-
1 катехин
1) Chemistry: catechin, catechinic acid, catechol2) Biochemistry: catechine3) Food industry: d, l, l catchup d, l catechin d -
2 кетчуп
1) General subject: ketchup (острый томатный соус), Tommy K (от tomato ketchup)2) Australian slang: tomato sauce3) Gastronomy: catchup4) Jargon: red paint, transfusion, blood5) American English: cat soup6) Makarov: catsup -
3 орбита ускоренного перехвата
1) Military: fast-catchup orbit (космической цели)2) Astronautics: fast catch-up orbitУниверсальный русско-английский словарь > орбита ускоренного перехвата
-
4 перехват
1) General subject: interception, waist2) Geology: catchment4) Medicine: constriction, isthmus5) Sports: block (инициативы противника), change of grasp, change of grip, grasp change, regrasp, regrip, tackle (мяча)6) Military: intercept, interception (напр. воздушных целей)7) Engineering: capture (реки), eavesdropping (телефонных сообщений), listening (сообщений по радио), listening in (сообщений по радио), listening-in, throat (короткая соединительная часть в трубопроводе), wiretap (телефонных сообщений), wiretapping (телефонных сообщений)8) Agriculture: neck (у плечиков корнеплода), tapping (грунтовых вод), tie (углубление на спине животного в результате неравномерной упитанности)9) Chemistry: trapping10) Construction: entrapment (воды), intake11) Economy: piracy12) Hydrography: abstraction13) Forestry: interception (осадков)14) Metallurgy: throat (в трубопроводе)15) Radio: wiretap, wiretapping16) Jargon: catchup17) Information technology: intercepting, wiretap (передаваемых сообщений)18) Genetics: waist (наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве)19) Communications: tapping21) Mass media: wiretapping22) Drilling: catching23) Polymers: pickup25) Aviation medicine: pursuit26) Makarov: eavesdropping (сообщений), nip, robbery (естественный захват стока одной реки руслом другой)27) Security: intercept (информации), interception (информации), pickup (излучений, информации)29) General subject: piracy (одной реки другой) -
5 политика строительства ВМС с целью достижения уровня мировых стандартов
Military: catchup naval policyУниверсальный русско-английский словарь > политика строительства ВМС с целью достижения уровня мировых стандартов
-
6 сокращенное название
General subject: catchup title, catchword title (книги), short titleУниверсальный русско-английский словарь > сокращенное название
-
7 соус кетчуп
-
8 кетчуп
-
9 работающий безработный
работающий безработный м. эк. [rabotayushchiy bezrabotnyi](работник, исполняющий свои обязанности, но не получающий за это денег в течение длительного времени) person doing the job but not receiving money for it for a long time; one in the catchup/in the redРусско-английский словарь с пояснениями > работающий безработный
См. также в других словарях:
catchup — catchup, ketchup o kechup (del inglés; pronunciamos cachup , o quechup cachup , o quechup ) sustantivo masculino 1. (no contable) Salsa de tomate elaborada con azúcar y vinagre, que se presenta envasada industrialmente: patatas fritas con catchup … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Catchup — Catch up, Catsup Cat sup, n. [Probably of East Indian origin, because it was originally a kind of East Indian pickles. Cf. also Malay k[e^]chap fish sauce. MW10.] A pureed table sauce made predominantly from tomatoes, flavored with onions, sugar … The Collaborative International Dictionary of English
Catchup — (engl., spr. Kätschop), pikante Sauce, nach Art der Soya, gewöhnlich aus Champignons, sonst auch aus Wallnüssen, Austern, altem starken Biere u. m., mit Beimischung von Gewürzen u. Salz, bereitet … Pierer's Universal-Lexikon
Catchup — (spr. kättschöp), s. Sauce … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Catchup — (engl., spr. kättschöpp), Extrakt aus Austern, Sardellen Champignons oder Tomaten und Gewürzen, als Zusatz zu Saucen und Fleischspeisen … Kleines Konversations-Lexikon
catchup — [kach′əp] n. KETCHUP … English World dictionary
catchup — ketchup ketch up, n. [Probably of East Indian origin, because it was originally a kind of East Indian pickles. Cf. also Malay k[e^]chap fish sauce. MW10.] A pureed table sauce made predominantly from tomatoes, flavored with onions, sugar, salt… … The Collaborative International Dictionary of English
Catchup — Cat|ch|up [ kɛt̮ʃap ]: frühere Schreibung für ↑ Ketchup. * * * Catchup [ kætʃəp, englisch], Ketschup. * * * Cat|chup [ kɛtʃap]: ↑Ketchup … Universal-Lexikon
cátchup — {{#}}{{LM C07625}}{{〓}} {{[}}cátchup{{]}} ‹cát·chup› {{◆}}(pl. cátchups){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}kétchup{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés ketchup, y este del chino kôechiap (salsa de pescado en escabeche) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catchup — variant of ketchup … New Collegiate Dictionary
catchup — /kach euhp, kech /, n. ketchup. * * * … Universalium