-
1 cattedrale
-
2 cattedrale
cattedrale 1. agg eccl соборный; кафедральный 2. f собор cattedrale nel deserto fig — раздутое дело, показуха ( разг) (о мощном, но ненужном сооружении, предприятии) -
3 cattedrale
-
4 cattedrale
-
5 cattedrale
f.1.2.•◆
chissà perché hanno costruito quelle cattedrali nel deserto! — спрашивается, зачем они отгрохали, в самых неподходящих местах, эти заводы-гиганты, "соборы в пустыне"? -
6 кафедральный
прил.кафедральный собор м. — cattedrale f -
7 собор
-
8 соборный
-
9 katedralo
Ger. Kathedral, Fre. cathédrale, Ita. cattedrale, Eng. cathedralEtymological dictionary of the esperanto language > katedralo
-
10 gotico
1. agg.1) (dei goti) готский2) (tedesco) готический3) (arte) готический2. m.1) (arte) готика (f.), готический стиль2) (scrittura) готическое письмо -
11 idea
f.1.1) (concetto) идея (f.), понятие (n.), мысль, представление (n.)che idea andare ad abitare in un posto così remoto! — что за нелепая мысль забираться в такую глушь!
farsi un'idea di — составить себе представление о + prepos.
gli è venuta l'idea di... — ему пришло на ум... (его осенило...)
l'idea è buona, ma bisogna metterla in pratica! — идея хорошая, но попробуй воплотить её в жизнь!
l'idea di rimanere tutto il giorno in casa non lo entusiasmava — мысль о том, чтобы просидеть весь день дома, ему не улыбалась
avrei una mezza idea di andarmene a letto — я, пожалуй, лягу спать
l'idea è sua, la realizzazione è mia — задумал он, а я осуществил (его идея в моём исполнении)
l'idea era buona, ma la realizzazione è stata un disastro — замысел хорош, а исполнение - подвал
vado a trovarli, tanto per farmi un'idea di come se la passano — съезжу к ним - посмотреть, как они живут
2) (fil.) идея, понятие (n.)2.•◆
idea fissa — идея фикс (навязчивая идея)lungi da me l'idea di... — я далёк от мысли...
m'è venuta una mezza idea di... — у меня было возникло желание...
non so se rendo l'idea — надеюсь, вы меня понимаете!
mi dà l'idea che sia tutta una finzione — мне думается, что всё это одно притворство
-
12 millenario
1. agg.2. m. -
13 stile
m. (anche fig.)1.non ha stile — ей не хватает лоска (у неё плохой вкус, она безвкусна)
non c'era da aspettarsi altro, è nel suo stile — а чего ещё можно было от него ждать, это в его духе (стиле)!
veste con stile — она элегантна (одевается элегантно, со вкусом)
2.•◆
dolce stil novo — дольче стиль ново (новый сладостный стиль)è stato un ricevimento in grande stile — приём был шикарный (с размахом; colloq. со всеми онёрами)
stile libero — (sport.) плавание вольным стилем
См. также в других словарях:
cattedrale — [dal lat. tardo cathedralis, propr. della cattedra ]. ■ agg. (eccles.) [appartenente alla sede del vescovo] ▶◀ episcopale, vescovile. ■ s.f. (eccles.) [la chiesa principale della diocesi] ▶◀ chiesa madre, (region.) chiesa matrice, duomo … Enciclopedia Italiana
Cattedrale — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bei den meisten Einträgen fehlen die Bauzeit der Kirche und weitere Informationen zu ihrer Bau und Nutzungsgeschichte. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst … Deutsch Wikipedia
cattedrale — cat·te·drà·le agg., s.f. CO 1. agg., che appartiene a una sede vescovile 2. s.f., chiesa principale della diocesi dove è situata la cattedra del vescovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. tardo cathedrāle(m). POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
cattedrale — {{hw}}{{cattedrale}}{{/hw}}A agg. Di una cattedrale. B s. f. Chiesa principale di una diocesi, in cui ha sede la cattedra vescovile e dove il vescovo solitamente presiede le celebrazioni liturgiche … Enciclopedia di italiano
Cattedrale di San Giovanni Battista — Fassade der Kathedrale San Giovanni Battista Der Turiner Dom (ital.: Duomo di Torino) ist Johannes dem Täufer gewidmet (Cattedrale di San Giovanni Battista). Er ist die Hauptkirc … Deutsch Wikipedia
cattedrale — pl.m. e f. cattedrali … Dizionario dei sinonimi e contrari
cattedrale — s. f. chiesa principale, duomo, basilica, tempio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cattedrale di San Lorenzo — Fassade Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Relais Cattedrale — (Асти,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cattedrale 7, 14100 Асти, Италия … Каталог отелей
B&B La Cattedrale Suite — (Gravina in Puglia,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Benedetto XIII 9 … Каталог отелей
Casa Vacanze La Cattedrale — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Giancola 16, 90134 Палер … Каталог отелей