-
1 кассир
-
2 кассир
-
3 окно
1) ( здания) finestra ж., luce ж.2) (кассира и т.п.) sportello м.3) ( незанятый промежуток) intervallo м., buco м.* * *с.1) finestraстоять под окно́м — stare sotto la finestra
выбросить за окно́ или в окно́ — buttare dalla finestra
открыть / закрыть окно́ — aprire / chiudere la finestra
2) (отверстие в стенке, перегородке) sportello mокно́ кассира — sportello del cassiere
3) перен. (просвет, отверстие в чём-л.) finestra f, buco m, apertura f4) перен. разг. ( в расписании) buco••окно́ в мир — finestra sul mondo
* * *ngener. buco (в работе) -
4 кассир банка
nfin. cassiere di banca -
5 окно
1) ( здания) finestra ж., luce ж.2) (кассира и т.п.) sportello м.3) ( незанятый промежуток) intervallo м., buco м.* * *с.1) finestraстоять под окно́м — stare sotto la finestra
выбросить за окно́ или в окно́ — buttare dalla finestra
открыть / закрыть окно́ — aprire / chiudere la finestra
2) (отверстие в стенке, перегородке) sportello mокно́ кассира — sportello del cassiere
3) перен. (просвет, отверстие в чём-л.) finestra f, buco m, apertura f4) перен. разг. ( в расписании) buco••окно́ в мир — finestra sul mondo
* * *n1) gener. finestra, finestrino2) archit. bifora (окно разделенное колонкой (готика)) -
6 служить кассиром
vgener. fare da cassiere, stare alla cassa -
7 сотрудник банка, комплексно обслуживающий клиента
nUniversale dizionario russo-italiano > сотрудник банка, комплексно обслуживающий клиента
-
8 кассир
[kassír] m. -
9 расслышать
[rasslýšat'] v.t. pf. (расслышу, расслышишь)aver sentito bene; captare, percepireесли ты не расслышал, что тебе ответил кассир, надо было переспросить — se non avevi sentito bene quanto ti aveva risposto il cassiere, dovevi rifare la domanda
я расслышал только одно слово: "забастовка" — ho capito solo una parola: "sciopero"
См. также в других словарях:
Cassière — (spr. Kassiähr), Johannes Episcopus de la C., 1572 Großmeister des Johanniterordens, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Cassière — nf massif d acacias Sologne … Glossaire des noms topographiques en France
cassiere — cas·siè·re s.m. AU in una banca o in un azienda, chi ha in consegna la cassa e ne ha la responsabilità | in un pubblico esercizio: chi siede alla cassa e ritira i pagamenti dei clienti {{line}} {{/line}} DATA: 1383. ETIMO: der. di cassa con iere … Dizionario italiano
cassiere — {{hw}}{{cassiere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi in un negozio, in una banca e sim., è addetto alla cassa … Enciclopedia di italiano
cassiere — pl.m. cassieri sing.f. cassiera … Dizionario dei sinonimi e contrari
cassiere — s. m. tesoriere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cassiere — cassier(e, cassir obs. ff. cashier v … Useful english dictionary
Jean de la Cassiere — Jean de la Cassière Kupferstich um 1725 Großmeisterwappen des Jean de la Cassière Fra Jean l Evêque de la Cassière auch Ioannes … Deutsch Wikipedia
Ruisseau de la Cassière — (Ruisseau de Pauliat) Caractéristiques Longueur 10,3 km Bassin ? Bassin colle … Wikipédia en Français
Jean de la Cassière — Jean l Evesque de la Cassière (1502 ndash; 21 December 1581) was Grand Master of the Knights of Malta from 1572 to 1581. He commissioned the building of the Conventual Church of the Order (St John s Co Cathedral) in Valletta, Malta, and is buried … Wikipedia
Jean de la Cassière — Kupferstich um 1725 Großmeisterwappen Jeans de la … Deutsch Wikipedia