caught+in+the+act

καταλαμβάνω (s. λαμβάνω; Hom.+) 2 aor. κατέλαβον; pf. κατείληφα. Mid.: fut. καταλήψομαι LXX; 2 aor. κατελαβόμην. Pass.: fut. 3 pl. καταλη(μ)θήσονται (PsSol 15:9); 1 aor. κατελήμφθην Phil 3:12 (B-D-F §101 p. 53 s.v. λαμβ.; Mlt-H. 246f s.v. λαμβ.; on the form κατειλήφθη J 8:4 in the older NT editions s. W-S. §12, 1); pf. 3 sg. κατείληπται, ptc. κατειλημμένος. Gener. ‘to seize, lay hold of’ (of forceful seizure Plut., Cleom. 806 [4, 2]; POxy 1101, 26; PsSol 8:19)

① to make someth. one’s own, win, attain, act. and pass. (Diog. L. 5, 12 καταλαμβάνω means ‘come into possession of an inheritance’); abs. (though τὸ βραβεῖον is to be supplied fr. the context) of the winning of a prize 1 Cor 9:24. As a result of διώκειν (cp. Diod S 17, 73, 3 ἐπιδιώκων … τὸν Δαρεῖον … καταλαβών; Sir 11:10 ἐὰν διώκῃς, οὐ μὴ καταλάβῃς; 27:8) Phil 3:12a, 13: Χριστόν, corresp. to κατελήμφθην ὑπὸ Χριστοῦ Ἰ. vs. 12b. δικαιοσύνην Ro 9:30. ἐπίγνωσιν πατρός Dg 10:1 cj (vGebhardt for καὶ λάβῃς). The pass. is found in the mng. make one’s own in the ending of Mark in the Freer ms. 3 (KHaacker, ZNW 63, ’72, 125–29).—This may also be the mng. of κ. in J 1:5 ἡ σκοτία αὐτὸ (=τὸ φῶς) οὐ κατέλαβεν (-λαμβάνει Tat. 13, 1; cp. Arrian., An. Alex. 1, 5, 10 εἰ νὺξ αὐτοὺς καταλήψεται ‘if the night would overtake them’; here preceded in 1, 5, 9 by k. in the sense ‘occupy’ of positions above a plain; s. Wetstein on J 1:5 and 2b below) the darkness did not grasp it (Hdb. ad loc.; so also Bultmann, and similarly JDyer, JBL 79, ’60, 70f: appreciate), in which case grasp easily passes over to the sense comprehend (the act. [for the mid. in the same sense s. 4a below] has the latter sense in Pla., Phdr. 250d; Polyb. 8, 4, 6; Dionys. Hal. 5, 46, 3; PTebt 15, 5; 38, 18; EpArist 1; Aristobul. [Eus., PE 8, 10, 10 and 17=Denis 219, 18 and 221, 5/Holladay p. 140, 2f and 148, 3]; Philo, Mut. Nom. 4; Jos., Vi. 56). Most Greek commentators since Origen take κ. here as overcome, suppress (Hdt. 1, 46 κ. τινῶν αὐξανομένην τὴν δύναμιν; 1, 87 τὸ πῦρ; WNagel, ZNW 50, ’59, 132–37). So Goodsp. put out (Probs. 93f). But perh. J intended to include both mngs. here (so FGingrich, ClW 37, ’43, 77), and some such transl. as master would suggest this (so MSmith, JBL 64, ’45, 510f).

② to gain control of someone through pursuit, catch up with, seize

ⓐ of authority figures catch up with, overtake (Hdt. 1:63 τοὺς φεύγοντας; Polyb. 1:47; Gen. 31:23; Judg 18:22; PsSol 15:8) διωκόμενοι κατελήμφθησαν they were pursued and overtaken AcPl Ha 11, 18.

ⓑ mostly of varieties of evil seize w. hostile intent, overtake, come upon (Hom.+; oft. LXX; TestSol 2:4 D; Wetstein and Zahn [comm.] on J 1:5 for other exx.; s. also SIG 434/5, 14) μὴ ἡμᾶς καταλάβῃ κακά lest evil overtake us (cp. Gen 19:19; Num 32:23) 2 Cl 10:1; cp. B 4:1. Of a hostile divinity ὅπου ἐὰν αὐτὸν καταλάβῃ wherever it seizes him (the sick man) Mk 9:18.

