-
1 чума рогатого скота
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > чума рогатого скота
-
2 чума рогатого скота
cattle-plague ветерин.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чума рогатого скота
-
3 чума
1. cattle-plague2. murrain3. pestilence4. plague; pestilence -
4 чума рогатого скота
1) General subject: cattle plague, rinderpest2) Veterinary medicine: cattle-plagueУниверсальный русско-английский словарь > чума рогатого скота
-
5 чума
-
6 чума
ж.plague [pleɪg]чума́ рога́того скота́ — rinderpest, cattle plague
чума́ свине́й — swine fever, hog cholera ['kɒ-]
соба́чья чума́ — distemper
бубо́нная чума́ — bubonic plague
лёгочная чума́ — pneumonic [njuː-] plague
-
7 чума
-
8 падёж
м. (скота)loss of cattle, cattle-plague, murrain -
9 падеж
-
10 падеж
I муж.; грам.звательный падеж — nominative of address, vocative
изобразительный падеж — ( в финно-угорских языках) essive
именительный падеж — nominative, subjective case
местный падеж — locative, local case
объектный падеж, косвенный падеж — objective, oblique case, objective case
отделительный падеж, отложительный падеж — ablative
сравнительный падеж — ( в финно-угорских языках) equative
- родительный падеж II падёж; муж.творительный падеж — instrumental (case); ablative
(cattle) plague, rinderpest, murrain, loss of cattle -
11 падёж
مذکر cattle-plague -
12 чума крупного рогатого скота
rus чума (ж) крупного рогатого скотаeng cattle plagueБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > чума крупного рогатого скота
-
13 скот, заражённый чумой
Food industry: plague-infected cattleУниверсальный русско-английский словарь > скот, заражённый чумой
См. также в других словарях:
Cattle plague — Cattle Cat tle (k[a^]t t l), n. pl. [OE. calet, chatel, goods, property, OF. catel, chatel, LL. captale, capitale, goods, property, esp. cattle, fr. L. capitals relating to the head, chief; because in early ages beasts constituted the chief part… … The Collaborative International Dictionary of English
Cattle plague — Plague Plague, n. [L. plaga a blow, stroke, plague; akin to Gr. ?, fr. ? to strike; cf. L. plangere to strike, beat. Cf. {Plaint}.] 1. That which smites, wounds, or troubles; a blow; a calamity; any afflictive evil or torment; a great trail or… … The Collaborative International Dictionary of English
cattle plague — n RINDERPEST * * * rinderpest … Medical dictionary
cattle plague — Rinderpest Rin der*pest (r[i^]n d[ e]r*p[e^]st), n. [G., fr. rind, pl. rinder, cattle + pest pest, plague.] A highly contagious distemper or murrain, affecting neat cattle, and less commonly sheep and goats; called also {cattle plague}, {Russian… … The Collaborative International Dictionary of English
cattle plague — noun an acute infectious viral disease of cattle (usually fatal); characterized by fever and diarrhea and inflammation of mucous membranes • Syn: ↑rinderpest • Hypernyms: ↑animal disease * * * noun Etymology: translation of German rinderpest … Useful english dictionary
cattle-plague — cattˈle plague noun A term applied to certain diseases of domestic cattle, esp rinderpest or steppe murrain • • • Main Entry: ↑cattle … Useful english dictionary
CATTLE PLAGUE — or RINDERPEST a disease which affects ruminants, but especially bovine cattle; indigenous to the East, Russia, Persia, India, and China, and imported into Britain only by contagion of some kind; the most serious outbreaks were in 1865 and… … The Nuttall Encyclopaedia
cattle plague — infectious viral disease (mainly found in cattle and sheep) … English contemporary dictionary
Russian cattle plague — Cattle Cat tle (k[a^]t t l), n. pl. [OE. calet, chatel, goods, property, OF. catel, chatel, LL. captale, capitale, goods, property, esp. cattle, fr. L. capitals relating to the head, chief; because in early ages beasts constituted the chief part… … The Collaborative International Dictionary of English
cattle plague — Vet. Pathol. rinderpest. [1865 70] * * * … Universalium
cattle-plague — n. Murrain, rinderpest … New dictionary of synonyms