-
1 конник
-
2 кавалерист
cavalryman; sabre; horseman разг.* * ** * *cavalryman; sabre; horseman разг.* * *cavalrymanhorsemantrooper -
3 кавалерийский
1) ( относящийся к кавалерии) cavalry (attr)кавалери́йские ча́сти — cavalry units
кавалери́йский полк — cavalry regiment
кавалери́йская ло́шадь — troop horse
кавалери́йская похо́дка — the gait of a cavalryman, a cavalryman's walk
••кавалери́йский наско́к, кавалери́йская ата́ка (попытка быстро достичь цели) — storming attempt; taking by storm
-
4 кавалерийский
1. прил. к кавалериякавалерийская лошадь — troop-horse, trooper
2. разг. ( свойственный кавалеристу) proper to a cavalrymanкавалерийская походка — the gait of a cavalryman*, a cavalryman's walk
-
5 кавалерийская походка
the gait of a cavalryman, a cavalryman's walkРусско-английский словарь по общей лексике > кавалерийская походка
-
6 походка
жен.gait, walk, stepбыстрая походка — trip, trot; clip разг.
кавалерийская походка — the gait of a cavalryman, a cavalryman's walk
плавная походка — easy/light step
-
7 военнослужащий бронекавалерийских (разведывательных) частей
Military: cavalrymanУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий бронекавалерийских (разведывательных) частей
-
8 кавалерист
1) General subject: cavalier, cavalry soldier, cavalryman, horse soldier, horseman, saber, sabre, trooper2) Colloquial: plunger3) Military: bow legs, leather bumper, pony soldier, yellow leg, yellow legs (ы)4) History: pricker5) Indian language: sowar6) Jargon: hay-burner -
9 конник
1) General subject: equestrian, horse soldier, horseman, cavalryman2) Indian language: sowar -
10 обрушение дефиле
Military: defile cavalryman, defile cave-in -
11 остеома наездников
Универсальный русско-английский словарь > остеома наездников
-
12 Г-138
НЕВООРУЖЁННЫМ глАзом видеть, разглядеть, видно и т. п. NPins,rum Invar adv fixed WO1. Also: ПРОСТИМ ГЛАЗОМ (to be able to see s.o. or sth., sth. is visible etc) with the eye alone, without the aid of any optical instrumentwith the naked (unaided) eyewith one's naked eye.А коршуны в поисках прохлады забирались невесть в какую высь - их невозможно было разглядеть простым глазом (Айтматов 2). Meanwhile, the kites were trying to get cool by soaring to such heights that you could no longer see them with the naked eye (2a).He только все французские войска, но сам Наполеон со штабом находился... так близко от наших войск, что Наполеон простым глазом мог в нашем войске отличать конного от пешего (Толстой 4). The whole French army, and even Napoleon himself with his staff were...so close to our forces that Napoleon could distinguish a cavalryman from an infantryman with his naked eye (4a).2. often humor (to discern sth., sth. is obvious etc) without careful examination or one's needing any special knowledge: (be obvious) to the untrained eye(even) an untrained eye (can see it).«Вы, конечно, знаете, что Клава беременна?» - «В общем... Конечно... я догадывался...» - «В обшем, конечно, - передразнила она (гинеколог). - Что там догадываться? Это - извините меня - видно невооружённым глазом» (Войнович 5). "You know of course that Klava is pregnant." "Of course. I'd just about guessed." "Just about guessed," she (the gynecologist) mimicked me. "But what's there to guess? You'll excuse me, but it's obvious even to the untrained eye" (5a). -
13 военнослужащий бронекавалерийских частей
Military: (разведывательных) cavalrymanУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий бронекавалерийских частей
-
14 невооруженным глазом
• НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ видеть, разглядеть, видно и т.п.[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====1. Also: ПРОСТИМ ГЛАЗОМ (to be able to see s.o. or sth., sth. is visible etc) with the eye alone, without the aid of any optical instrument:- with one's naked eye.♦ А коршуны в поисках прохлады забирались невесть в какую высь - их невозможно было разглядеть простым глазом (Айтматов 2). Meanwhile, the kites were trying to get cool by soaring to such heights that you could no longer see them with the naked eye (2a).♦ Не только все французские войска, но сам Наполеон со штабом находился... так близко от наших войск, что Наполеон простым глазом мог в нашем войске отличать конного от пешего (Толстой 4). The whole French army, and even Napoleon himself with his staff were...so close to our forces that Napoleon could distinguish a cavalryman from an infantryman with his naked eye (4a).2. often humor (to discern sth., sth. is obvious etc) without careful examination or one's needing any special knowledge:- (even) an untrained eye (can see it).