ⓒ esp. used of night, evening, darkness coming upon a pers. (Dionys. Hal. 2, 51, 3 ἑσπέρα γὰρ αὐτοὺς κατέλαβεν; Lucian, Tox. 31; 52; Philo, De Jos. 145; Jos., Ant. 5, 61 καταλαβοῦσα νύξ, Vi. 329 [GrBar 9:1]. But the thought in these instances is not necessarily always that of night as something hostile to humans in general. κ. can also mean simply ‘arrive’, ‘come on’, as in numerous exx. cited by Wetstein [above]; s. also Dionys. Hal. 10, 56, 1 ἐπεὶ κατέλαβεν ὁ τ. ἀρχαιρεσιῶν καιρός; Strabo 3, 1, 5; Jos., Ant. 4, 78) GJs 14:1 κατέλαβεν (-ἐβαλεν pap) αὐτὸν νύξ; J 6:17 v.l. σκοτία. In imagery, w. sugg. of sense in 2b: 12:35.

③ to come upon someone, with implication of surprise, catch

ⓐ of moral authorities catch, detect (PLille 3, 58 [III B.C.]; Just., D. 47, 5 [noncanonical dominical saying]; PRyl 138, 15. Esp. of the detection of adultery Epict. 2, 4, 1; BGU 1024 III, 11; Sus 58) τινὰ ἐπί τινι someone in someth. ἐπὶ μοιχείᾳ in adultery (Diod S 10, 20, 2 ἐπὶ μοιχείᾳ κατειλημμένη) J 8:3 a woman caught in the act of adultery. Pass. (Just., A I, 47, 6) w. ptc. indicating the punishable act ἐπʼ αὐτοφώρῳ μοιχουομένη in the act of committing adultery vs. 4.

ⓑ of a thief: in imagery of the coming of ‘the day’, unexpected by the ‘children of darkness’ and fraught w. danger for them 1 Th 5:4.

④ to process information, understand, grasp

ⓐ learn about someth. through process of inquiry, mid. grasp, find, understand (Dionys. Hal. 2, 66, 6; Sext. Emp., Math. 7, 288; Vett. Val. 225, 8; TestJob 37:6 τὰ βάθη τοῦ κυρίου al.; Philo, Mos. 1, 278; Jos., Ant. 8, 167; Tat. 4:2 [on Ro 1:20]; Ath. 5, 2; 24, 2) w. acc. and inf. Ac 25:25. W. ὅτι foll. 4:13; 10:34. W. indirect discourse foll. Eph 3:18.

ⓑ on J 1:5 s. 1 and 2 above.—B. 701; 1207. M-M. TW.

रूपम् [रूप् क भावे अच् वा Uṇ.3.28]

1 Form, figure, appearance; विरूपं रूपवन्तं वा पुमानित्येव भुञ्जते Pt.1.143; so सुरूप, कुरूप &c.

-2 Form or the quality of colour (one of the 24 guṇas of the Vaiśeṣikas); चर्क्षुर्मात्रग्राह्यजातिमान् गुणो रूपम् Tarka K; (it is of six kinds:-- शुक्ल, कृष्ण, पीत, रक्त, हरित, कपिल, or of seven, if चित्र be added).

-3 Any visible object or thing.

-4 A handsome form or figure, beautiful form, beauty, elegance, grace; मानुषीषु कथं वा स्यादस्य रूपस्य संभवः Ś.1.25; विद्या नाम नरस्य रूपमधिकम् Bh.2.2; रूपं जरा हन्ति &c.

-5 Natural state or condi- tion, nature, property, characteristic, essence; circum- stances (opp. to 'time' and 'place'); देशं रूपं च कालं च व्यवहारविधौ स्थितः Ms.8.45.

-6 Mode, manner.

-7 A sign, feature.

-8 Kind, sort, species.

-9 An image, a reflected image.

-1 Similitude, resemblance.

-11 Speci- men, type, pattern.

-12 An inflected form, the form of a noun or a verb derived from inflection (declension or conjugation).

-13 The number one, an arithmetical unit.

-14 An integer.

-15 A drama, play; see रूपक.

-16 Acquiring familiarity with any book by learning it by heart or by frequent recitation.

-17 Cattle.

-18 A sound, a word.

-19 A known quantity.

-2 A beast.

-21 A verse.

-22 A name.

-23 The white colour.

-24 A particular coin (as a rupee); कस्यचिद् गृहे चोरयित्वा रूपाभिग्राहितो बद्धः Dk.2.4.

