-
1 cauchemar
-
2 cauchemar
-
3 cauchemar
-
4 cauchemar
-
5 cauchemar
cauchemarzlý sen mmůra m -
6 cauchemar
-
7 cauchemar
m1. (rêve pénible) кошма́р;cette nuit j'ai eu (fait) des cauchemars — сего́дня <э́той> но́чью мне сни́лись кошма́ры; je me suis éveillé au milieu d'un affreux cauchemar — я просну́лся в середи́не како́го-то кошма́рного снаje suis sujet aux cauchemars ∑ — у меня́ быва́ют кошма́ры;
ce gamin est un cauchemar ! — одно́ <пря́мо> муче́нье с э́тим мальчи́шкой !les cauchemars de la guerre — у́жасы войны́;
-
8 cauchemar
n mكابوس [kaː'buːs] m* * *n mكابوس [kaː'buːs] m -
9 cauchemar
m1) кошмар; наваждение2) разг. надоедливый человек, занудаil est mon cauchemar — он мне ужасно надоел, он у меня как бельмо на глазу3) перен. мучение -
10 cauchemar
nm. môvé cauchemar révo (Albanais.001) / sondzeu (Montagny-Bozel) ; bourayon de révo (Arvillard).A1) v., faire des cauchemars, cauchemarder: révan-nâ vi. (001). -
11 cauchemar
-
12 cauchemar
сущ.1) общ. кошмарный сон, наваждение, кошмар2) разг. зануда, надоедливый человек3) перен. мучение -
13 cauchemar
انسان مزعججاثومشئ مزعجآابوس -
14 cauchemar
substantif masculin → inflexionesPesadilla substantif féminin -
15 cauchemar
1. koszmar2. zmora -
16 cauchemar
m. (mot picard de cauchier "fouler, presser" et néerl. mare "fantôme") 1. кошмар; 2. прен., разг. отегчителен, досаден човек; човек, който обсебва, внушава страх. -
17 cauchemar
кошмар -
18 cauchemar
-
19 cauchemar
(le) d'r Alptràim, d'r beesa Tràim. -
20 cauchemar
noun mmareridtmarexxx mmaremareridt
См. также в других словарях:
cauchemar — [ koʃmar ] n. m. • 1564; quauquemaire XVe; mot picard, de cauche, impér. de cauchier « fouler, presser » et néerl. mare « fantôme » 1 ♦ Rêve pénible dont l élément dominant est l angoisse. « Je tombais de rêve en cauchemar, de cauchemar en… … Encyclopédie Universelle
cauchemar — CAUCHEMAR, s. m. (se prononce comme Cochemar.) Sorte d oppression ou d étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, en sorte qu on croit avoir un poids sur l estomac, et qui cesse dès qu on vient à se réveiller. Etre sujet au cauchemar … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cauchemar — ou Cochemare. s. m. Maladie causée par des vapeurs qui oppressent la poitrine & empeschent la respiration, principalement la nuit. Il est sujet au cochemar. Le vulgaire croit que le cauchemar est un esprit incube … Dictionnaire de l'Académie française
Cauchemar — (fr., spr. Koschmahr), das Alpdrücken … Pierer's Universal-Lexikon
Cauchemar — (franz., spr. kōsch már), Alp, Alpdrücken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cauchemar — (frz. Coschmar), das Alpdrücken … Herders Conversations-Lexikon
cauchemar — CAUCHEMAR: Vient de l estomac … Dictionnaire des idées reçues
cauchemar — /kōsh märˈ/ (French) noun A nightmare … Useful english dictionary
Cauchemar — Pour les articles homonymes, voir Cauchemar (homonymie). Le Cauchemar de Johann Heinrich Füssli (1790 1791). Un cauchemar est une … Wikipédia en Français
cauchemar — (kô che mar) s. m. 1° Sentiment d un poids incommode sur la région épigastrique, pendant le sommeil, avec impossibilité de se mouvoir, de parler, de respirer ; état qui finit par un réveil en sursaut après une anxiété extrême. Avoir le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cauchemar — (KOSZ mare) Variations: Cauquemare, Chauche Vieille, Coche Mares, Cochomaren, Cochomares, Couchemache, Couchemal, GAUKEMARES, Macouche, Pressing Demon, Quauquemaire, Witch Riding Cauchemar is the French word for nightmare, and it is also the name … Encyclopedia of vampire mythology