-
1 цепная линия
mathcaténaire f, ligne caténaire -
2 цепная подвеска
-
3 струна контактной сети
Русско-французский политехнический словарь > струна контактной сети
-
4 двойной контактный провод с цепной подвеской
Dictionnaire russe-français universel > двойной контактный провод с цепной подвеской
-
5 катенарная система подвески
adjeng. suspension caténaireDictionnaire russe-français universel > катенарная система подвески
-
6 контактная сеть
-
7 контактная сеть с цепной подвеской
Dictionnaire russe-français universel > контактная сеть с цепной подвеской
-
8 контактный провод с цепной подвеской
adjeng. ligne caténaireDictionnaire russe-français universel > контактный провод с цепной подвеской
-
9 опора контактной сети
nconstruct. poteau de la caténaireDictionnaire russe-français universel > опора контактной сети
-
10 относящийся к цепи лимфатических узлов
Dictionnaire russe-français universel > относящийся к цепи лимфатических узлов
-
11 полигональная подвеска контактной сети
adjeng. (зигзагом) caténaire polygonaleDictionnaire russe-français universel > полигональная подвеска контактной сети
-
12 портальная опора контактной сети
Dictionnaire russe-français universel > портальная опора контактной сети
-
13 пояс крепления строп
ngener. caténaire (аэростата)Dictionnaire russe-français universel > пояс крепления строп
-
14 пояс крепления строп аэростата
neng. caténaireDictionnaire russe-français universel > пояс крепления строп аэростата
-
15 служащий для сцепления
vgener. caténaireDictionnaire russe-français universel > служащий для сцепления
-
16 струна контактной сети
neng. (подвески) pendule de ligne caténaireDictionnaire russe-français universel > струна контактной сети
-
17 цепная контактная линия
Dictionnaire russe-français universel > цепная контактная линия
-
18 цепная линия
1. adj1) gener. chaînette2) math. caténaire2. n1) eng. arc en chaînette, réseau récurrent2) radio. ligne itérative3) electr. réseau en échelle (в эквивалентных схемах) -
19 цепная система подвески
neng. suspension caténaireDictionnaire russe-français universel > цепная система подвески
-
20 цепной
цепно́й мост — pont suspendu
цепна́я переда́ча тех. — transmission f à chaîne
цепна́я реа́кция физ. — réaction f en chaîne
••цепно́й пёс — chien m d'attache
цепно́е пра́вило мат. — règle f conjointe
* * *adjgener. chaîné, caténaire
См. также в других словарях:
Catenaire — Caténaire Ne doit pas être confondu avec cathéter, bicaténaire ou monocaténaire. Une ligne aérienne de traction électrique est appelée : ligne de contact lorsqu’elle ne comporte qu’un ou deux fils de contact (F.C.) ; caténaire,… … Wikipédia en Français
caténaire — [ katenɛr ] adj. • fin XIXe; bot. 1838; lat. catenarius, de catena « chaîne » 1 ♦ Anat. Relatif à une chaîne de ganglions. 2 ♦ Didact. Qui se produit en chaîne. Réaction caténaire. 3 ♦ Ch. de fer Suspension caténaire : système de suspension… … Encyclopédie Universelle
Caténaire — Ne doit pas être confondu avec cathéter, bicaténaire ni monocaténaire. Ligne de contact 25 kV. Une caténaire est un ensemble de câbl … Wikipédia en Français
Mur de la caténaire — Le mur de la caténaire est un phénomène physique auquel sont confrontés les locomotives électriques circulant à grande vitesse lorsque cette vitesse est telle qu elle amène leur pantographe à rattraper l onde mécanique progressive générée par son … Wikipédia en Français
Arc caténaire — Chaînette Courbe de la chaînette pour a=2 En mathématiques, la chaînette est une courbe plane transcendante, qui correspond à la forme que prend un câble (ou une chaîne) lorsqu il est suspendu par ses extrémités et soumis à une force… … Wikipédia en Français
Catainer — Caténaire Ne doit pas être confondu avec cathéter, bicaténaire ou monocaténaire. Une ligne aérienne de traction électrique est appelée : ligne de contact lorsqu’elle ne comporte qu’un ou deux fils de contact (F.C.) ; caténaire,… … Wikipédia en Français
Caténair — Caténaire Ne doit pas être confondu avec cathéter, bicaténaire ou monocaténaire. Une ligne aérienne de traction électrique est appelée : ligne de contact lorsqu’elle ne comporte qu’un ou deux fils de contact (F.C.) ; caténaire,… … Wikipédia en Français
574,8 km/h — Records du monde de vitesse du TGV Le record actuel de 574,8 km/h affiché sur un TGV en gare de Nancy La SNCF a battu trois records du monde de vitesse sur rail avec le TGV lors de quatre opérations appelées TGV 100 (1981), TGV 117, TGV 140 (1989 … Wikipédia en Français
Projet V150 — Records du monde de vitesse du TGV Le record actuel de 574,8 km/h affiché sur un TGV en gare de Nancy La SNCF a battu trois records du monde de vitesse sur rail avec le TGV lors de quatre opérations appelées TGV 100 (1981), TGV 117, TGV 140 (1989 … Wikipédia en Français
Record du monde de vitesse du TGV — Records du monde de vitesse du TGV Le record actuel de 574,8 km/h affiché sur un TGV en gare de Nancy La SNCF a battu trois records du monde de vitesse sur rail avec le TGV lors de quatre opérations appelées TGV 100 (1981), TGV 117, TGV 140 (1989 … Wikipédia en Français
Records du monde de vitesse du TGV — Le record actuel de 574,8 km/h affiché sur un TGV en gare de Nancy La SNCF a battu trois records du monde de vitesse sur rail avec le TGV lors de quatre opérations appelées TGV 100 (1981), TGV 117, TGV 140 (1989 1990), et V 150 (2007) qui … Wikipédia en Français