-25 Silver; मसारगल्वर्कसुवर्णरूपैः Mb.7.16.54. (रूप is fre- quently used at the end of comp. in the sense of 'for- med or composed of', 'consisting of', 'in the form of', 'namely'; having the appearance or colour of', तपो- रूपं धनम्; धर्मरूपः सखा &c.). -m.

-पः a deer.

-Comp. -अधिबोधः the perception of form or colour of any object by the senses.

-अक्षिग्राहित a. caught in the act, caught red-handed.

-अस्त्रः Cupid.

-आजीवा, -जीवना a harlot, prostitute, courtezan; रूपाजीवाश्च वादिन्यो वणिजश्च महाधनाः Rām; रूपाजीवाः स्नानप्रघर्षशुद्धशरीराः Kau. A.1.2.

-आवली a list or series of variations of grammatical forms.

-आश्रय a. exceedingly beautiful; त्वष्टा रूपाश्रयं रथम् Bhāg.4.15.17.

-इन्द्रियम् the organ which per- ceives form and colour, the eye.

-उच्चयः a collection of lovely forms; रूपोच्चयेन मनसा विधिना कृता नु Ś.2.1.

-उपजीवनम् the gaining a livelihood by a beautiful form; रङ्गावतरणं चैव तथा रूपोपजीवनम् Mb.12.294.5. (com. रूपोपजीवनं जलमण्डपिकेति दाक्षिणात्येषु प्रसिद्धम् । यत्र सूक्ष्म- वस्त्रं व्यवधाय चर्ममयैराकारै राजामात्यादीनां चर्या प्रदर्श्यते).

-कारः, -कृत् m. a sculptor; रूपकारो$पि शस्त्रेण क्रीडयैवोल्लिलेख ताम् Ks.37.8.9.

-गुणः the quality of colour; वायोरपि विकुर्वाणाद्विरोचिष्णु तमोनुदम् । ज्योतिरुत्पद्यते भास्वत्तद्रूपगुणमुच्यते Ms.1.77.

-ग्रहः the eye.

-ज्ञ a. perceiving forms, dis- tinguishing visible objects; त्वं तु प्रत्यक्षदर्शी च रूपज्ञश्च महा- भुजः Mb.14.6.2.

-तत्त्वम् inherent property, essence.

-तर्कः an assay-master or inspector of mint (?).

-धर a. of the form of, disguised as; जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R.2.3.

-धारिन् 1 having a form or shape.

-2 Pos- sessed of beauty, lovely. (-m.) an actor.

-ध्येयम् beuaty.

-नाशनः an owl.

-परिकल्पना the assuming of a shape; Rām.

-भागानुबन्धः the addition of a fraction to a unit.

-भागापवादः the subtraction of a fraction from a unit.

-भेदः (in gram.) diversity of phonetic form or sound.

-लावण्यम् exquisiteness of form, elegance.

-विपर्ययः disfigurement, morbid change of bodily form.

-विभागः the dividing of an integer number into fractions.

-शालिन् a. beautiful.

-संपद्, -संपत्तिः f. perfection or excellence of form, richness of beauty, superb beauty; उदपादि चास्या रूपसंपदा आविर्भूतविस्मयस्य तस्य मनसि K.

1) Компьютерная техника: Cpu Intelligent Accelerator

2) Медицина: chemilumescent analysis, коллаген-индуцированный артрит (collagen-induced arthritis), common iliac artery

3) Американизм: Custom Interface Agreement

4) Спорт: Cardinals In Action

5) Военный термин: Chief Inspecting Artificer, Chief Inspector of Armaments, Commander's Initial Assessment, captured in action, contractor interface agreement, ЦРУ, Центральное разведывательное управление

6) Техника: capital improvement authorization, communications interface assembly, computer interface adapter, containment isolation actuation

7) Шутливое выражение: Capitalism's International Army, Capitalism's Invisible Army, Completely Insane Anteaters, Corrupt Incompetent Americans, Crazy In the Army

8) Юридический термин: Can't Identify Anything, Caught In Action, Caught In the Act, Central Intelligence Agency

9) Экономика: глава внутреннего аудита (chief internal auditor)

10) Бухгалтерия: certified internal auditor, дипломированный внутренний аудитор (Certified Internal Auditor)

11) Биржевой термин: Comrades In Arms

12) Грубое выражение: Central Idiot Agency, Completely Incompetent Assholes, Corrupt Ignorant Assholes, Crappy Information Always, Crazy Insane Anime, Cunts In Action

