-
1 cavalerie légère blindée
milit. C.L.B.Dictionnaire russe-français universel > cavalerie légère blindée
-
2 arme blindée et cavalerie
milit. ABCDictionnaire russe-français universel > arme blindée et cavalerie
-
3 кавалерия
-
4 бронзовые векселя
adjgener. effets de cavalerie, traites de cavalerie -
5 бронетанковые войска
adj1) gener. arme blindée, blindé, cavalerie blindée2) milit. arme blindée et cavalerie (ABC), blindés3) eng. troupes blindéesDictionnaire russe-français universel > бронетанковые войска
-
6 взаимные векселя
adjgener. effets de cavalerie, traites de cavalerie -
7 конница
-
8 ротмистр
-
9 дружеский вексель
= дутый вексель effet de complaisance, effet de cavalerieРусско-французский финансово-экономическому словарь > дружеский вексель
-
10 английские деньги
adjcolloq. cavalerie de Saint-Georges -
11 атака
attaque f* * *ж. воен.attaque f; assaut m ( штурм); charge f ( холодным оружием)внеза́пная ата́ка — attaque par surprise
ата́ка с во́здуха — attaque aérienne
штыкова́я ата́ка — charge à la baïonnette
кавалери́йская ата́ка — charge de cavalerie
та́нковая ата́ка — attaque de blindés
бро́ситься в ата́ку, идти́ в ата́ку — attaquer vt; se jeter (tt) à l'assaut de, donner l'assaut à ( штурмовать)
отрази́ть ата́ку — repousser l'attaque
* * *n1) gener. action, assaut, attaque, incursion, abordage2) milit. poussée, charge (чаще кавалерийская)3) eng. action de choc, tir4) mus. attaque (у духовых инструментов) -
12 бронекавалерийские части
adjgener. cavalerie blindéeDictionnaire russe-français universel > бронекавалерийские части
-
13 бронекавалерийский разведывательный полк
adjmilit. régiment blindé de cavalerieDictionnaire russe-français universel > бронекавалерийский разведывательный полк
-
14 бронекавалерийский эскадрон
adjmilit. escadron de cavalerieDictionnaire russe-français universel > бронекавалерийский эскадрон
-
15 всякая всячина
-
16 генерал от кавалерии
nobs. général de cavalerieDictionnaire russe-français universel > генерал от кавалерии
-
17 грубый приём
adjgener. acte brutal (в спорте), acte violent (в спорте), grosse cavalerie -
18 дивизия
ж.division fавиацио́нная диви́зия — division aérienne
кавалери́йская диви́зия — division de cavalerie
моторизо́ванная диви́зия — division motorisée
возду́шно-деса́нтная диви́зия — division aéroportée
пехо́тная диви́зия, стрелко́вая диви́зия — division d'infanterie
та́нковая диви́зия — division blindée
* * *nmilit. division -
19 драгунская винтовка
adjmilit. fusil de cavalerie -
20 дружеские векселя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CAVALERIE — Le terme «cavalerie», issu du mot italien cavalliera , désigne les troupes dont les déplacements, les évolutions et le combat s’exécutent à cheval. La mobilité, la vitesse et la souplesse des allures, qui permettent la variation rapide des… … Encyclopédie Universelle
cavalerie — CAVALERIE. s. f. Nom collectif, qui comprend les différentes espèces de Troupes servant à cheval. Faire des levées de cavalerie. La cavalerie Françoise. Commander la cavalerie. Mestre de Camp de cavalerie. Capitaine de cavalerie. Officiers de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cavalerie — Cavalerie, s. Cavallerie … Pierer's Universal-Lexikon
Cavalerie — Cavalerie, Reiterei, s. d … Herders Conversations-Lexikon
cavalerie — CAVALERIE: Plus noble que l infanterie … Dictionnaire des idées reçues
Cavalerie — Pour les articles homonymes, voir Cavalerie (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
CAVALERIE — s. f. Nom collectif qui désigne Les différentes espèces de troupes servant à cheval. Faire des levées de cavalerie. La cavalerie française. Commander la cavalerie. Manoeuvres de cavalerie. Mestre de camp général de la cavalerie. Capitaine de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAVALERIE — n. f. Nom collectif qui désigne les Différentes espèces de troupes servant à cheval. Commander la cavalerie. Manoeuvres de cavalerie. Capitaine de cavalerie. Combat de cavalerie. Un corps de cavalerie. Un régiment, un escadron de cavalerie. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cavalerie — (ka va le rie) s. f. Troupe de gens de guerre qui sert à cheval. Un corps, un régiment, un escadron, une compagnie de cavalerie. L ennemi était fort en cavalerie. La grosse cavalerie, cavalerie armée pesamment, montée sur de forts chevaux et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cavalerie — CAVALÉRIE1, cavalerii, s.f. Parte a armatei care foloseşte calul ca mijloc de luptă şi de transport al luptătorilor; grup de soldaţi care fac parte dintr o astfel de unitate; cavalerime; călărime. – Din rus. kavaleriia (vine din it.). Trimis de… … Dicționar Român
cavalerie — n.f. Tout produit de bas de gamme et de vente facile. De la grosse cavalerie, du tout venant : Pas un livre de valeur dans sa bibliothèque, rien que de la grosse cavalerie. / Traite de cavalerie, traite de complaisance : Faire de la cavalerie. /… … Dictionnaire du Français argotique et populaire