♦ "Вы, конечно, знаете, что Клава беременна?" - "В обшем... Конечно... я догадывался..." - "В обшем, конечно, - передразнила она [гинеколог]. - Что там догадываться? Это - извините меня - видно невооружённым глазом" (Войнович 5). "You know of course that Klava is pregnant." "Of course. I'd just about guessed." "Just about guessed," she [the gynecologist] mimicked me. "But what's there to guess? You'll excuse me, but it's obvious even to the untrained eye" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > невооруженным глазом
-
15 простым глазом
• НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ видеть, разглядеть, видно и т.п.[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====1. Also: ПРОСТИМ ГЛАЗОМ (to be able to see s.o. or sth., sth. is visible etc) with the eye alone, without the aid of any optical instrument:- with one's naked eye.♦ А коршуны в поисках прохлады забирались невесть в какую высь - их невозможно было разглядеть простым глазом (Айтматов 2). Meanwhile, the kites were trying to get cool by soaring to such heights that you could no longer see them with the naked eye (2a).♦ Не только все французские войска, но сам Наполеон со штабом находился... так близко от наших войск, что Наполеон простым глазом мог в нашем войске отличать конного от пешего (Толстой 4). The whole French army, and even Napoleon himself with his staff were...so close to our forces that Napoleon could distinguish a cavalryman from an infantryman with his naked eye (4a).2. often humor (to discern sth., sth. is obvious etc) without careful examination or one's needing any special knowledge:- (even) an untrained eye (can see it).♦ "Вы, конечно, знаете, что Клава беременна?" - "В обшем... Конечно... я догадывался..." - "В обшем, конечно, - передразнила она [гинеколог]. - Что там догадываться? Это - извините меня - видно невооружённым глазом" (Войнович 5). "You know of course that Klava is pregnant." "Of course. I'd just about guessed." "Just about guessed," she [the gynecologist] mimicked me. "But what's there to guess? You'll excuse me, but it's obvious even to the untrained eye" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > простым глазом
-
16 будёновец
-
17 кавалерист
м.cavalryman*; (рядовой тж.) trooper -
18 конник
м.horseman*, cavalryman* -
19 кавалерист
مذکر cavalryman -
20 конник
مذکر cavalryman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cavalryman — Cav al*ry*man, n.; pl. {Cavalrymen}. One of a body of cavalry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cavalryman — n. (pl. men) a soldier of a cavalry regiment. * * * noun 1. a soldier in a motorized army unit (Freq. 1) • Syn: ↑trooper • Hypernyms: ↑soldier • Member Holonyms: ↑cavalry, ↑ … Useful english dictionary
cavalryman — UK [ˈkævəlrɪmən] / US noun [countable] Word forms cavalryman : singular cavalryman plural cavalrymen UK [ˈkævəlrɪmən] / US a soldier who fought on a horse as part of an army … English dictionary
cavalryman — [[t]kæ̱v(ə)lrimæn[/t]] cavalrymen N COUNT A cavalryman is a soldier who is in the cavalry, especially one who rides a horse … English dictionary
cavalryman — cavalry ► NOUN (pl. cavalries) (usu. treated as pl. ) ▪ soldiers who fight on horses or in armoured vehicles. DERIVATIVES cavalryman noun. ORIGIN Italian cavalleria, from cavallo horse … English terms dictionary
cavalryman — noun Date: 1860 a cavalry soldier … New Collegiate Dictionary
cavalryman — /kav euhl ree meuhn, man /, n., pl. cavalrymen / meuhn, men /. a soldier in the cavalry. [1855 60; CAVALRY + MAN1] * * * … Universalium
cavalryman — noun A soldier in the cavalry … Wiktionary
cavalryman — cav|al|ry|man [ˈkævəlrimən] n plural cavalrymen [ mən] a soldier who fights on a horse … Dictionary of contemporary English
cavalryman — cav|al|ry|man [ kævəlrımən ] (plural cav|al|ry|men [ kævəlrımən ] ) noun count a soldier who fought on a horse as part of an army … Usage of the words and phrases in modern English
cavalryman — cav·al·ry·man || kævlrɪmÉ™n n. man belonging to a cavalry unit (mobile military unit on horseback or motor vehicles) … English contemporary dictionary