13) Сокращение: Central Intelligence Agency (USA), Commerce and Industry Association, Culinary Institute of America (Hyde Park, NY), Cast Iron Alloy

14) Университет: Curriculum Instruction And Assessment

15) Вычислительная техника: Computer and Communications Industry Association, Central Intelligence Agency (US Government), CAN In Automation (organization, CAN)

16) Нефть: ( UK) Chemical Industries Association, оценка совокупного воздействия

17) Биохимия: Chemiluminescence Immunoassay

18) Банковское дело: плата авансом (cash in advance)

19) Транспорт: California International Airshow

20) Пищевая промышленность: Custard In Apples

21) Воздухоплавание: Международная комиссия по воздухоплаванию при FAI (Commission Internationale d'Aérostation, International Ballooning Commission)

22) Фирменный знак: Creative Intelligence Associates

23) Экология: climatic impact assessment

24) Деловая лексика: Compagnia - Spanish company, плата наличными вперёд (cash in advance)

25) Образование: Children In Action

26) Инвестиции: cash in advance

27) Сетевые технологии: Complex Interface Adapters

28) Программирование: Code Inspection Agent

29) Автоматика: computer intelligence access

30) Расширение файла: Current Instruction Address

31) Должность: Canadian Institute of Actuaries, Chief Information Advisor, Christian Indie Artist, Counter Intelligence Associates, Crime Implementation Analyst

32) Чат: Can't Imagine Another

33) Аэропорты: Ciampino, Italy

34) Программное обеспечение: The C Information Abstractor

35) AMEX. Citizens, Inc.

dē-prĕhendo or dēprendo (v. prehendo; cf. Quint. 9, 4, 59), di, sum, 3, v. a.

To take or snatch away, esp. any thing which is in motion; to seize upon, catch (freq. and class.—For syn. cf.: invenio, reperio, nanciscor; offendo, aperio, patefacio, detego; incido, consequor, assequor, etc.).

Lit.:

deprehensus ex itinere Cn. Magius,

Caes. B. C. 1, 24, 4:

in ipso fluminis vado deprehensus,

id. B. G. 5, 58, 6:

in agris,

id. ib. 6, 30:

in ponte,

Sall. C. 45:

nuntiorum pars deprehensa,

Caes. B. G. 5, 45; cf.:

deprehensis internuntiis,

id. B. C. 3, 112 fin.: tabellarios deprendere litterasque intercipere, Cassius ap. Cic. Fam. 12, 12; and:

litterae deprehensae,

intercepted, Liv. 2, 4:

onerarias naves,

to seize, take possession of, Caes. B. C. 1, 36, 2; so id. B. G. 7, 58, 4; id. B. C. 1, 26 al.:

volucres jaculis,

Sil. 16, 566:

cursu deprendere telum,

Stat. Th. 6, 568:

subito deprehensus locutus est,

taken by surprise, Sen. Ep. 11, 1.—

Transf. of inanimate subjects. So, esp. freq. of storms:

deprensa navigia,

caught, overtaken by, Lucr. 6, 429; cf. Catull. 25, 13; Verg. A. 5, 52; id. G. 4, 421; Ov. M. 11, 663; Curt. 7, 4 et saep.—

In a wider sense, to catch, overtake, surprise, apprehend, detect, find out, discover any one, esp. in doing any thing wrong.

Lit.:

deprehendi in aliquo manifesto scelere,

Cic. Verr. 2, 5, 43; so,

in maximo scelere,

Sall. C. 46, 2; 50, 4:

in facinore manifesto,

Cic. Brut. 68 fin.:

in alio maleficio,

id. Inv. 2, 4, 14:

in adulterio,

id. de Or. 2, 68, 275; Vulg. Johan. 8, 3 et saep.:

dolis deprehensus,

Plaut. Bac. 4, 9, 26:

nocte ferro deprehensus,

Quint. 7, 6, 8:

sine duce et sine equitatu deprehensis hostibus,

Caes. B. G. 7, 52, 2:

(mulier) deprensa,

caught in the act, Hor. S. 1, 2, 131; 134; 1, 4, 114:

in mendacio,

Quint. 5, 7, 30:

aliquos flentes,

id. ib. 7, 9, 11: agendi subita necessitate deprehensi, id. 1, 12, 4; 1, 8, 21:

aliquem occisum, Suet,

Caes. 35 et saep.—

Of inanimate objects:

venenum,

Cic. Clu. 7, 20; cf. id. ib. 16, 47 sq.; Liv. 42, 17:

res furtiva in domo deprehensa,

Quint. 5, 13, 49; cf.

sacrilegium,

id. 8, 6, 26.—

Trop.

