-
1 castagnole
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole
-
2 castagnole
сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), брама (Brama brama), морской лещ (Brama brama) -
3 castagnole de Madère
—1. LAT Taractichthys longipinnis (Lowe)2. RUS атлантический длиннопёрый лещ m, морской лещ m Джонсона3. ENG long-finned [Johnson’s] sea bream, (Pacific) big-scaled pomfret4. DEU Langflossen-Seebrassen m5. FRA castagnole f de Madère, fausse carangue fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole de Madère
-
4 castagnole mignonne
—1. LAT Brama dussumieri Cuvier2. RUS морской лещ m Дюссюмье3. ENG Dussumier’s pomfret, lesser bream4. DEU —5. FRA castagnole f mignonneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole mignonne
-
5 castagnole mince
—1. LAT Brama japonica Hilgendorf2. RUS японский [тихоокеанский] морской лещ m3. ENG Pacific pomfret4. DEU —5. FRA castagnole f minceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole mince
-
6 castagnole rouge
—1. LAT Anthias anthias (Linnaeus)2. RUS обыкновенный антиас m, средиземноморский антиас m3. ENG common anthias4. DEU Barbier m5. FRA barbier m, castagnole f rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole rouge
-
7 castagnole rugueuse
—1. LAT Taractes asper Lowe2. RUS малый [колючий] морской лещ m, таракт m3. ENG flathead pomfret4. DEU —5. FRA castagnole f rugueuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole rugueuse
-
8 castagnole, grande
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole, grande
-
9 castagnole, petite
—1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole, petite
-
10 castagnole de Madère
сущ.ихт. атлантический длиннопёрый лещ (Taractichthys longipinnis), морской лещ Джонсона (Taractichthys longipinnis)Французско-русский универсальный словарь > castagnole de Madère
-
11 castagnole mignonne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > castagnole mignonne
-
12 castagnole mince
сущ.ихт. тихоокеанский морской лещ (Brama japonica), японский морской лещ (Brama japonica) -
13 castagnole rouge
сущ.ихт. обыкновенный антиас (Anthias anthias), средиземноморский антиас (Anthias anthias) -
14 castagnole rugueuse
сущ.ихт. колючий морской лещ (Taractes asper), малый морской лещ (Taractes asper), таракт (Taractes asper)Французско-русский универсальный словарь > castagnole rugueuse
-
15 grande castagnole
1. прил.ихт. брама (Brama brama)2. сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), морской лещ (Brama brama)Французско-русский универсальный словарь > grande castagnole
-
16 petite castagnole
1. прил.ихт. зеленушка (Chromis chromis), ласточка (Chromis chromis), монашка (Chromis chromis), хромис (Chromis chromis)2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > petite castagnole
-
17 Barbier
—1. LAT Anthias anthias (Linnaeus)2. RUS обыкновенный антиас m, средиземноморский антиас m3. ENG common anthias4. DEU Barbier m5. FRA barbier m, castagnole f rouge -
18 Brachsenmakrele
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brachsenmakrele
-
19 Breitfisch
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
20 Gelbstriemen
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f2. RUS бопсы pl, полосатики pl3. ENG bogues, bogue oxeyes4. DEU Gelbstriemen pl5. FRA bogues pl1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbstriemen
См. также в других словарях:
castagnole — ● castagnole nom féminin (latin castanea, châtaigne) Nom usuel commun à la brame ou grande castagnole, au chromis ou petite castagnole et à la castagnole rouge, poissons marins au corps comprimé et à caudale fourchue … Encyclopédie Universelle
Castagnole — Das Wort Castagnole bezeichnet mehrere Orte im italienischen Piemont, Castagnole delle Lanze, in der Provinz Asti Castagnole Monferrato, in der Provinz Asti Castagnole Piemonte, in der Provinz Turin Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Castagnole — Chromis chromis Castagnole … Wikipédia en Français
Castagnole Monferrato — Castagnole Monferrato … Deutsch Wikipedia
Castagnole delle Lanze — Castagnole delle Lanze … Deutsch Wikipedia
Castagnole Delle Lanze — Ajouter une image Administration Nom italien Castagnole delle Lanze Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Castagnole delle lanze — Ajouter une image Administration Nom italien Castagnole delle Lanze Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Castagnole Piemonte — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Castagnole Monferrato — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Castagnole Piemonte — Administration Nom piémontais Castagnòle Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Castagnole delle Lanze — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français