-
1 каталонский горн
adjmetal. catalane (прямое получение железа), forge catalane -
2 каталанский метод
-
3 каталонка
-
4 особый
1) ( отдельный) à partоста́ться при осо́бом мне́нии — réserver son opinion
осо́бые права́ — droits m pl spéciaux
2) ( особенный) particulier, spécialосо́бые обстоя́тельства — circonstances particulières
* * *adj1) gener. de faveur, hors rang, particulier, spécifique, caractéristique (La constellation de Cassiopée a une forme caractéristique, laquelle fait penser à la lettre W.), différentiel (La langue catalane présente des traits (communs ou différentiels) qui la caractérisent au sein des langues romanes.), spécial, privilégié2) liter. sur mesure3) math. singulier
См. также в других словарях:
catalane — ● catalan, catalane adjectif et nom De Catalogne. ● catalan, catalane (expressions) adjectif et nom Couteau catalan, couteau à lame effilée, qu un ressort maintient ouvert. Méthode catalane, méthode aujourd hui abandonnée de réduction du minerai… … Encyclopédie Universelle
catalane — (ka ta la n ) s. f. Terme de métallurgie. Forge à la catalane, bas fourneau dans lequel s opère l affinage immédiat du minerai de fer. ÉTYMOLOGIE Catalan, nom des habitants de la Catalogne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
catalane — /kætəˈlani/ (say katuh lahnee) adjective (of large cuts of meat) garnished with coarsely diced eggplant, sauteed in oil, and served with rice. Also, à la catalane. {French} …
Catalane — Catalan (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le catalan, une langue parlée essentiellement en Catalogne, pays ayant pour capitale Barcelone et intégrant l État espagnol ; les … Wikipédia en Français
Cuisine catalane — Marché de la Boqueria, à Barcelone. La cuisine catalane est une cuisine méditerranéenne, elle partage les ingrédients des autres pays du bassin méditerranéen ; comme les féculents, les légumes frais, les fruits, l huile d olive et les… … Wikipédia en Français
Cuisine Catalane — La cuisine catalane est très particulière. À la base, elle est méditerranéenne, et elle partage les ingrédients fétiches des autres pays du bassin; comme les féculents, les légumes frais, les fruits, l huile d olive et les poissons de mer; et l… … Wikipédia en Français
Palais de la musique catalane — Palau de la Música Catalana De bas en haut, estrade, orgues et coupole … Wikipédia en Français
Partie catalane — Pour les articles homonymes, voir Partie. Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs … Wikipédia en Français
Creme catalane — Crème catalane Crème catalane. La crème catalane (crema catalana en catalan) est un dessert et une crème épaisse qui s utilise beaucoup en pâtisserie dans la cuisine catalane. Elle se sert avec une couche de sucre blanc brûlé en une assiette ou… … Wikipédia en Français
Crème Catalane — Crème catalane. La crème catalane (crema catalana en catalan) est un dessert et une crème épaisse qui s utilise beaucoup en pâtisserie dans la cuisine catalane. Elle se sert avec une couche de sucre blanc brûlé en une assiette ou en une petite… … Wikipédia en Français
Crème catalane — Sur les autres projets Wikimedia : « Crème catalane », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Crème catalane. La crème catalane (crema catalana en … Wikipédia en Français