To comprehend, perceive, understand, detect, discover, discern, observe (chiefly post-Aug. in prose, esp. in Quint.):

cujus ego facinora oculis prius quam opinione, manibus ante quam suspicione deprehendi,

Cic. Cael. 6 fin.:

quid si me stultior ipso deprenderis?

Hor. S. 2, 7, 43:

hominum erga se mentes,

Suet. Calig. 60:

falsas gemmas,

Plin. 37, 13, 76, § 198:

quam naturam ejus Pythagoras Samius primus deprehendit,

id. 2, 8, 6, § 37; 2, 9, 6, § 43; 9, 28, 44, § 86; Cels. 3, 18; 7 praef.; Plin. Ep. 4, 20, 3:

falsa facilius deprehendere et refellere,

Quint. 12, 1, 34:

quod vix a lectore deprehenditur,

id. 4, 2, 59:

in Livio Patavinitatem,

id. 1, 5, 56; cf. id. 3, 8, 69; 5, 13, 23 et saep.—

With acc. et inf.:

species diversas esse facile est deprehendere,

Quint. 9, 2, 44:

quosdam mitti,

Suet. Aug. 44:

deprehenditur vitiose loqui,

Quint. 1, 6, 7.—

To overtake, equal, imitate:

juvenemque puer deprehende parentem,

Stat. S. 4, 4, 74.—

To find, discover, come upon (always implying mental action, post-Aug.):

extra carmen non deprendas,

Quint. 1, 5, 18:

quod in epistolis Augusti deprehenditur,

id. 1, 7, 22; 8, 6, 71:

apud Ciceronem mira figurarum mixtura deprehenditur,

id. 9, 3, 40.—

With the predominant idea of restricting the free movement of an object, to impede, to check, to bring into a strait.

Lit.:

inter quas (latebras) deprehensus hostis,

Curt. 7, 4, 4:

in fovea,

id. 5, 3, 19:

flamina deprensa silvis,

i. e. impeded, confined, Verg. A. 10, 98:

viae deprensus in aggere serpens,

id. ib. 5, 273; cf. id. ib. 8, 247; Quint. 12, 2, 14. —

Trop., to bring into a strait, to embarrass:

deprehensum me plane video atque sentio,

Cic. de Or. 1, 48; id. Verr. 2, 4, 12 fin.:

deprensi pudorem explicant,

Quint. 6, 3, 100:

(testes) plus deprehensi nocent, quam firmi et interriti profuissent,

id. 5, 7, 11 al.

dē-prĕhendo or dēprendo (v. prehendo; cf. Quint. 9, 4, 59), di, sum, 3, v. a.

To take or snatch away, esp. any thing which is in motion; to seize upon, catch (freq. and class.—For syn. cf.: invenio, reperio, nanciscor; offendo, aperio, patefacio, detego; incido, consequor, assequor, etc.).

Lit.:

deprehensus ex itinere Cn. Magius,

Caes. B. C. 1, 24, 4:

in ipso fluminis vado deprehensus,

id. B. G. 5, 58, 6:

in agris,

id. ib. 6, 30:

in ponte,

Sall. C. 45:

nuntiorum pars deprehensa,

Caes. B. G. 5, 45; cf.:

deprehensis internuntiis,

id. B. C. 3, 112 fin.: tabellarios deprendere litterasque intercipere, Cassius ap. Cic. Fam. 12, 12; and:

litterae deprehensae,

intercepted, Liv. 2, 4:

onerarias naves,

to seize, take possession of, Caes. B. C. 1, 36, 2; so id. B. G. 7, 58, 4; id. B. C. 1, 26 al.:

volucres jaculis,

Sil. 16, 566:

cursu deprendere telum,

Stat. Th. 6, 568:

subito deprehensus locutus est,

taken by surprise, Sen. Ep. 11, 1.—

Transf. of inanimate subjects. So, esp. freq. of storms:

deprensa navigia,

caught, overtaken by, Lucr. 6, 429; cf. Catull. 25, 13; Verg. A. 5, 52; id. G. 4, 421; Ov. M. 11, 663; Curt. 7, 4 et saep.—

In a wider sense, to catch, overtake, surprise, apprehend, detect, find out, discover any one, esp. in doing any thing wrong.

