petites gaufrettes (goût vanille ou cassonade), spécialités de la firme tournaisienne Marquette Fils (Belgique). Elles sont vendues par petits paquets de trois gauffrettes depuis plusieurs décennies. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français