Lit.:

deprehendi in aliquo manifesto scelere,

Cic. Verr. 2, 5, 43; so,

in maximo scelere,

Sall. C. 46, 2; 50, 4:

in facinore manifesto,

Cic. Brut. 68 fin.:

in alio maleficio,

id. Inv. 2, 4, 14:

in adulterio,

id. de Or. 2, 68, 275; Vulg. Johan. 8, 3 et saep.:

dolis deprehensus,

Plaut. Bac. 4, 9, 26:

nocte ferro deprehensus,

Quint. 7, 6, 8:

sine duce et sine equitatu deprehensis hostibus,

Caes. B. G. 7, 52, 2:

(mulier) deprensa,

caught in the act, Hor. S. 1, 2, 131; 134; 1, 4, 114:

in mendacio,

Quint. 5, 7, 30:

aliquos flentes,

id. ib. 7, 9, 11: agendi subita necessitate deprehensi, id. 1, 12, 4; 1, 8, 21:

aliquem occisum, Suet,

Caes. 35 et saep.—

Of inanimate objects:

venenum,

Cic. Clu. 7, 20; cf. id. ib. 16, 47 sq.; Liv. 42, 17:

res furtiva in domo deprehensa,

Quint. 5, 13, 49; cf.

sacrilegium,

id. 8, 6, 26.—

Trop.

To comprehend, perceive, understand, detect, discover, discern, observe (chiefly post-Aug. in prose, esp. in Quint.):

cujus ego facinora oculis prius quam opinione, manibus ante quam suspicione deprehendi,

Cic. Cael. 6 fin.:

quid si me stultior ipso deprenderis?

Hor. S. 2, 7, 43:

hominum erga se mentes,

Suet. Calig. 60:

falsas gemmas,

Plin. 37, 13, 76, § 198:

quam naturam ejus Pythagoras Samius primus deprehendit,

id. 2, 8, 6, § 37; 2, 9, 6, § 43; 9, 28, 44, § 86; Cels. 3, 18; 7 praef.; Plin. Ep. 4, 20, 3:

falsa facilius deprehendere et refellere,

Quint. 12, 1, 34:

quod vix a lectore deprehenditur,

id. 4, 2, 59:

in Livio Patavinitatem,

id. 1, 5, 56; cf. id. 3, 8, 69; 5, 13, 23 et saep.—

With acc. et inf.:

species diversas esse facile est deprehendere,

Quint. 9, 2, 44:

quosdam mitti,

Suet. Aug. 44:

deprehenditur vitiose loqui,

Quint. 1, 6, 7.—

To overtake, equal, imitate:

juvenemque puer deprehende parentem,

Stat. S. 4, 4, 74.—

To find, discover, come upon (always implying mental action, post-Aug.):

extra carmen non deprendas,

Quint. 1, 5, 18:

quod in epistolis Augusti deprehenditur,

id. 1, 7, 22; 8, 6, 71:

apud Ciceronem mira figurarum mixtura deprehenditur,

id. 9, 3, 40.—

With the predominant idea of restricting the free movement of an object, to impede, to check, to bring into a strait.

Lit.:

inter quas (latebras) deprehensus hostis,

Curt. 7, 4, 4:

in fovea,

id. 5, 3, 19:

flamina deprensa silvis,

i. e. impeded, confined, Verg. A. 10, 98:

viae deprensus in aggere serpens,

id. ib. 5, 273; cf. id. ib. 8, 247; Quint. 12, 2, 14. —

Trop., to bring into a strait, to embarrass:

deprehensum me plane video atque sentio,

Cic. de Or. 1, 48; id. Verr. 2, 4, 12 fin.:

deprensi pudorem explicant,

Quint. 6, 3, 100:

(testes) plus deprehensi nocent, quam firmi et interriti profuissent,

id. 5, 7, 11 al.

"without a light. - yakalanmak to be caught in an awkward position; to be caught red-handed, be caught in the act."

ἐπίληπτ-ος, [dialect] Ion. [suff] ἐπιλήπτ-λαμπτος, ον,

A caught or detected in anything,

ἐ. ᾑρέθη S.Ant. 406

: c.part., ἐπίλαμπτος ἀφάσσουσα caught in the act of feeling, Hdt.3.69.